Александр Дюма - Записки учителя фехтования. Яков Безухий

124 … я имею в виду Новый год и Водосвятие… — Водосвятие (водоосвящение) — христианский церковный обряд освящения воды путем троекратного погружения в нее священником креста; т. н. Великое Водосвятие (оно и имеется здесь в виду) совершается вечером в канун праздника Крещения Господня — то есть крещения Христа святым Иоанном Предтечей (Крестителем) в водах реки Иордан в Палестине — или в самый день Крещения, после обедни. Праздник Великого Водосвятия особо чтился петербуржцами. В Крещение на Неве против Зимнего дворца сооружали деревянный храм с высокой террасой и открытой галереей. На террасе совершался молебен, на галерее размещались знамена гвардейских полков, принесенные для освящения водой из проруби — иордани. В церкви Зимнего дворца митрополит служил молебен, и оттуда крестный ход через главный подъезд спускался к иордани. Воду святили, погружая в нее крест. При этом в крепости палили пушки, а солдаты гвардейских полков стреляли из ружей.

125 … его двойной сан императора и главы Церкви, унаследованный им от цезарей, преемником которых на Востоке он является… — В Византийской империи высшая власть в церкви формально принадлежала вселенским соборам, но фактически, при сохранении сильной императорской власти, главой церкви был император. Именно он созывал соборы и часто председательствовал на них. В Московской Руси в церкви главенствовал, по примеру Византии, царь, власть которого простиралась на все стороны церковной жизни. Положение не изменилось и в императорской России, только власть монарха была закреплена юридически: по манифесту 25 января 1721 г., относящемуся к периоду церковной реформы, которую проводил Петр I, император объявлялся «крайним судией» по церковным делам.

… России предстоит пройти еще много веков, пока у нее появятся свои Жаки Клеманы, Дамьены или Алибо; она еще пребывает на уровне Палена и Анкарстрёма. — Жак Клеман (ок. 1567–1589) — доминиканский монах, убийца французского короля Генриха III (1574–1589; правил с 1574 г.), нанесший ему смертельный удар кинжалом; прямо на месте покушения был убит королевскими телохранителями.

Дамьен, Робер Франсуа (1714–1757) — выходец из семьи разорившихся арендаторов, состоявший в услужении у богатых парижских господ; 5 января 1557 г. покушался на жизнь французского короля Людовика XV (1710–1774; правил с 1715 г.), нанеся ему удар перочинным ножом; после мучительных пыток был четвертован. Алибо, Луи (1810–1836) — отставной каптенармус, явившийся в Париж с намерением убить французского короля Луи Филиппа (1773–1850; правил в 1830–1848 гг.); вечером 25 июня 1836 г. около Пале-Рояля он выстрелил в короля, но не попал в него; его приговорили к казни, обвинив в отцеубийстве.

Пален, Петр Алексеевич, фон дер (1745–1826) — государственный деятель России, генерал от кавалерии (1798), граф (1799), участник русско-турецких войн кон. XVIII в.; происходил из лифляндских дворян; с 1792 г. правитель Рижского наместничества, с 1795 г. генерал-губернатор Курляндии; в 1798–1801 гг. санкт-петербургский военный губернатор, пользовавшийся неограниченными милостями Павла I; был одним из руководителей гвардейского заговора против императора и убийства его; в 1801 г. уволен Александром 1 со всех его должностей.

Анкарстрём, Иоганн Якоб (1759–1792) — шведский дворянин, отставной офицер лейб-гвардии, вступивший в заговор против короля Густава III, ущемлявшего права знати; 16 марта 1792 г. во время бал а-мае карала выстрелил из пистолета в короля и смертельно ранил его; на следующий день был арестован, во время пыток держался с необыкновенным мужеством и не выдал своих товарищей по заговору; был приговорен к смерти и обезглавлен (перед этим ему отрубили правую руку).

Следует признать, что великий романист ошибся в своем прогнозе: со дня описываемых в романе событий прошли не столетия, а всего лишь десятилетия, когда 1(13) марта 1881 г. российский император Александр II (1818–1881; правил с 1855 г.), племянник Александра I, был смертельно ранен бомбой, брошенной народовольцем Игнатием Иоахимовичем Гриневецким (ок. 1856–1881) и смертельно ранившей самого террориста; этому предшествовали покушения на жизнь императора в 1866, 1867, 1879 и 1880 гг.

126 … можно было представить себе, каким должно быть движение тол

пы раз в восемь более многочисленной, которая устремляется в какой-нибудь дворец, столь же огромный, как Тюильри… — Тюильри — дворец, построенный в сер. XVI в. в Париже по повелению вдовствующей королевы Екатерины Медичи рядом с Лувром и составлявший вместе с ним единый ансамбль; резиденция французских монархов начиная с Наполеона 1; в 1871 г. в ходе боев коммунаров с версальцами был уничтожен пожаром.

Во время Великой французской революции, 10 августа 1792 г., дворец Тюильри, в котором находился тогда король Людовик XVI и его семья и который охраняла швейцарская гвардия, был захвачен огромной толпой народа, после чего тысячелетняя французская монархия была свергнута и во Франции установился республиканский строй.

… император находится в Георгиевском зале… — Георгиевский зал — парадный зал, расположенный на втором этаже восточного крыла Зимнего дворца; был построен Дж. Кваренги в конце царствования Екатерины 11; там принимали послов и устраивали торжественные дворцовые церемонии; после пожара 1837 г. был заново отделан каррарским мрамором.

… людской поток расступается, словно Чермное море, и в образовавшийся проход вступает фараон. — Во время исхода евреев из Египта они должны были перейти Чермное (т. е. Красное) море, точнее — Суэцкий залив, чтобы выйти на Синайский полуостров. По велению Бога ветер отогнал воду, и евреи пошли посуху; когда же преследующие их колесницы фараона вступили на обнажившееся дно моря, ветер переменил направление и вода накрыла преследователей (Исход, 14: 21–28). Имя фараона-преследователя в Библии не названо; в своем романе «Исаак Лакедем» Дюма именует его Аменофисом — так в XIX в. читали имя Аменхотепа 11 (правил в 60-е гг. XIV в. до н. э.).

… один на балу у французского посла г-на де Коленкура… — Коленкур, Арман Огюстен Луи де (1772–1827) — французский генерал и государственный деятель; происходил из знатного пикардийского рода; с 1788 г. состоял на службе в армии и участвовал во многих сражениях; в 1801 г. отвозил поздравление первого консула Бонапарта императору Александру 1 по случаю его вступления на престол; с 1802 г. один из адъютантов Бонапарта; с 1804 г. обер-штал-мейстер императорского двора; герцог Винченцский (1808), посол Франции в России в 1807–1811 гг., приложивший много сил для укрепления союза Франции и России и предотвращения войны между ними; с 1813 г. сенатор ив 1813–1814 гг. министр иностранных дел; сопровождал Наполеона в походе 1812 г. и вместе с ним уехал из России; во время Ста дней примкнул к Наполеону; после Второй реставрации в политической жизни не участвовал; оставил интереснейшие мемуары.