Светлана Влади - Flame of Dreams in the heart. White verses

Крылья Любви жгут
Возлюбленных ночами, —
Бабочки полёт…
В гиацинтовых Ветрах
Звучит колокол страсти.

In white diamonds
The dress of the sleeping Garden, —
Winter Bride…
Waiting for her beautiful birds
Kissing the heart.

В белых алмазах
Платье спящего Сада, —
Зима – Невеста…
Ждёт своих прекрасных птиц,
Расцелующих сердце.

Восторженно пьёт
Любовь сладчайший Нектар, —
Сердце в ладонях…
Расплескался мёд ночей
В счастливом алькове Грёз.

In the white desert
Hurried sun,
In the chains of love…
On a hot feather bed Dreams —
Warm with a kiss.

В белой пустыне
Торопливое солнце, —
В оковах Любви…
На жаркой перине Грёз
Согреет поцелуем.

Contemplation garden,
Snow petals of stars, —
Radiance shine…
Heart given to love
In the hot stream of Dreams.

Сад созерцаний,
Снежные лепестки звёзд, —
Сияния блеск…
Сердце отдано Любви
В горячем потоке Грёз.

Contemplation
Have a good night —
Attracted by Dreams…
The arms of love yearn
Honey nectar of passion.

Созерцание
Приятного ночами
Влечёт Грёзами…
Объятья Любви жаждут
Медовый нектар страсти.

Evening Sunset —
In the silence of fatigue —
A verse with a subtle light…
Desires of the heart – waiting
At night, the embrace of Dreams.

Вечерний Закат
В тишине усталости
Стих тонким светом…
Желания сердца ждут
Ночами объятий Грёз.

Скрывает Луна
Свой лик в снежных облаках, —
Летят птицы Грёз…
В серебряном сиянье
Пропоют ветра ночей.

Cool tape
Quietly flows over the river, —
Garden in diamonds…
Goodbye Wind Dance —
In white, snow pointe shoes.

Прохлады лента
Тихо льётся над Рекой, —
Сад в бриллиантах…
Танец ветра свиданий
В белых снежных пуантах.

Погружается
В сон Зимы белый сад звёзд, —
Тишина звенит…
Ночей возлюбленных Грёз
Ждёт горячее сердце.

В восторге Любви
Пребывает сердце Грёз, —
Ночей поцелуй…
В прекрасных ладонях Сна
Поёт флейта желаний.

Worries
Heart in the stream of Love, —
Moonless nights…
Hyacinth Dream of the stars —
Sadly flows in silence.

Беспокоится
Сердце в потоке Любви, —
Ночей безлунность…
Гиацинтовый Сон звёзд
Грустно льётся в тишине.

Love flower
Precious gift —
Flame of Dreams in the heart…
Flying in the wind clouds
The joys of a songbird.

Любовный цветок —
Драгоценный подарок, —
Пламя Грёз в сердце,
Летят в облаках ветра
Радости певчей птицы.

On the white fields
The sun is reflected,
Shining stars…
Love burns in the heart of Dreams —