Жан-Батист Мольер - Скупой
- Название:Скупой
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2006
- ISBN:978-5-699-33197-0, 5-699-16643-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Жан-Батист Мольер - Скупой краткое содержание
«Валер. Элиза, милая, что ж это? Вы только что уверяли, что никогда не измените мне, а теперь задумались? Я в восторге, а вы вздыхаете? Уж не жалеете ли вы, что меня осчастливили? Или вы раскаиваетесь в том, что уступили моим пламенным чувствам и дали слово?
Элиза. Мне не в чем раскаиваться, Валер. Власть любви так отрадна! У меня не хватило бы сил ей противиться. Но если уж говорить правду, я тревожусь за будущее. Я боюсь, что люблю вас больше, чем следует…»
Скупой - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Пистоль — старинная золотая монета ценностью около десяти франков.
5
Ливр и денье — старинные французские денежные единицы, приблизительно соответствующие современному франку и сантиму.
6
…это только из восьми процентов. – Этот процент значительно выше установленного в те времена законом.
7
Омальская саржа — ткань, выделываемая в алжирском городе Омале.
8
…любовников – Гамбо и Масеи. – Старинная популярная повесть «История любви Гамбо и Масеи» часто служила сюжетом для рисунков на гобеленах и обойных тканях.
9
Сошки — подставки для мушкета при стрельбе с упора.
10
Панург — персонаж романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль».
11
…турецкого султана женила бы на республике Венецианской. – Выражение, заимствованное из романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» (кн. III, гл. 41). С XVb. Турция и Венецианская республика находились во враждебных отношениях.
12
Приам — престарелый троянский царь.
13
Нестор — старейший греческий царь, участник Троянской войны (греч. миф.).
14
Анхиз — старец, отец троянского героя Энея (греч. миф.).
15
…бежал из Неаполя от беспорядков… – Можно предположить, что речь идет о неаполитанском восстании 1647–1648 гг., руководимом Мазациелло.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
