Джордж Байрон - Избранные стихотворения

Мой друг! Хвалиться ты не мог
Богатством или знатой долей, —
Но дружбы истинной цветок
Взрастает не в садах, а в поле!

Ах, не глухих теплиц цветы
Благоуханны и красивы,
Есть больше дикой красоты
В цветах лугов, в цветах вдоль нивы!

И если б не была слепой
Фортуна, если б помогала
Она природе — пред тобой
Она дары бы расточала.

А если б взор ее прозрел
И глубь душы твоей смиренной,
Та получил бы мир в удел,
Затем что стоишь ты вселенной.

Когда помчится дух мой ввысь, в чертог отцов,
Услышав радостно их долгожданный зов,

И будет пролетать мой призрак чрез поляны
Иль по откосам гор спускаться сквозь туманы,

Пускай надгробных урн не видит тень моя,
Гласящих, что земле здесь предана земля,

Не списка дел моих, ни хартии похвальной,
Лишь имя быть должно мне надписью прощальной!

Коль именем моим не буду славен я,
Пускай других наград не знает жизнь моя!

Пусть лишь оно твердит о месте погребенья —
В нем или бессмертие, иль вечный мрак забвенья!