Изборник

…овии же в Тушинския таборы прескакаху . — Лагерь Лжедимитрия II находился в с. Тушине близ Москвы, что облегчало боярским и дворянским «перелетам» переезды из одного стана в другой.

нельзя;

создателю;

на сухом месте;

настоящие;

схожие.

сосущие;

Стр. 497. …в дому пресвятыа и живоначалныя Троица… — Троице-Сергиевом монастыре.

…Никона… — Никон — ученик Сергия и игумен Троице-Сергиева монастыря после его смерти (умер 17 ноября 1428 или 1429 г.).

…лже-Христу… — Лже-Христом автор называет Лжедимитрия II, «Тушинского вора».

стыда.

жаждущие души;

об осаде;

не посетуйте на меня;

Стр. 498. …гетмана Петра Сапеги… — Видный военачальник польской интервенции Ян Петр Павел Сапега (1569-1611) не ограничился пребыванием в Тушинском лагере при Самозванце, куда прибыл из Польши со своим семитысячным войском в конце августа 1608 г., а предпринял самостоятельные военные действия в северных замосковных землях.

…пана Александра Лисовского… — Ян Александр Лисовский, шляхтич, так же как и Ян Сапега, пришедший к Лжедимитрию II из Польши, с отрядом в 2000 наездников совершал разбойничьи набеги на владимирские, рязанские, нижегородские и северные земли.

1608.

…при святейшем патриархе Ермогене Московском и всея Русии… — Гермоген стал патриархом с 1606 г. при царе Василии Шуйском. В 1611 г. участвовал в написании агитационных патриотических грамот, способствовавших созданию первого народного ополчения. Был посажен польскими оккупантами под стражу и умер от голода 6 января 1612 г.

…при архимарите Иасафе… — Архимандрит Иоасаф III был переведен в Троице-Сергиев монастырь в 1605 г., пережил осаду, вернулся в Пафнутьев-Боровский монастырь и был там убит поляками 5 июля 1610 г.

…на Клемянтеевском поле… — Клементьевская слобода близ Троице-Сергиева монастыря.

всеисцеляющим.

Стр. 499. …из-за всех туров изо штидесят трех пищалей… — Туры — большие цилиндрические бездонные корзины, которые ставились рядами перед батареями и засыпались землей. Авраамий Палицын турами называет сами батареи. Пищали — здесь: небольшие артиллерийские орудия.

Здесь: о взятии крепости;

Стр. 500. …проби в деисусе у образа архистратига Михаила деку подле правого крыла. — Деисус — ряд отдельных икон, написанных на досках, на которых обычно изображались Христос, богородица, Иоанн Креститель, архангелы (архистратиг Михаил и пр.), апостолы и другие святые.

ударилось;

с южной стороны;

помост, пол;

Воеводы же, князь Григорей Борисовичъ Долгорукой и Алексей… — Г. Б. Долгорукий-Роща и Алексей Иванович Голохвастов во главе небольшого отряда были посланы Василием Шуйским для охраны монастыря и руководили его обороной во время осады.

здесь: приложились.

…головы в воеводское место… — Головы — начальники отрядов.

…из даточными людьми… — «Даточные люди» — крестьяне, находившиеся в зависимости от монастыря.

Здесь: условный знак, клич;

внезапно.

Стр. 501. …под гору на Нижней монастырь… — Нижний, или Подольный, монастырь, расположен в непосредственной близости от Троице-Сергиева монастыря, был выжжен во время осады (восстановлен в 1621 г.). В настоящее время сохранились лишь отдельные постройки.

Стр. 502. …да четырех рохмистров желнырских… — ротмистров солдатских. Желнырь — солдат (польск.), наемный ратник.

передовые отряды;

…в сурны играти, и в накры… — Сурны — музыкальный духовой инструмент; накры — род ударного инструмента (барабан, бубен).

необученные;

ростом;

понуждал;

ранил;

не отдали.

…о надолобах… — Надолбы-бревна или обрубки дерева, вкопанные в землю у крепостных стен.

оврагу;

наемных;

лютеранин;

вместе;

засады;

на меже;

щеке;

броском;

из-за пазухи;

перебежчики;

раненых;

Стр. 503. …до пришествиа Давида Жеребцова. — Давид Жеребцов — воевода войска М. В. Скопина-Шуйского. Был послан на помощь осажденным с отрядом в 900 человек и прибыл в крепость 19 октября 1609 г.

тяжелых.

лекарств, согревающих тело;

наружу;

покрывались струпьями;

копошились;

повернуть на другой бок;

беспокоящий;

а те, которые еще могли двигать;

от пальбы;

покупку;

не опорожнили;

пополам;

врагов.

Стр. 505. О слуге Анании Селевине. — Слуги монастырские были трех категорий: конные слуги, которые несли военную службу, подьячии или писцы в приказах и пешие слуги для выполнения разных поручений. Ананий Селевин, вероятно, принадлежал к первой из этих трех групп.

И с вышепомянутым немком… — Речь идет о глухонемом польском пане, перешедшем на сторону осажденных.

простой народ;

здесь: в кустах;

здесь: неблагополучное положение;

коней.

Стр. 506. Пан же Зборовской… — Александр Зборовский состоял на службе у Лжедимитрия II. Совершил неудачную попытку приступом взять монастырь и погубил при этом избранное польское воинство.

мусор;

хворост;

еду;

нуждающиеся.

встречались.

Стр. 507. О бою со князем Михаилом… — Князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский (около 1586 — 1610) — племянник царя Василия Шуйского, талантливый полководец. Собрав в Новгороде 3000 ратников и договорившись о помощи со Швецией, двинул объединенные отряды к Москве и 12 марта 1610 г. освободил ее от оккупантов.