Александр Образцов - Поднебесная (сборник)

Таня . Напрасно. Я это заслужила.

Франсуа . Вы знаете, Таня, давайте чуть-чуть не так круто на поворотах? А то мне трудно сохранять объективность.

Таня . Ну, конечно, Франсуа. Я сама с самого начала хотела это предложить. Но мне казалось, что вам как раз интересно почувствовать себя в России, как дома. То есть, в России почувствовать себя русским.

Франсуа . Я тоже этого хотел! Но, видимо, переоценил себя.

Таня . Бывает.

Франсуа . Да.

Пауза.

Франсуа . Хотя, – я бы не сказал, что я скучаю.

Таня . Я стараюсь.

Пауза .

Франсуа . Так вы все это… мм… сознательно делали?

Таня . Да нет, что вы. Как вы могли подумать такое!

Пауза.

Франсуа . А… как же?

Таня . Да так. Как обычно.

Франсуа . Таня, вы видите, что я спокоен?

Таня . Да.

Франсуа . «Как обычно» – это что такое?

Таня . Это значит, что я… Ну, вы представьте, что психика – это река, в которой человек плывет в нужном ему направлении. А я бросила весла.

Франсуа . И вы обычно так делаете?

Таня . Вы знаете, Франсуа… Как бы это объяснить… У нас очень долгие вечера. Они тянутся, тянутся. И вдруг – бац – уже час ночи. Сегодня ничего не успела, завтра встаешь не выспавшейся, годы летят, болеют родители, надо искать какие-то концы у специалистов, а тут еще какая-нибудь чертова компартия все время висит, висит над головой, как небесное тело! Начинаешь читать Тютчева и ничего не понимаешь! А ведь такие глубины обнаруживала в шестнадцать лет!.. Русские женщины, Франсуа, поголовно читают газеты! Вот ведь ужас, а? Вот стыд какой!

Франсуа . Ну, это не самое стыдное из женских увлечений.

Пауза.

Таня ( медленно ). Как это п о шло.

Франсуа ( как бы не понимая ). Нет, вы мне объясните! Я хочу знать! В чем я на этот раз провинился?

Таня . В том, что вы подумали. И ухмыльнулись про себя. Всё. Всё. Проехали.

Франсуа . Я ни о чем не думал! Вы слышите? Ни о чем!!

Таня . Вы подумали о лесбийской любви.

Пауза.

Франсуа . Ну… Ну, это была совершенно беглая мысль! Ничтожная! Совершенно… в стиле болтовни! А потом я подумал о феминистках, о… женщинах-политиках, о женском спорте, – да мало ли! И как-то странно, Таня! Странно! Я должен нести ответственность за беглую мысль ! Вот из-за этого мы вас никогда не примем в Европу! Никогда! Пока вы не разучитесь предполагать и на основе предположений выносить приговоры! Вот где коренятся все ваши беды! Ваши беззакония!

Таня . Ой, Франсуа, как вы распушились.

Франсуа . Ну… вы сами виноваты. Зачем было раздувать случайную… мм… обмолвку? То есть… ну, вы понимаете.

Таня . Я ведь сказала: проехали. Вы захотели проверить мою реакцию, но обожглись. И начали на лжи громоздить новую ложь. Здесь вы проиграли. Ничего страшного.

Франсуа ( пауза). Так тяжело с вами… Честное слово.

Таня . Я, откровенно говоря, не понимаю, зачем вы приехали сюда из Франции. Сидите тут со мной. Психуете.

Франсуа . Сейчас я и сам этого не понимаю. Нас как будто лихорадка охватила. Миссионерство… акция спасения… Так примерно.

Таня . Ага. Вот оно что. А я и так, и этак. Все пытаюсь на равных, так сказать… Все пытаюсь соответствовать. А вы, оказывается, меня, дуру такую, учить приехали насчет нравственности. И денег, небось, привезли в твердой валюте. У соседей собирали, по подписке… Да как же вы не поймете, дети вы европейские, американские и японские, что нам не нужно ничего от вас! Ничего не надо! И отойдите вы в сторонку! Не путайтесь! Вас же задавит! Слышите? Разбегайтесь все! Нам не до вас! Мы, как крейсер «Варяг», коллективно идем под воду! Но не сдаемся!.. И это самое интересное, что происходило и происходит в этом веке. И никакой вы не миссионер. Вы прибежали посмотреть на катастрофу и сели в первый ряд. Как ваши отцы и деды. Тоже наблюдали с жадным любопытством, как мы друг друга закапывали. Россия – это театр для Запада. Вы нам должны оплачивать эти постановки. А вы нас пытаетесь добить.

Франсуа . Это у вас основная мысль или побочная?

Таня. А я сама не знаю. Честное слово.

Франсуа . Ну так отдохните.

Таня . Мерси.

Франсуа . Вы есть хотите?

Таня . Есть?.. А что именно?

Франсуа . Я кое-что привез.

Таня . Давайте. Конечно. Что за вопрос.

Франсуа . И немножко вина?

Таня . Ну, Франсуа! Вне всякого сомнения!

Франсуа уходит. Когда он возвращается с подносом, Таня уже спит, свернувшись калачиком, прямо в кресле. Франсуа ходит, ходит… Затем начинает свои записи: скажет несколько фраз, запишет их в книжечку, снова ходит .

Франсуа . «Она спала в кресле, измученный ребенок… Но я не мог подступиться к ней… Она грациозно и безжалостно била меня лапой… И я был разодран… до кости… Но тут же она брызгала живой водой, глаза ее одевались слезами… Чуть заметная краснота носа, щек, костяшек пальцев были так трогательны! Я понимал, что такое сестра… Но кончались мои страдания – и снова она… распускала мою кожу… Но она не испытывала при этом наслаждения, клянусь! Она не могла иначе… Чертовы славяне».

Таня . Абзац.

Франсуа(захлопывая книжечку ). Я предполагал на этот раз.

Таня . Значит, скоро вам можно будет выдавать русский паспорт.

Франсуа . Ну уж дудки!.. Так, кажется, звучит замечательная фраза о том, что здесь не обломится, дорогая?

Таня . Вы прогрессируете с такой скоростью, что вас скоро отсюда поленом не выгонишь.

Франсуа . Да?

Таня . Да.

Франсуа . Так вот – я уже уезжаю! Сейчас! Бай!

Идет к выходу.

Таня . А накормить даму?

Франсуа . Вас?

Таня . Конечно. Я так хочу есть. Я нормального мяса года три не ела. Это что, буженина?

Франсуа . Это жареный бегемот.

Таня . Ладно аппетит-то портить! ( Отталкивает поднос, тот летит на пол .) Кто вас воспитывал… Варвары.

Франсуа(орет ). Ты будешь моей женой!!! Или я тебя задушу!!

Таня . Неубедительно. Больше огня.

Франсуа . Позволь мне… поцеловать… твое колено…