Изборник

завлечен;

все время;

Стр. 610. …приспевшу празднику Вознесения господа нашего Иисуса Христа… — Этот праздник отмечается в сороковой день после Пасхи.

канун.

нечистое;

угрозой;

звонить;

зная.

колдовством своим угадывал.

кармана;

думая;

в остальном.

осенил себя;

тень;

лицом темные.

оглянулся;

непотребное.

надлежащие;

денег.

Стр. 617. …Кузьмодемьянск… — Современный Козьмодемьянск. Переезды Саввы с «названым братом» из Орла в Козьмодемьянск, Павлов перевоз (современный город Павлов) и Шую отражают реальные торговые маршруты того времени.

скрылся;

тщетною;

изволил.

Стр. 618. …Михаил Феодорович… возжелаще послати воинство свое противу короля польского под град Смоленск… — Имеется в виду подготовка к войне с Польшей (1632 г.) за обладание Смоленском, начавшаяся формированием солдатских полков в 1629-1630 гг.

…столник Тимофей Воронцов… — По документам известно, что для набора солдат в 1629 г. в Шую был послан Петр Никитич Воронцов-Вельяминов.

Стр. 619. …шурин царев боярин Семен Лукьянович Стрешнев . — Шурин царя был пожалован боярином много позже — в 1655 г.

пополнение.

Стр. 619-620. …на Устретепке в Земляном городе, в Зимине приказе, в доме стрелецкого сотника именем Иякова Шилова. — В XVII в. в Москве в конце Сретенки имелось стрелецкое поселение, на месте которого Петром I была построена в 1692-1695 гг. Сухарева башня. Земляной вал был насыпан по черте сгоревших деревянных стен Москвы в 1637-1640 гг. при Михаиле Федоровиче. Зимин приказ — отряд стрелецкого войска, находившийся в подчинении Зимы Васильевича Волкова (1652-1668 гг.). Из документов известно, что дворяне Шиловы служили в стрелецких войсках XVII в.

боевые орудия;

гранаты;

Стр. 620. Над всеми же полками тогда боярин бысть Феодор Иванович Шеин. — Московскими войсками под Смоленском командовал боярин Михаил Борисович Шеин.

ранен;

удобном.

лагерь;

врукопашную.

упрашивала;

трудом.

они будут наказаны;

с прилежанием;

охранявшие.

светозарную.

Стр. 624. …Петра митрополита. — Митрополит Петр (1308-1326 гг.) считался покровителем Москвы.

…егда убо приспеет празник явления образа моего, яже в Казани, ты же прииди во храм мой, яже на площади у Ветошного ряду… — Праздник явления иконы Казанской богоматери отмечается 8 июля. Церковь Казанской богоматери была построена на Красной площади около 1636 г.

Стр. 625. …церкви Успения пресвятыя богородицы… — Успенский собор в Кремле.

…Чюдов монастырь. -Монастырь чуда архистратига Михаила иже в Хонех находился в Москве, в Кремле, был основан около 1356 г.

Стр. 626. Епифаний (сожжен в 1682 г.) — монах, защитник «старой веры», писатель, «духовный отец» (наставник) Аввакума; текст — «Аввакум… Аминь» — написан Епифанием.

суде (Страшном суде);

Дионисий Ареопагит — по преданию, ученик апостола Павла, первый епископ в Афинах; Аввакум ссылается на приписывавшиеся Дионисию средневековые богословские сочинения с разными именованиями бога.

всегда присущие;

приличествующие;

существующий, сущий;

троеликий;

ибо отказ от себя;

и чего не существует, того нет;

сторонники новых обрядов.

Стр. 627. …символ веры… — изложение основ христианской догматики.

…нежели истинного отсекати… — Слово «истинного» было исключено реформаторами церкви из символа веры.

богопознание;

победив самого себя;

не причастный мирским соблазнам;

сознает себя трезвым и свободным;

умирая в неведении мирского;

об этом свидетельствуют;

владевший искусством рассчитывать движение светил небесных;

грязь;

Тимофей — по преданию, ученик апостола Павла, ефесский епископ.

тлен;

чтобы;

соблазна;

…Апостол, 275. — Книга «Деяния апостолов» с цифровым указанием соответствующего раздела.

Солнечный град — Гелиополь, город древнего Египта, в котором Дионисий наблюдал затмение солнца, происшедшее, по преданию, в момент распятия Иисуса Христа.

страдает.

…пять звезд заблудных — астрологические представления о планетах («лунах»).

в 7162 (1654) году;

Стр. 628. …пред мором — эпидемия чумы в 1654 г.

…от запада луна подтекала. — Это реальное движение луны Аввакум считал необычным и толковал как предзнаменование церковных реформ, а движение луны с востока (астрономически невозможное) представлялось ему обычным.

Никон (1605-1681) — русский патриарх, выдающийся церковный реформатор и политик.

искажал;

…солнцу затмение было… — в 1666 г.

пятницу;

…на Угреше в темницу… бросили — В 1666 г. Аввакум был лишен духовного сана в Москве в кремлевском Успенском соборе и заключен в Никольском монастыре на р. Угреше под Москвой.

конца света, Страшного суда;

Иисус Навин — по библейской легенде, иудейский полководец, разбивший вражеские войска у г. Гаваона; по его молитве бог якобы на время битвы остановил солнце и луну.