Николай Алл - Русская поэзия Китая: Антология

Муза странствий // Русское обозрение. 1921. № 5. (Пекин). «Лысая Азия!..»; В Маньчжурии;«Устали мы за круговою чашей…»; «На скучных сунгарийских берегах…»; «Веленью тайному покорный…»; «Хлещу я музу по худым бокам…» — из архива составителя. Все другие стихотворения печатаются по кн.: Яшнов Е. Стихи. Место издания не указано [Шанхай], 1947. 103 с. С портретом автора. Книга состоит из разделов: По Руси; Степные ночлеги; Туркестан; На пути в Афганистан; Из тетрадей и листков. Почти все стихотворения последнего раздела написаны в Китае. Вообще же в сборник вошли стихи 1911–1941 гг.

Яшнов Евгений Евгеньевич (28.11.1881, Норская мануфактура близ Ярославля — 25.6.1943, Шанхай) — одно из наименее известных имен среди русских поэтов Китая. Его отец происходил из крестьян Нижегородской губ., мать — из семьи ярославских мещан. В 1897 г. Яшнов окончил Ярославское городское училище. С 1899 г. жил литературными заработками, писал стихи и рассказы, работал корректором, печатался во многих газетах: «Нижегородский листок», «Самарский курьер», «Северный край», «Самарская газета» и др. Одновременно с началом журналистской деятельности устанавливает связь с революционной организацией. Три раза был под арестом; годы 1902–1904 провел в ссылке в Вологде, где работал земским статистиком. После окончания срока ссылки скрывался в Финляндии, затем осел на время в Петербурге, наездами бывал в Москве. Начал печататься в столичных периодических изданиях. Побывал в качестве корреспондента газеты в Италии, Германии, Австрии. «В 1907 г., — писал он в автобиографии, — я уехал в Туркестан, где вскоре стал работать в Управлении переселенческим делом в Сыр-Дарьинском районе». Работа состояла в обследовании казахского хозяйства. Верхом на лошади Яшнов объехал аул за аулом весь край. Исполнял он еще и поручение по статистическому обследованию русских поселенцев в Персии; по многу ночей кряду ночевал в степи под открытым небом. С начала 1915 до осени 1917 г. опять Петербург (заведовал отделом продовольственной статистики). После переворота переехал в Омск, а в конце 1919 г. во Владивосток, где служил при правительстве Антонова. После недолгого пребывания во Владивостоке Яшнов в 1921 г. эмигрировал в Харбин, нашел работу в Экономическом бюро КВЖД. Участвовал в кружке «Чураевка». Это был наиболее стабильный период в его жизни. Осенью 1935 г. дорогу купила Япония. Яшнов уехал в Тяньцзинь, затем в Пекин и, наконец, в Шанхай, где и прошли последние пять лет жизни. Он написал и издал шесть книг по экономике и статистике Китая: «Китайское крестьянское хозяйство в Северной Маньчжурии» (за эту книгу Яшнов в 1928 г. удостоился премии Русского географического общества), «Население и крестьянское хозяйство Китая», «Китайская колонизация Северной Маньчжурии и ее перспективы» и др.

Стихи он писал с юности и до начала сороковых, т. е. более сорока лет. Выпустил брошюры «В каменном городе» (Петербург, 1906) и «Голоса молодости» (Петербург, 1907) (брошюры прозаические, с включением нескольких стихотворений). Его вдова, издавшая в 1947 г. посмертный сборник «Стихи», утверждала, что, живя в Петрограде, Яшнов встречался с Сологубом, Вяч. Ивановым, Блоком. Стихотворения, вошедшие в посмертный сборник, — лишь малая часть им написанного. Остальные стихи, очевидно, утрачены. Даже по сравнению с поэтами, известными своими путешествиями (Бальмонт, Гумилев, Б. Волков), стихи Яшнова поражают своей необъятной топонимикой. Вот некоторые указания мест под его стихотворениями: Москва, Нижняя Быковка, Пустынька, Петровские Выселки, Кр. Городищи, Рельевка, Коровино, Чердаклы, Векиль-Базар, Сазан-тюбе, Байрам-Али, Серахс, Персия, Астрабад, Сун-гари-Шуанченпу, а также география в названиях стихотворений: «Речка Тананычка», «В Астраханской губернии», «На Неве», «К Соловкам», «Заврежье, Майна, Ить…», «Тургай», «Вечер на Тянь-Шане», «Джес-Тырнак», «На пути в Афганистан», «Горячий ветер из Андхоя…», «На Коксу», «Зажги, Пекин, вечерние огни…».

