Юрий Панов - Брод через Великую реку. Книга 2

– Его! А ты, никак, Алёсыка? Плиехал? Токо и научился стусять по камням?

Ещё один выстрел Верки – охотницы ясно дал ему понять, что гадюки не шутят. И он поднялся на утёс к охотнице. Они ушли с опасного места и развели костёр, на котором охотница тут же начала готовить еду. Он смотрел на девушку и понимал, что такую искусницу больше не может называть Верка.

– Вера, сколько тебе лет? – неожиданно спросил Алексей, поужинав жареным зайцем.

– Много… – задумчиво ответила та, зажаривая подстреленного зайца на костре. – А как твоя отеса? Зив-здолов?

– Да… И часто тебя с родителями вспоминает… Они живы? А ты не похожа на остячку…

– Мать мой лусская… Тли года назад в тайге плопали с отеса… Мне потома сказали, они убиты ланеный медведь. Вот мы с Николаской остались…

– А где Николашка?

– А чо ему сдеетси, в тайгу посла…

Алексею было просто и хорошо с этой девушкой, и глаза сами начали закрываться. Охотница, сделав дымный костёр, легла к его спине своей спиной, согревая своим телом. Ружьё так и осталось в руках, хотя и оставила она охранять их свою верную Белку.

Острый и приятный запах пищи ударил по ноздрям проснувшегося Алексея. У костра уже хлопотала Вера, недалеко от неё лежала верная Белка и грызла косточки.

– Однако, пола вставати… – как бы, между прочим, произнесла она, давно заметив проснувшегося Алексея. – Усканы 40 40 Ушканы – зайцы. узо свалилися, куды с доблом 41 41 Куды с добром – очень хорошо. ! Пола умыватиси…

Алексей даже сразу и не понял, кому предназначены эти слова, но услышав, что пришла пора умываться, ухмыльнулся, сел, потянулся и пошёл к реке.

Первые лучи утреннего солнца ещё не набрали своей обычной силы, но уже создавали ту неповторимую атмосферу любви и добра в душе человека, как бы незримо сообщая ему о начале чего-то нового и хорошего.

Выбрав себе место поудобнее, Алексей начал плескать в лицо чистую холодную воду. Руки сами собой тут же ощутили жесткую колючесть шеи и бороды. Здесь в тайге совсем не требовалось бриться, и рыжая бородка ему сейчас как никогда была к лицу. Поэтому, бросая в лицо огромные охапки воды, он млел от удовольствия.

– Интересно, она сама-то умывалась или нет? – поднимаясь к костру, подумал он.

Увидев её чистое лицо и руки, он был приятно удивлён тем, что не ошибся в ожиданиях…

Дни шли за днями. Вечерами Алексей учил Веру говорить, считать, читать, писать, а днём искал свои камни. Вера оказалась очень способной ученицей и схватывала всё на лету.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Кулюха – сильный зимний ветер (Сибирь, с 1848 г.).

Кудеяр – атаман (Сибирь, с 1848 г.).

Кунка – нижняя женская одежда (Сибирь, с 1848 г.).

Куделя – ходок, бродяга (Сибирь, с 1848 г.).

Куды с добром! – Всё в порядке! Всё хорошо! (Сибирь, с 1848 г.).

Кумоку трясти – время тратить (Сибирь, с 1848 г.).

Кузьмить – обманывать (Сибирь, с 1848 г.).

Кумышка – самогон местный (Сибирь, с 1848 г.).

Лайдак – воришка (Сибирь, с 1848 г.).

Куна – куница (Сибирь, с 1848 г.).

Куркавки – капканы (Сибирь, с 1848 г.).

Куклянка – доха, шуба (Сибирь, с 1848 г.).

Кукизка – падшая женщина (Урал, с 1848 г.)

Кукша – толстушка (Сибирь, с 1848 г.).

Халда – никчемная женщина (Сибирь, с 1848 г.).

Уанба – вор.

Джу шуэй – хозяин спит.

Ли юнху джу – Ли защищает хозяина.

Чен – Образцовая опора.

Джу Мих-хо юнху шеен дьянтунь – Хозяина Михаила защитит божественный талисман.

Пи –дьи – тай лай – «Не всё ненастье, проглянет и красное солнышко» (китайская пословица).

Купороситься – упрямиться (Сибирь, с 1848 г.).

Куплять – покупать (Сибирь, с 1848 г.).

Купило – деньги (Сибирь, с 1848 г.).

Мих-хо чын лисыгуо – Мих-хо надо отправляться в путь.

Лидзи ху дзо дасы Мих-хо – припадочная разбойница собирается убить Мих-хо.

Мих-хо джын дан бау – Мих-хо знает необузданную падшую женщину.

Лахудра – оборванка (Сибирь, с 1848 г.).

Мих-хо дау – хо дау – ху – уей – Мих-хо наступает на хвост тигра. Это очень опасно!

Фэй шынвэйсьянь джу – Разбойники создали опасность. Нужно сберечь имущество и жизнь хозяина!

Джиби джиби , байджань байшын – Знай себя и знай противника, тогда в ста битвах сто раз победишь.

Нинсы бужу – Лучше смерть, чем позор.

Миндзинь – час кончины.

Куль – черт.

Лайдак – бродяга, бандит.

Култук – смерть.

Куль – нечистая сила.

Куреньга – едва живой человек.

Кукизка – вертушка, легкомысленная девушка.

Ушканы – зайцы.

Куды с добром – очень хорошо.