Александр Дюма - Записки учителя фехтования. Яков Безухий

… Здесь были камчадалы и лопари… — Камчадалы — употреблявшееся в XVI11 в. название аборигенов Камчатки, которые сами называют себя ительменами; ительмены относятся к чукотско-камчатской группе палеоазиатских народностей; в сер. XVI11 в. число их составляло не более 15 тыс. чел., а с приходом русских на полуостров стало быстро сокращаться вследствие военных столкновений, межплеменной вражды и эпидемий.

Лопари — старинное название финно-угорской народности саами, проживающей на Кольском полуострове в России и в северных районах Норвегии, Швеции и Финляндии.

… бухарцы на верблюдах… — Бухарцы — здесь: выходцы из Средней Азии, жившие и торговавшие в Сибири начиная с XIV в., еше до колонизации ее русскими.

… остяки на лыжах. — Остяки — устаревшее название нескольких народностей Сибири: хантов, кетов, селькупов.

… рыжеволосые финны и черноволосые черкесы… — Черкесы — здесь: старинное общее название народностей, населяющих Северный Кавказ.

… великаны-украинцы и пигмеи-самоеды… — Самоеды — старое русское название самодийцев, северных народов, говорящих на самодийских языках: ненцев, энцев, нганасан и др.

… красавцы из Грузии и Ярославля… — Ярославль — древний русский город на Волге; по преданию, основан в 1024 г.; в 1463 г. вошел в состав Великого княжества Московского.

135 … этот слон, оказавшийся более счастливым, чем его собрат с площади Бастилии, служил попеременно то фонтаном, то фонарем… — 2 декабря 1808 г., в третью годовщину победы при Аустерлице, в юго-восточной части площади Бастилии, возникшей на месте разобранной крепости, был заложен первый камень пьедестала огромного фонтана в форме слона, который, по мысли Наполеона, должен был увековечить военные победы Империи; в 1812 г. был построен огромный, высотой в 24 м полый внутри гипсовый макет скульптуры, однако дальше макета дело не пошло, так как работам помешали война в Испании, Русская кампания, а затем и развал наполеоновской империи; тем не менее гипсовый слон простоял на площади до 1847 г., давая убежище местным бездомным бродягам.

136 … императрица Мария вместе со своими детьми преклонила колени перед мужем… — Мария Федоровна (София Доротея Августа Луиза Вюртембергская; 1759–1828) — дочь Фридриха Евгения, князя (а затем герцога) Вюртембергского; вторая жена (с 1776 г.) великого князя Павла, будущего императора Павла I; русская императрица с 1796 г.

У августейшей четы было десять детей, в том числе четыре сына и шесть дочерей:

Александр Павлович (1777–1825), Константин Павлович (1779–1831), Александра Павловна (1783–1801), Елена Павловна (1784–1803), Мария Павловна (1786–1859), Екатерина Павловна (1788–1819), Ольга Павловна (1792–1795), Анна Павловна (1795–1865), Николай Павлович (1796–1855), Михаил Павлович (1798–1848).

… гвардейский отряд, прибывший из Гатчины… — В Гатчине (см. примеч. к с. 29) у великого князя Павла был гвардейский отряд, который он, будучи страстным поклонником короля Фридриха II, обмундировал на прусский манер и муштровал так, как это было принято в прусской армии, поскольку желал преобразовать по такому образцу всю русскую армию.

… назначил великого князя Александра военным губернатором Санкт-Петербурга. — Павел 1 назначил великого князя Александра военным губернатором столицы в конце ноября, дав ему в помощники Н.П.Архарова (1740–1814) и А.А.Аракчеева (как коменданта столицы).

137 … Павел в первом же своем указе велел приостановить набор рекру

тов… — Рекрутский набор — ежегодный призыв новобранцев в армию из податных сословий (в России — крестьян); объявлялся в случае необходимости правительством, которое определяло сроки призыва и количество призываемых с числа податных душ. Вступив на престол, Павел отказался от подготовки войны с революционной Францией и отменил готовившийся для этой войны набор.

… Зубов, последний фаворит Екатерины… — Зубов, Платон Александрович (1767–1822) — фаворит Екатерины 11 с июля 1789 г. по ноябрь 1796 г.; был почти на сорок лет моложе императрицы и занял место ее предыдущего любимца графа А.М.Дмитриева-Мамонова (1758–1803); происходил из среднепоместного дворянства; карьеру начал поручиком Конной гвардии; в 1789 г. стал флигель-адъютантом, в 1793 г. — генерал-адъютантом и шефом Кавалергардского корпуса, в 1794 г. — генерал-фельдцейхмейстером и новороссийским генерал-губернатором; с 1796 г. начальник Черноморского флота; в последний год жизни императрицы сосредоточил в своих руках тринадцать высших должностей, связанных с управлением империи; в 1793 г. был возведен в графское достоинство, в 1794 г. стал светлейшим князем Римской империи; после смерти Екатерины II был выслан Павлом I за границу, но в 1800 г. вернулся и принял деятельное участие в заговоре против императора; был отстранен отдел Александром I.

… вручая ему генерал-адъютантскую трость… — Генерал-адъютант — со времен Павла 1 почетное звание, которое присваивалось армейским генералам, состоявшим в свите императора.

… Костюшко, находившийся на положении пленника, пребывал в заточении во дворце покойного графа Ангальта… — Костюшко, Тадеуш Анджей Бонавентура (1746–1817) — выдающийся деятель польского национально-освободительного движения, республиканец, генерал; участник борьбы североамериканских колоний Англии за независимость; во время национального восстания в Польше в 1794 г. был провозглашен главой государства, но не сумел расширить его социальную базу, что обусловило поражение восстания; 10 октября 1794 г. в сражении при Мацеевицах был разбит русскими войсками, тяжело ранен и взят в плен; с декабря 1794 г. находился в заключении в Петропавловской крепости; отпущен за границу Павлом I; отказался служить под началом Наполеона Бонапарта; долгие годы после освобождения из русского плена жил в США, во Франции, а также в Швейцарии, где и умер.

Ангальт, Федор (Фридрих) Евстафьевич (1732–1794) — сын наследного принца Ангальт-Дасауского Вильгельма Густава (1699–1734) и его тайной морганатической жены, дочери купца Иоганны Софии Герре (1706–1795), сыновьям которой после смерти принца были дарованы фамилия Ангальт и достоинство графов Священной Римской империи; с 1783 г. на русской службе, генерал-поручик и генерал-адъютант; с 1786 г. генерал-директор Сухопутного Шляхетского кадетского корпуса.

… В течение тридцати пяти лет имя Петра ІП произносили в Санкт-Петербурге только шепотом… — Убийство Петра 111 (см. примеч. к с. 47), совершенное в результате дворцового переворота 1762 г., официально не признавалось; сообщалось, что император умер от геморроидальной колики. В позднейших учебниках говорилось о его «отстранении от власти».