Полное собрание сочинений. Том 35

Зач.: спуская рукава

Зач.: вскрикивала она.

Зач.: Марья Дмитриевна у офицера

Зач.: то, что происходило между Марьей Дмитриевной и офицером

В подлиннике отчеркнут текст с надписью на полях: п[ропустить] от слов: испуг и восторженное удивление Марьи Дмитриевны до слов: испрашивал разрешение как поступать? (вариант № 42, стр. 382 — 387).

Зачеркнуто: тем более, что меня

Зач.: Я боялся

Зач.: сама

Зач.: ей

Зач.: Переводчик сел подле

В подлиннике ошибочно: М[арье] Д[митриевне]

Зач.: переводил

Зач.: требовалось

Зачеркнуто: в мечети

Зач.: и его

Зач.: и повели судить

Зач.: храбрости

Зач.: Схватил жену

Зач.: Худ[ого]

Далее тот же текст , что в варианте № 42, начиная от слов: Иван Матвеевич так же, как и все тогда до слов: на эти глаза, желтую кожу и рот (стр. 387 — 394).

Зачеркнуто начало главы первой варианта №43, начиная: Я служил в одном кончая: были очень добры ко мне ( стр. 396 ).

Многоточие в подлиннике.

Зач.: не по отношениям моим к ней, а

Зач.: должно быть

Зачеркнуто: любоваться временами ее простой, здоровой женской бессознательной прелестью и не

Зач.: какого-то

Зач.: было

Зач.: Становилось уже жарко. Только что я стал подходить к домику с садиком

Зач.: странно

Зач.: с противуположной стороны выехали из-за угла и стуча по камням дороги подковами человек десять

Зач.: По осанке, оружию и одежде видно было, что это начальники, остальные их конвой. Они проехали дом Ивана Матвеевича.

Зач.: перебирая

Зач.: каменистой

Зач.: в одном из передовых я узнал по погонам офицера русской службы из горцев

Зач.: Они встретились со мной шагов за десять проехав его, дом во[инского] Ивана Матвеевича.

— Где тут воинский начальник? — спросил меня один из них по русски офицер с нерусским армянским акцентом. Я сказал, что туда иду, и указал им. Они повернули и вместе со мной подъехали к крылечку. Долго я никак

Зач.: что были за люди

Зач.: этих людей, тот, который спросил меня

Зачеркнуто: невысокий

Зач.: особенно хорошо сидевший на высоком седле

Зач.: тонко

Зач.: спокойные

Зач.: приехал

Зач.: опять в лицо

Зач.: Он поглядел

Зач.: на знакомом мне по странным гортанным звукам чеченском языке. Только что я подумал, что не тот ли это знаменитый шамилевский наиб Хаджи-Мурат, который, как мы знали, вышел к русским и был в Тифлисе, как горский офицер подтвердил мою догадку.

— Скажи воинскому начальнику, что Хаджи-Мурат приехал и мне надо видеть его.

Зачеркнуто: и покачал головой

Зач.: без него

Зач.: кроме того

Зачеркнуто: и Хаджи-Мурат принял с учтивостью <���но <���с> очевидно нашел это> хотя как-то странно при этом улыбнулся.

Зач.: и приятные, спокойные отношения установились между ними

Зач.: стоял

Зач.: босыми, только что вымытыми ногами

Зач.: ожидая

Зач.: В этот вечер

Зач.: из которых одна у него была короче другой, так что он всегда хромал

Зач.: другого

Зач.: Марье Дмитриевне

Зачеркнуто: весной

Зач.: проповедывавптй священную войну против неверных

Зач.: его друзей

Зач.: на него наклеветал, что

Зач.: по всему же видно было, чта это была правда, он очевидно хотел вести дело с теми и с другими. Но

Зач.: связанного

Зач.: Он рванулся и с солдатом, который его вел, слетел с кручи Солдат убился, а он

Зач.: дойдя

Зач.: ушел

Зач.: стал его правой рукой

Зач.: не мог

Зач.: он умер, схватив

Зач.: — Что же он с нею сделал? — спросила Марья Дмитриевна. — Подержал, пустил, — улыбаясь ответил он, — жалко стало.

Зач.: теперь

Зач.: хотел бы погубить его, да у него, у Шамиля, в руках его семья

Зачеркнуто: жен много

Зач.: глаза его

В подлиннике ошибочно: IV

Зач.: всегда

Зач.: нукерами

Зач.: глаза его загорелись

Зач.: он

Зач.: вплоть подо[шел]

Зач.: кричал

Зачеркнуто: Во время моей службы на Кавказе,

Зач.: тогда некто

Зач.: и я часто запросто бывал у них

Зач.: заодно и

Многоточие в подлиннике.

Многоточие в подлиннике.

Зач.: не мог не испытывать

Зач.: того особенного

Зач.: самой чистой

Зач.: которая

Зач.: усиливалась

Зач.: Я начинал уже поправляться, пароксизмы повторялись уже через два и три дня, и я с грустью собирался ехать к полку, когда

Зач.: необыкновенное

Зач.: выходило