Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Тут можно читать онлайн Ангелус Силезиус - Херувимский странник - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Поэзия, год 1999. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Ангелус Силезиус - Херувимский странник краткое содержание

Херувимский странник - описание и краткое содержание, автор Ангелус Силезиус, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Херувимский странник - читать книгу онлайн бесплатно, автор Ангелус Силезиус
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

47. Земное — горнее

Меж горним и земным не проводи черты,
Что Бог соединил, не разделяй и ты.

48. Божий Алтарь и Храм

Бог — жертва сам себе, аз Богу всякий час
Алтарь его и Храм, Престол, иконостас.

49. Тишина — высшее благо

Все благо — в тишине, не будь Господь наш тих,
Я сам бы за Него, закрыв глаза, затих.

50. Божий Трон

Где Бог, ты хощешь знать, и где Его Престол?
Где Сыном Он тебя в тебе же и обрел.

51. Богоравность

Кто в счастье ли, в скорбех бесстрастен и смирен
Подобен Богови [20]и истинно блажен.

52. Дух — горчичное зерно

Мой дух — горчичное зерно, еще немного —
И, изнутри светясь, он дорастет до Бога. [21]

53. Праведность в покое

Коль праведность тебе дается тяжело,
Ты все еще в себе не победисте [22]зло.

54. Главная добродетель

Кто праведен и чист, тот случая не знает:
Он праведность свою из истины черпает.

55. Источник — в нас самих

Что к Богу вопиять? В тебе самом исток,
Не затыкай его, чтоб он все время тек.

56. Неверие отвергает Бога

Коль в Бога своего ты веруешь, не веря,
Ты сам Его отверг, и Он — твоя потеря.

57. В слабости кроется Бог

Тот, кто расслаблен, хвор да и глазами плох,
Гляди вокруг себя — не здесь ли скрылся Бог?

58. Поиск самого себя

Те, кто от Бога ждут всего лишь тишины,
По-прежнему рабы, а не Его сыны.

59. Как хощет Бог, так ты хоти

Без Бога мне зачем богоподобный лик?
Уж лучше стать червем, но с Ним пробыть хоть миг.

60. Плоть, душа, Господь

Твоя душа — кристалл, ее огонь — Господь, Сокровищница их — твоя живая плоть.

61. Стань богородцем сам

Пусть дева тыщу раз рождает Бога Слово,
Спасет тебя Оно, в тебе родившись снова.

62. Спасенье — не извне

Голгофский Крест тебя не защитит от злого,
Пока его в себе ты не воздвигнешь снова.

63. От смерти сам восстань

Нет, не спасет тебя Христово Воскресенье,
Коль в мыслех и делех одно лишь прегрешенье.

64. Духовная жатва

Бог — это сеятель, а Слово Бог — зерно,
Дух Божий — это плуг, а человек — гумно.

65. Кто беден — в том и Бог

Кто самый бедный — Бог. Гляди — Он бос и наг:
Поэтому и ты божественен, бедняк.

66. Аз есмь для Бога печь

Бог для меня — огонь, аз есмь для Бога — печь,
Чтоб было, где дрова моей гордыни жечь.

67. Младенец кличет мать

Как малое дитя не спит, все кличет мать,
Так и моей душе о Боге горевать.

68. Из бездны аз воззвах

Из глубины воззвах я к Божьей глубине,
Чья глубже — та, где Бог, иль глубина во мне? [23]

69. Молоко с вином — обожжет огнем

Мы — как бы молоко, а Бог — вино для нас,
Смешай одно с другим — и будет в самый раз. [24]

70. Любовь

Бог в сущности — любовь, Он ею мир обожил,
Блажен тот человек, кто жизнь с любовью прожил.

71. Любовью нужно стать

Любовь — не малый труд, что толку — лишь любить?
Не лучше ли, как Бог, самой любовью быть?

72. Как узреть Бога?

Обитель Бога — свет, мелькнул — и снова нет:
Найдешь его, лишь сам светясь Ему вослед. [25]

73. Человек жил прежде в Боге

Аз Божьей жизнью бых [26], пока не стал собой: *
А потому и Он мне предан всей душой.

*Joh. I. Quod factum est in ipso, vita erat. [27]

74. Вернись к истоку

Бог душу в мя вдохнул, создав меня живого,
Я выдохну *ее, к Нему вернувшись снова.

*Истинно, совершенно, сокровенно, т.е. сущностное возвращение — как у Blosio instit. с.З num. 8. [28]

75. Кумира сотворил

У Бога просишь ты себе каких-то крох?
Будь ты хоть трижды свят, Он твой кумир, не Бог.

76. От воли отрекись, чтоб Богу равным быть

Бог — вечность и покой, не знает Он забот,
Отречься от всего настал и твой черед.

77. Малость вещей

Как мелок человек, что судит о великом
И мыслит, будто днесь сольется с Божьим ликом!

78. Тварь — всего лишь точка

Для духа моего так мал весь этот мир,
Что он внутри меня, как точка, как пунктир.

79. У Бога — совершенные плоды

Я совершен как Бог, кто в это верит мало,
Пусть с Божьего куста меня сорвет сначала. [29]

80. Каждый — в своей стихии

Для рыбы дом — ручей, для камня — мягкий мох,
Для птицы — облака, а для меня — сам Бог.

81. Цветы на Божиих ветвях

Коль Богом ты рожден, Его родил и ты,
И Божество в тебе — как ветка и цветы.

82. Твой рай — в тебе самом

Беглец — куда спешишь? В тебе самом твой рай,
Ища его опричь [30], упустишь невзначай.

83. Как насладиться Богом

Наш Бог в себе един, чтоб этим насладиться,
Ты должен вместе с Ним в Него же и вселиться.

84. Как богоравным стать?

Чтоб Богу ровней стать, неровней стань для мира,
Отвергни сам себя и не твори кумира.

85. Как услышать Божье Слово?

Дабы внутри тебя звучало Божье Слово,
Внимай ему в тиши, страшась всего земного.

86. Я, словно Бог,широк

Подобен широтой я Богу самому,
И не объяти мя (о чудо!) никому.

87. Клад — во главе угла

Где камень ищешь ты? Он — во главе угла,
В нем — злато, свет и жизнь и тайны ремесла. [31]

88. Все — в тебе самом

Почто у Бога ты чего-нибудь да просишь?
Ведь ты в самом себе и жизнь, и Бога носишь.

89. Душа подобна Богу

Уж коль моя душа — от Бога, вне времен,
Я сам — и Божий мир, и Бог, и Слово в Нем,

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Ангелус Силезиус читать все книги автора по порядку

Ангелус Силезиус - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Херувимский странник отзывы


Отзывы читателей о книге Херувимский странник, автор: Ангелус Силезиус. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x