Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Тут можно читать онлайн Ангелус Силезиус - Херувимский странник - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Поэзия, год 1999. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Ангелус Силезиус - Херувимский странник краткое содержание

Херувимский странник - описание и краткое содержание, автор Ангелус Силезиус, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Херувимский странник - читать книгу онлайн бесплатно, автор Ангелус Силезиус
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Соловушка и тот любой кукушке рад:
А я как петь начну, все, скажешь, невпопад.

267. Не все, что хором — лад

Когда мы завопим, сойдясь в нестройном хоре,
Какую песню ты услышишь в этом оре?

268. Инакость — благолепна

Чем больше голосов соединится в песне,
Тем чище станет звук и песнь сама чудесней.

269. Для Бога все равны

Любезно Богу все: и кваканье лягух,
И жаворонка трель Ему ласкает слух.

270. Глас Божий

Все твари — это глас, произволенье Слова:
Оно поет, звенит то нежно, то сурово.

271. Нетварный Бог

Ты Бога разобрал и любишь по частям?
Что ж, Бог тебе не Бог, ты это знаешь сам.

272. Человек — подобье Божье

Что жаждет Бог хотеть в сем мире или том,
Он зрит уже во мне, подобии Своем.

273. Достигни святости

Святой угодник благ: кто святости достиг,
Тот с Богом и людьми поладил в тот же миг.

274. Гони случайность прочь

Случайность прочь гони, ее игра — обман:
Естественным пребудь, без блесток, без румян.

275. Человек всех ведет к Богу

Всяк, возлюбив тебя, вокруг тебя хлопочет:
Всяк устремлен к тебе, кто Бога узреть хочет.

276. Один другому — начало и конец

Бог — это мой конец, Его начало — я,
Бог — сущность моего, я — Божья бытия.

277. У Бога есть конец

Я не согласен с тем, что Богу несть конца:
Не я ли смысл Его и штрих Его лица?

278. Двойник Бога

Мы с Богом двойники, во мне Себя он зрит,
Подобье, образ Свой, — чем стать мне предстоит.

279. Сам ничего не сумеешь

Ты норовишь все сам найти — и то, и это:
Не лучше ли на все ждать Божьего ответа?

280. Истинный философский камень

Где камень ты нашел? Не во главе угла.
Тот — злато мудрецов, а твой — песок, зола.

281. Заветы Его легки

Коль в Боге ты живешь и в Боге смерть приемлешь,
Ты без усилия Его заветам внемлешь.

282. Бог — лучшая обитель

Что толку от того, что звезды хвалят Бога?
Меня ведет к Нему не через них дорога. [50]

283. Наш Бог — всесвят

Что ангелы поют, понятно и без слов:
Святее всех святых Господь наш, Саваоф [51].

284. Над всяким знаньем вознесись

Мне мало тайны той, что знают Херувимы,
Есть тайны выше тех, что в небесех хранимы.

285. Кто познает — тот будет познан

Непознаваем Бог, един и неделим.
Ты познаешь себя и в Нем, и вместе с Ним. *

*ita quque Divus Rusbr. quod contemplamur, fumus & quod fumus contemplamur. [52]

286. Все дальше ввысь

Марию всякий чтит. Но коли я сумею,
Превыше вознесусь и воспарю над нею. *

*Наша высшая цель есть Христос.

287. Красота

Свет, что горит в тебе, — источник красоты,
Погаснет он — и все, уродом станешь ты.

288. Невольная красота

Цветочки на полях как хороши — взгляни,
И Богу по душе, и ангелам сродни. a

аИбо они о своей красоте не пекутся.

289. Не ведают, зачем

Не спрашивай у роз, в чем тайна их цветенья,
Они цветут — и все, без смысла, без значенья.

290. Оставь заботы Богу

Нарцисс цветенью рад и лилия не вянет.
Кто думает о них? А ты собой лишь занят.

291. Праведник

Что праведник растет, как пальма — не дивись,
Лишь место бы нашлось, куда тянуться ввысь.

292. Награда блаженных

Стяжавшим благодать награда какова?
Лилея [53]— только в ней сиянье Божества.

293. Когда обожен ты

Коль ни любовь тебя, ни страсти не влекут,
Ты в Господе обрел, а Он в тебе приют.

294. У Бога воли нет

Мы молимся: «Господь, твоей мы волей живы»:
А Он не волящий: *Он вечно молчаливый. [54]

*Разумей волю случайную, ибо чего хощет Бог, того хощет существенно.

295. Начальный рай — в тебе

Коль изначальный рай совсем не ведом ти,
Не обретешь его и в пакибытии [55].

296. Кто Богу ближе всех

Лишь Деве Пресвятой и Сыну своему
Доверил Бог Себя, а больше — никому.

297. Не наг и не одет

Безбожна нагота, и все же мой хитон [56]
Не нужен мне в раю: там незаметен он.

298. Царствие Божие внутри нас

Куда же ты спешишь? Ведь рай в тебе самом,
А ты, христианин, в чужой стучишься дом.

299. В молчании внимай

В тебе, ни в ком другом, звучит Господне Слово,
Вмолчись в Него и ты Его услышишь снова.

300. Пей из своего источника

Не глупо ли из луж любую воду пить,
А в собственном дому источник перекрыть?

301. Божии Сыны

Ведь Божии Сыны единым Духом живы,
А сами по себе они чуть-чуть ленивы.

302. Остановиться — вспять обратиться [57]

На Божиих стезях не тормози свой бег,
Оборотишься вспять — и пропадешь навек.

КНИГА ВТОРАЯ

1. Любовь сильней, чем страх

Похвален Божий страх, любовь — благословенна:
Но всех блаженней тот, кто в Боге жив нетленно.

2. Моя любовь — магнит

Любовь — живой магнит и к Богу мя влечет:
И даже в смерть мою Его с собой несет.

3. Человек — в Боге, Бог — в человеке

Во мне родился Бог, но узрит кто Его?
Кто в Боге зрит себя, в себе же — Божество.

4. Вечные есть и несть

Бог — Истина, а бес — едина ложь да лесть:
«Аз есмь», *— глаголет БОГ, а беса вовсе несть.

*allusio ad Nomen Dei. [58]

5. Свет — еще не Бог

Свет Господу — хитон, исчезнет он из глаз,
Не рцы [59], что, мол, в тебе и самый Бог погас.

6. Сверхблаго есть Ничто

Сверхблаго есть Ничто, иссякни Божий Свет:
«Ничто» утешит тя среди мирских сует.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Ангелус Силезиус читать все книги автора по порядку

Ангелус Силезиус - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Херувимский странник отзывы


Отзывы читателей о книге Херувимский странник, автор: Ангелус Силезиус. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x