Полное собрание сочинений. Том 35

Зач.: его

Зачеркнуто: подвигам его за 12 лет с тех лор, как он перешел к Шамилю, не было конца. Теперь он вдруг передался русским, обещая воевать против Шамиля.

Зач.: не хотевших покориться ему и

Зач.: Гамзата

Зач.: на него был донос

Зач.: его схватили

Зач.: его

Зач.: где должны были судить. В то время, как его вели по горной тропинке, он

Зач.: когда

Зач.: за веревку, которою были связаны руки

Зач.: ведшим его

Зач.: но его нашли

Зач.: Потом, когда он выздоровел и узнал, что его враг Ахмет-Хан убил всех его братьев, он решил уйти

Зачеркнуто: воевал с русскими. То, что он делал у Шамиля, мы все знали

Зач.: белого

Зач.: однако, не только увидать его, но

Зач.: было выгнала

Зач.: так

Зач.: так что он подарил Ивану Матвеевичу свой золотом отделанный кинжал, как только Иван Матвеевич имел

Зач.: его и еще

Зач.: которую похвалила Марья Дмитриевна

В подлиннике ошибочно не зачеркнуто: Марья Дмитриевна

Зач.: большими

Зачеркнуто: и разговорился с ним

Зач.: только

Зач.: про то

Зач.: Мое

Зач.: да и Ивана Матвеевича и

Зач.: про себя было правда, то же, что он рассказывал

Зач.: всегда играл двойную игру и старался быть с тем, с кем ему выгоднее, хотя он и ненавидел и презирал русских собак

Зач.: Что ж ему не жалко жены? Если с нею Шамиль сделает что-нибудь дурное?

Он помолчал.

— Что жена.

Зачеркнуто: Вот сын. Шамиль говорит, что вырвет ему глаза, если я не вернусь. Вот сын.

Зач.: русский

Зач.: наружности

Зачеркнуто: ровно ходил по комнате

Зач.: большим

Зач.: надел на бритую черную голову папаху и, взявшись жилистою

Зач.: как бы спрашивая и слушая, Марья Дмитриевна показала ему блюдо и сказала: «Нукер виноват... погреб тащить».

Зач.: благодарю

Зач.: Мегирек, всё равно, — и он

Зач.: на нее

Зач.: Она поняла, что он говорил, что ему всё равно, что одно, что ему нужно и больно — это его жена, которая в горах.

Зач.: продолжал показывать на себя и на нее, и потом

Зач.: и опустил голову <���и легко, как кошка> <���перек> <���веко> вставив ногу в стремя, сел на высокое седло.

Зачеркнуто: На этом они расстались в этот вечер, но между ними во взглядах и улыбках произошло нечто большее, чем простой дружеский разговор и воспоминание об этих взглядах и улыбках стало для Марьи Дмитриевны выше многих и многих других воспоминаний. Воспоминание это и для Хаджи-Мурата было одно из самых радостных его воспоминаний во время пребывания у русских; он почувствовал, что он полюбил. На другой день, когда они уезжали, и он опять в своей боевой черкеске, с пистолетом и шашкой, хромая, вышел на крыльцо и, пожимая руку, прощался с ней, Марья Дмитриевна с ласковой улыбкой подала ему корзиночку с абрикосами, он опять улыбнулся и, поспешно отвязав от своих часов сердоликовую печатку, подал ей. Марья Дмитриевна взяла и поклонилась ему.

— Бог даст, Бог даст, — сказала она. Он еще раз улыбнулся вчерашней улыбкой. Хаджи-Мурат тронул своего кабардинца, и <���скры> вся их конница тронулась

Зач.: долго

Зач.: и до... июня Марья Дмитриевна не видела еще лица Хаджи-Мурата <���мы долго> <���слышно было>

Зач.: его

Зач.: Но прошло

Зачеркнуто: Увидала она это лицо через месяц при следующих условиях. В крепости, где жила Марья Дмитриевна, совсем забыли про Хаджи-Мурата

Зач.: Ивана Матвеевича и остался

Зач.: кликнув денщика, пошла по улице

Зач.: была уже ночь

Зач.: белый город [ В предыдущем варианте у Толстого: белые горы, переписчица же ошибочно переписала: белый город].

Зач.: вдруг

Зач.: Опять

Зач.: подумала

В подлиннике ошибочно: Они

Зачеркнуто: Когда Иван Матвеевич вернулся, он застал Марью Дмитриевну в спальне

Зач.: у окна.

Зач.: Маша, где ты! пойдем же, Каменева надо уложить. Слышала радость. — Радость?

Зачеркнуто: ты знаешь, он бежать хотел. Убил человек пятнадцать.

Зач.: Положим, что он глупо сделал, что показал тебе. Да все таки печалиться тут не о чем.

Зач.: не слушала мужа, разбранила его, а потом расплакалась. И он вдруг

Зач.: печатку

Зач.: Он добрый был

Зач.: а я говорю добрый. И наверное знаю

Зач.: очень, очень

Далее тот же текст, что в варианте № 42 от слов: когда они уселись за чайный стол до слов: на эти глаза, желтую кожу и рот (стр. 391—394).

Зач.: Хаджи-Мурат родился

Зач.: в небогатом аварском семействе Гаджевых

Зач.: сын

Зачеркнуто: Дед Хаджи-Мурата <���Дед его был уважаемый всеми человек, ученый и набожный старик, ходивший в Мекку и носивший чалму. Отец его был известный джигит храбрец>

Зач.: только из за того, чтобы отличиться и получить награды

Зач.: знание

Зач.: истребление

Зач.: Хаджи-Мурату было 12 лет, когда появился Кази-Мулла, и проповедь его не доходила до него. Тем более, что первое время своего детства и юности Хаджи-Мурат проводил в веселии и роскоши.