Владимир Арро - “Смотрите, кто пришел!” и другие пьесы

Галемба . Да, извините! Мы забыли, что Павел Петрович отдыхает.

Елена (шепотом). Третий – что он режиссер!..

Галемба . Ну ты не можешь без под… начки.

Елена . Прости, сорвалось.

Пауза. Джаз.

Это мечта.

Галемба . Что?

Елена . То, что ты хочешь у них отобрать. Мечта… Крылья воображения… Это опасно. Ты когда-нибудь видел крылья без бабочек… тьфу!.. Бабочку без крыльев?.. Мерзейшее существо! Страшней таракана…

Анюта (приподымаясь). Пузо на тонких ножках!.. (Фыркает.)

Кассандра . Бабочка рождается с крыльями.

Паша (спросонья). Что?..

Анюта . Спи, дорогой.

Галемба . Закрой крылышки…

Пауза. Джаз.

Елена . Мечта присуща мыслящему существу от рождения! Светлая грёза!.. А некоторые ее обрывают.

Галемба . Это ты, мерзкая девчонка, в детстве обрывала бабочкам крылья!..

Елена . Не было этого! Врешь!..

Галемба . Тогда почем ты знаешь, как они выглядят!

Елена . Вообразила! Бабочки, вы хотите остаться без крыльев?

Анюта . Нет! Только не это!..

Кассандра . Нет-нет, лучше, как есть!..

Елена . Теперь ты понимаешь, что ты хочешь отобрать у человека с помощью своего тренинга? Нет, Галемба, это дохлая идея. Люди к тебе не пойдут. Кто ж захочет стать тараканом!.. Люди, вы хотите жить без мечты?..

Кассандра . Никто на это не пойдет.

Галемба . Мы с Соней будем жить правдой. (Обнимает ее.)

Сокольников . Без мечты невозможно. Владимира Ильича называли «кремлевский мечтатель».

Галемба . Дороговато эта мечта нам обошлась, Сокольников, дороговато!.. Эта его грёза…

Елена . Господа, если к правде святой

Мир дороги найти не умеет,

Честь безумцу, который навеет

Человечеству сон золотой.

Соня . Это Беранже?

Галемба . Да, моя дорогая… Соню не трогайте… (Заслоняет Соню.)

Соня (спросонья). Все-таки я была в полёте… Да, милый?..

Галемба . Да, моя прекрасная. Спи.

Елена . Муха тоже была в полете.

Галемба . Она нам завидует. Она сама играет одну и ту же роль и не может из нее выйти.

Елена . Это какую же?

Галемба . Благонравной респектабельной дамы. А на самом деле…

Елена . А на самом деле?..

Галемба . А на самом деле…

Елена снимает тапку. Галемба со смехом убегает от нее. С тапкой в руке она гонится за ним.

Анюта . Ну, вы уж совсем!..

Елена . Убью!..

Паша . Что такое?.. Тревога?

Анюта . Интеллигенция разыгралась…

Раздается звонок. Все переглядываются. Звонки повторяются. Все встают и, подхватив свою мебель, несут или двигают ее к входной двери.

Галемба . Тяжелые вещи вниз, легкие наверх!..

Звонки сменяются стуком, стук – снова звонками.

Голоса . Выше! Выше!.. Дайте я помогу!.. Подержите, пожалуйста, с краю!..

Елена . Баллончики – к бою!

Анюта . Швабры – к бою!

Сокольников. На мне, как договаривались, огнетушитель . (Достает из-под раскладушки.) В порядке самообороны…

Галемба . Тише, тише!.. Применять по команде!..

Напряжение нарастает, грозя перейти в панику, и когда наступает общий гвалт, Авель вдруг вскидывает руки.

Авель . Тише!.. Прошу тишины!.. (Прислушивается.)

Пауза. Из-за двери слышна женская речь.

Это бабушка!..

Кассандра . Дарико!

Авель принимается отодвигать вещи от двери. Все приходят ему на помощь. И вот в открытую дверь входит Бабушка . В руках у нее две сумки.

Бабушка . Мальчик мой!..

Авель . Бабушка!

Она роняет сумки и горячо обнимает Авеля. Под руку подворачивается и Кассандра, подруги обнимают друг друга, целуются. Авель усаживает Бабушку на диван, садится рядом с ней. Далее они на короткое время переходят на грузинскую речь, богато украшенную пламенными восклицаниями, жгучими междометиями, пылкими жестами и сиянием глаз. Случается и так, что Бабушка к Авелю обращается по-русски, а по-грузински – к Кассандре.

Бабушка . Ты получил приглашение профессора Чкония?

Авель . Нет!..

Бабушка (Кассандре). Вах!.. Он не получил приглашение профессора Чкония! У тебя с ним завтра встреча!..

Кассандра . Как!.. Кто брал почту?..

Бабушка . Что за почта у вас!.. Междугородняя телеграмма пришла скорее.

Галемба . Международная!.. А у нас сарафанная! (Елене.) Посмотри у себя в сарафане.

Елена . Что за дела!.. Ничего я не видела… Но, конечно же, посмотрю. (Уходит.)

Тем временем по инициативе и под руководством Анюты в холле накрывается стол. Она вносит электросамовар. Расставляются чашки с блюдцами. Каждый бежит к своему холодильнику и приносит что-нибудь из еды.

Соня . Это – сыр! Названия я не знаю. Продавался просто как «Сыр»!

Сокольников . Дырочки есть?

Соня . Есть.

Сокольников . Ну, значит, без обмана.

Елена . Да, – вот конверт! (Отдает Кассандре.) Я очень сожалею. Но я не виновата. Прошу меня простить. Но я не при чем. Как он у меня оказался?.. Сумасшедший дом! (Оборачиваясь к столу. Торжествующе.) Зато у меня – пирожки с ливером!

Сокольников . У меня имеется «Завтрак туриста», восхитительное питание, если намазать на хлеб. И с горячим чаем!.. (Закатывает глаза.)

Анюта . А мы, так уж и быть, ставим банку из набора. Да, Паша?.. Вот: икра лососевая! Это у Паши в ассоциации наборы бывают. А он там вице-президент.

Елена . Сто раз слышали.

Бабушка . Вот лаваш… Передай, Авель. Вот брынза… Вот зелень. Это тебе, мой дорогой!.. (Передает Авелю полиэтиленовый пакет с мандаринами.) Угости всех!..

Анюта разливает чай.

Как я вам благодарна! Какие вы прекрасные люди!..

Авель обходит всех и каждому дает мандарин. Последний достается Майе. И как-то само собой в застольный шум, в гул голосов вплетается тихое пение – грузинское многоголосье.

Через короткое затемнение это же песнопение крепнет, овладевает пространством. Все стоят живописной группой посреди холла – в центре Авель в кресле. Рядом с ним в вечернем, почти свадебном платье Майя. Она даже в белых перчатках, в руках у нее – мандарин. Постепенно он рдеет – внутри него загорается свет. Можно даже подумать, что это сердце.