1918

Федор Камышнюк. Музыка боли. Харбин

Венедикт Март. Черный дом. Харбин

Венедикт Март. Фаин. Харбин

1919

Таисия Баженова. Песни сибирячки. Харбин (Омск?)

Венедикт Март. Изумрудные черви. Харбин Венедикт Март. Строки. Харбин

Венедикт Март. Тигровые чары. Харбин И. Фурман. Звуки силы. Харбин

1920

Cергей Алымов. Киоск нежности. Харбин

К. Е. Антонов. Цветы религии и веры. Харбин

Георгий Омидов и П. Е. Душа, тело и платье. Харбин

Варвара Слатьева. Стихи. Т. 1. Шанхай

Владимир Танин. Грустные песенки. Харбин

1921

Сергей Алымов. Оклик мира. Харбин

Ральф Барт. Триолеты. Харбин

С. Виригин (Иосиф Авдашков). Красный зверь. 1921 (?). Харбин

Любовь Горная. Иней. Харбин

Иосиф Израилевич. Браслет горизонта. Харбин

Федор Камышнюк. Лепестки. Скрижаль. Харбин

Венедикт Март. Три солнца. История моей смерти. Харбин

Венедикт Март. Украденная смерть. Харбин

О. Петровская, В. Силлов. Зрачки весны. Харбин

1922

Сергей Алымов. Арфа без молний. Харбин

К. Е. Антонов. Мельник и жена. 1922(?). Харбин

И. Жуковский-Жук. Цветы крови. Харбин (Благовещенск(?))

Венедикт Март. Благословенный голод. Харбин

Венедикт Март. Китайские стихи. Харбин Венедикт Март. Луна. Харбин

Венедикт Март. На любовных перекрестках причуды. Харбин

Венедикт Март. Причуды. Харбин

Венедикт Март. Синий благовест. Россия без «Ъ». Харбин

Венедикт Март. Хай-шин-вей. Песенцы. 2-е изд. Харбин

Вениамин Северский. Песни революции. Харбин Борис Троицкий. Взлет. Харбин

1923

Николай Алл. Ектенья. Стихи о России. Харбин Яков Аракин. Корсар. Харбин

Яков Аракин. Царь Гатор. Харбин

П. А. В. В. Первые песни. 1923(?). Харбин

Георгий Эм (Г. Т. Мурашев). Паутинки мгновений. Харбин

1924

Гри (В. Д. Григоросуло). Собрание сочинений

Валентина Дмитриевича Гри. Харбин

Георгий Эм (Г. Т. Мурашев). Сумеречные мессы. Харбин

1925

Алексей Ачаир. Первая. Харбин

Раиса Левина. Черный камень. Харбин

Михаил Спургот и Михаил Зельдау. Букволязг гордых. 1925. Харбин.

1926

Сергей Алымов. Пьяное сердце. Харбин

Яков Аракин. Мечты и мысли. Харбин

Яков Аракин. Остров благ. Повесть в стихах. Харбин

Александр Бушуев. Бегущие мгновения. Харбин

П. И. Волгин. Эмигранты. Харбин

Лев Гроссе. Грехопадение. Шанхай

Лев Гроссе. Видение. Шанхай

Лев Гроссе. Песня жизни. Шанхай

Всеволод Иванов. Беженская поэма. Харбин

И. Н. Иванов. Шахматная поэма. Харбин

Вэн Леонов. Выпархивающие стихи. Харбин

Вэн Леонов. Лиропевь. Харбин

Вэн Леонов. Октябрь. Харбин

Николай Мацокин. Дерзновения. Харбин