Говард Баркер - Возможности. Пьеса в десяти сценах
- Название:Возможности. Пьеса в десяти сценах
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Иностранная литература
- Год:2014
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Говард Баркер - Возможности. Пьеса в десяти сценах краткое содержание
«Возможности» (Пьеса в десяти сценах) английского драматурга Говарда Баркера (1946) в переводе Александра Сергиевского. Вот что, среди прочего, пишет переводчик во вступлении, объясняя, что такое «пьесы катастроф» (определение, данное этим пьесам британской критикой): «…насилие, разочарованность и опустошенность, исчерпанность привычных форм социально-культурного бытия — вот только несколько тем и мотивов в драмах и комедиях Баркера».
Возможности. Пьеса в десяти сценах - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Александр.Выпороть этого человека! Эй, бейте его!
Входит Офицер.
Слуга.За что?
Александр.Бейте, бейте его!
Слуга.Бог мой, но за что?
Офицер берет его за плечо.
Александр.За что? Ни за что. Выпороть его просто так!..
Слугу уводят. Александр опускается на кровать. Вновь издали доносится крик. Входит Офицер.
Офицер.Прикажете выпороть его? В самом деле?
Александр.Да. И немедленно.
Офицер выходит. Пауза. Издали доносится крик. Александр встает. Слышатся равномерные удары плети. Он слушает. Вновь издали доносится крик.
Сапоги!
Входит Офицер.
Никто так и не почистил мне сапоги!
Офицер берет сапоги и выходит. Теперь к звукам, доносящимся за сценой, примешивается звук щетки, которой чистят сапоги. Взгляд Александра устремлен в темноту, а слух полностью поглощён доносящимися до него звуками.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
