Array Антология - По следам слов
- Название:По следам слов
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2018
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-00025-124-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Array Антология - По следам слов краткое содержание
«Антология Живой Литературы» (АЖЛ) – книжная серия издательства «Скифия», призванная популяризировать современную поэзию и прозу. В серии публикуются как известные, так и начинающие русскоязычные авторы со всего мира. Публикация происходит на конкурсной основе.
По следам слов - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
(1940)
Если поможет мое сердце,
Я сосчитаю осенние листья,
Которые убегают от осени
И воссоединяются с зимой.
У меня все еще есть повод,
Чтобы жить.
Я прошу
Мое больное сердце,
Чтобы билось
До твоего прихода!
Я ее поцеловал.
Уж мне не страшен
Конец света —
Я взял свою долю от мира!
Гярус Абдолмалекиан
(1980)
Неужели
Твой чемодан был так огромен,
Что ты взяла с собой
Всю мою жизнь?!
Если бы
Был дождь,
Была ты,
Была одна бесконечная улица,
Тогда бы я сказал миру:
«До свидания!»
Я пишу твое имя
В скобках,
Которые замкнут его
Навсегда!
И луна:
Это рот какой-то красавицы,
Которая
Возвышает свой голос
Четырнадцать дней подряд.
Твое платье
Трепещет на ветру.
Это единственный флаг,
Который я люблю…
Лес —
Это лишь одно дерево,
Которое тысячу раз
Убежало из земли.
Ничто
Не свежо так,
Как смерть.
И никто не знает,
Уходит
Или приходит!
Как найти тебя,
Когда не помню,
Как потерял тебя…
Внутри меня —
Крики дерева,
Уставшего
От новых и новых плодов.
Твоя красота —
Это осень,
Которая начинается
С убийства дерева.
Разве мы несколько раз родились,
что столько раз умираем?
Нет никакой разницы,
Ты большое море вдали
Или маленький родник.
Если ты прозрачен,
В тебе отражается небо.
Мои руки
Никогда не могут
Разделить это яблоко справедливо.
Ты —
Думаешь о своей доле,
Я —
О твоей!
Летать —
Не было мечтой этой птицы.
Она выщипала все свои перья,
Чтобы на этой подушке
Видеть другие сны.
Забудь о пистолете и смерти
И думай о пчеле,
Которая в центре минного поля
Ищет один цветок.
Это не стук сердца,
Это звук твоих шагов,
Что ночами бегают
В моей груди,
Достаточно немного устать,
Достаточно на миг остановиться.
Я чувствую:
Кто-то, кого нет,
Утомляет кого-то,
Кто существует.
Мы все боимся потерь.
Однако
Самым прекрасным днем моей жизни
Был тот, когда мы с тобой
Потерялись в чаще леса.
Городские девушки
Думают о деревне.
Сельские девушки
Умирают в мечте о городе.
Обычные люди
Думают о благосостоянии известных людей.
Известные люди
Умирают в мечте о покое обычных людей.
…
Какой мост
В какой части мира
Сломан,
Чтобы никто
Не пришел в свой дом.
Охотник не знает,
Что тот съеденный ужин
Всех заставит грустить.
Охотник не знает,
Что мои дети сейчас голодны,
И я, глупец,
Продолжаю свой полет.
Мы взялись за руки,
Ты гуляла ночью,
Я – в темноте.
Какой-то вор
В темноте,
остановился, изумленно глядя —
На картину.
Подумай о таком дожде,
Что просачивается из твоей рубашки
И из твоей кожи
И изнутри заливает тебя.
Хамид Мосаддек
(1940–1998)
Ты смеялась надо мной
И не знала,
Как я отважно воровал яблоки из соседского сада.
Садовник быстро бежал за мной,
Он видел яблоко в твоей руке
И смотрел на меня сердито.
Огрызок яблока упал на землю.
Ты ушла.
И уже давно
Звук твоих удаляющихся шагов в моих ушах
Тревожит меня.
И я думаю:
Почему в нашем маленьком садике
Не было яблок?
Дождь омыл стекла окна,
Но
Из моего сердца
Кто смоет
Ваш образ?
Настаран Восуки
(1971)
Зима уходит,
Весна приходит.
Одиночество уходит,
Одиночество приходит.
Каждое утро,
Когда я открываю глаза,
Прежде всего
Я вижу реальность:
Твое отсутствие.
Зима
Вернется к весне.
Наверное, ты
Вернешься ко мне.
Но уже никогда
Чернота не вернется к моим волосам.
Я
В одном месте в мире
Чувствую себя очень счастливым:
В рамке фото, где мы вдвоем.
После тебя
У меня будет много тех,
Для кого мне писать стихи.
После меня —
Что будет у тебя?
И хочу тебя
И не хочу —
Как мать,
Которая ожидает
Нежеланного ребенка!
Пусть луна
Всегда прячется в облаках.
Ведь истина в том,
Что нет ничего, кроме твоей любви.
Ты говоришь: твоя поэзия печальна.
Дорогой мой!
Та женщина, что беременна от печали,
Никогда не родит радость.
Если бы одиночество
было птицей!
Иногда хотело бы улететь…
Ты можешь не прийти,
Но я
Не могу не ждать тебя.
Аббас Киаростами
(1940–2016)
Много любовников,
Много возлюбленных,
Но мало
Влюбленных пар.
Где сейчас,
Что делает
Та,
Которую я забывал?
Всегда
Остаются незавершенными
Мои разговоры
С собой!
Когда пришла,
Пришла.
Когда была,
Была.
Когда ушла,
Была!
Яблоко упало
С дерева,
И я подумал
О твоем притяжении.
Фазел Назари
(1979)
Доверчивость —
Единственная вина
Всех зеркал!
Сказал:
«Подождите,
Я видел какой-то огонь.
Наверное, принесу новости от него».
Ушел —
И вернулся пророком!
Не сиди cо мной рядом
На глазах у людей:
Ты опозоришь меня
Этим сравнением!
Я
Без тебя
Ежеминутно
Жду катастрофы,
Как тот город,
Что находится
Под угрозой землетрясения.
Реза Каземи
(1970)
Мы никогда
Не достигнем друг друга.
Есть какой-то стрелочник,
Который меняет пути
В тот момент,
Когда мы сближаемся!
От пруда
Дойти до моря.
О человек!
Сколь огромно
Твое одиночество!
Интервал:
Закладка: