Александр Дюма - Записки учителя фехтования. Яков Безухий

Воскресенская улица (в ориг. rue de la Resurrection) — здесь явно

имеется в виду Вознесенский проспект, также один из «лучей», исходящих от арки Адмиралтейства; идет в направлении на юг к нынешнему Варшавскому вокзалу.

…за Адмиралтейством виднелась Английская набережная с ее великолепными особняками, которая завершается Новым Адмиралтейством. — Английская набережная расположена на левом берегу Невы ниже Сенатской площади и ведет от нее к Новому Адмиралтейству, от которого она отделена Новоадмиралтейским каналом; на ней стоит ряд аристократических особняков, построенных в классическом стиле.

Новое Адмиралтейство — судостроительный завод, который был основан в 1800 г. на островке, отделенном каналом от западной части Адмиралтейского острова (где находится Зимний дворец, Эрмитаж, Адмиралтейство, Сенат и др. упомянутые выше здания); в него были переведены судостроительные сооружения из двора Адмиралтейства.

… там, на стрелке Васильевского острова, возвышалась Биржа, современное сооружение, которое непонятно почему построено между двумя ростральными колоннами… — Васильевский остров — самый большой остров невской дельты в ее низовой части, между Большой и Малой Невой (его площадь более I 000 га); собственно говоря, на нем Петр I и предполагал создать новый город, но с перемещением центра Санкт-Петербурга на Московскую сторону этот остров превратился в своеобразный обособленный район; в русских документах как владение Новгорода этот остров упоминается с XVI в.; о происхождении его названия существуют различные версии, но точно известно, что он именовался так еще в допетровское время; стал интенсивно заселяться с нач. XVIII в.; в нач. XIX в. на нем находился порт, много промышленных предприятий, научных учреждений, торговых и правительственных зданий, жилых домов, воен но-учебных заведений.

Стрелкой Васильевского острова называется его восточная оконечность, омываемая Большой и Малой Невой.

Биржа — имеется в виду новая Торговая Биржа, построенная в 1805–1810 гг. по проекту Жана Тома де Томона (1760–1813); это величественное монументальное здание в духе античных храмов, стоящее на высоком гранитном стилобате, окруженное мощной колоннадой и украшенное на фронтонах скульптурами Нептуна, Навигации и Меркурия, символизировало экономическую мощь Российской империи и было центром оживленной коммерческой деятельности портового города; ныне в этом здании располагается Военно-морской музей.

Ростральная колонна — отдельно стоящая колонна, украшенная изображением носовых частей кораблей (лат. rostrum); впервые подобное украшение появилось в эпоху античности в Риме: трибуна на форуме была декорирована там носовыми частями трофейных судов. Ростральные колонны у Биржи служили маяками.

… далее, на берегу напротив Английской набережной, расположены: ряд Двенадцати коллегий, Академия наук, Академия художеств и… Горный институт. — Здание Двенадцати коллегий — самая значительная постройка петровского времени в Санкт-Петербурге; оно было заложено в 1722 г. в районе стрелки Васильевского острова и строилось до 1742 г. (автор проекта — Доменико Трезини); объем огромного сооружения, вытянутого почти на 400 м, по проекту был разделен на двенадцать частей, отсюда и его условное название — «Двенадцать коллегий»; одиннадцать из этих частей имели одинаковые размеры, а первая от Невы, предназначенная для приемной царя (Аудиенц-каморы), была несколько длиннее; ныне в нем помещается Петербургский университет.

Коллегии — центральные коллегиальные учреждения, ведавшие отдельными отраслями государственного управления; вначале, когда они были созданы Петром I (1718), их было девять; постепенно число коллегий возросло до шестнадцати; в 1802 г., после учреждения министерств, они были упразднены.

Российская Академия наук была основана в Санкт-Петербурге в январе 1724 г.; ее здание построено по проекту Дж. Кваренги в 1783–1789 гг.

Здание Академии художеств построили в 1764–1770 гг. архитекторы Александр Филиппович Кокоринов (1729–1772) и Ж.Б.Валлен-Деламот на берегу Большой Невы, ниже Университета.

Здание Горного института, расположенное ниже по течению Большой Невы, построено в 1806–1811 гг. архитектором А.Н.Воронихиным.

… С другой стороны этого острова, обязанного своим названием одному из ближайших помощников Петра / по имени Василий… — Одна из легенд связывает название Васильевского острова с именем капитана-артиллериста Василия Корчмина, который командовал находившимся там военным отрядом.

… жил в маленьком домике на Петербургском острове… — Петербургский остров (с 1914 г. Петроградский) — один из крупнейших островов невской дельты; омывается Невой, Кронверкским проливом, Малой Невкой, Карповкой и Большой Невкой; вместе с Аптекарским, Заячьим и Петровским островами составляет Петроградскую сторону северной столицы; в нач. XVI11 в. некоторое время был центром нового города, чем и объясняется его название. Домик Петра, его летняя резиденция, единственное сохранившееся здание первых лет Санкт-Петербурга, был построен в 1703 г.; он состоит из двух комнат-светелок, разделенных сенями и кухней; теперь в нем располагается музей; здание уцелело благодаря сооружению над ним футляра: самый ранний из них был возведен еше в 1723 г. по указу Петра, а последний, дошедший до нас, в 1844 г. — это каменный шатер с застекленными арками и под железной крышей.

… протекает по направлению к Вольным островам рукав реки, называемый Малая Нева. — Малая Нева — рукав Невы, омывающий северо-восточный берег Васильевского острова и остров Голодай (от восточной его оконечности) и впадающий в Финский залив; в устье ее прежде находились Вольные острова (см. выше).

33 … Это здесь… расположены загородные дома самых богатых вельмож

Санкт-Петербурга. — Далее дано описание северного района невской дельты, т. н. «Острова», которые во время действия романа в значительной степени были покрыты девственным лесом; однако там уже начали строиться дома петербургской знати и разбиваться парки.

… Один из этих островов целиком и полностью принадлежит императрице, которая возвела там очаровательный маленький дворец… — Имеется в виду самый северный из островов этой группы — Елагин, названный по имени одного из его владельцев, статс-секретаря Екатерины II Елагина, который начал его обустройство. В 1817 г. Александр I купил этот остров для своей матери Марии Федоровны, и там была создана для нее загородная усадьба. Входивший в ансамбль усадьбы Елагина дом архитектор К.И.Росси перестроил в дворец.