Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

8 Слова: любуясь ею – вписаны.

9 Далее было: Он протянул ей руку.

10 Далее было: а. Он протянул ей руку. Она закрыла глаза и [подавая] подала ему свою. «Ведите меня!» – сказала она. Он повел ее к тетке, б. Он протянул ей руку. – Опритесь на [руку] нее: надежна, в. Начато: Он протянул ей руку. – Крепка ли эта ру‹ка› г. Он протянул ей руку. – Крепка ли? Верите ли вы мне, Ольга?

Сноски к стр. 237

1 Слово: быстро – вписано.

2 Слово: тихо – вписано.

3 Было: пошли домой

4 Далее было начато: не пол‹учил?›

5 Далее было: он извещал его

6 Было: его самого

7 Далее было: заняться

8 Было: а он с Ольгой

9 Далее было: дела

10 Было: расстроившегося несколько

11 Далее было начато: Жили на

12 Далее было начато: защи‹щала›

13 Далее было начато: цветник

14 Было начато: прятал‹ась›

15 Далее было начато: и они не дотронулись до нее устами, мужей, [истрати‹вших›] им[евших?]

Сноски к стр. 238

1 Далее было: а. истратили святое пламя ее б. истратили святой огонь ее

2 Далее было начато: и не познали любви, или, наконец, кичливые золотником

3 Далее было начато: и черс‹твым›

4 Далее было: сочли

5 Далее было начато: Бесп‹лодного›

6 Было: не творит

7 Было: без участия

8 Вместо: и эти две силы ~ творят – было: и только эти две силы, только в дружном союзе и изумляют мир плодами союза

9 Было: они открывают

10 Слова: людского бытия – вписаны.

11 Было: или наделяют его теми звуками, картинами

12 Далее было начато: клонят всё

13 Далее было начато: любят и все, как

14 Вместо: те немногие сердца, которые озарены ею – было: и немногие сердца озарены ею.

15 Далее было начато: и те, кот‹орые›

16 Было: другой жизни, ни других радостей

17 Было начато: за‹таптывают?›

18 Было начато: ра‹сти?›

19 Далее было начато: осенило всю

20 Фраза: Любовь – скоропреходящий цветок ~ осенило ветвями всю жизнь. – вписана на полях со знаком вставки.

Сноски к стр. 239

1 Вместо: гробом – не любви ~ дела и существования – было: гробом дела, труда, [обществе‹иного› участия] [граж‹данского›] своего общественного, гражданского существования

2 Было: или даже

3 Над строкой и на полях вписано и зачеркнуто: Но он не понимал только, до какой степени помешает она ему.

4 Было начато: вышеозна‹ченным›

5 Было: она

6 Было начато: Штольц одной половин‹ой›

7 Было: и оттого, может быть, он верил

8 Было начато: задавал себе

9 Далее было начато: как он вдруг прекратит

10 Было начато: путе‹шественника›

11 Было начато: семья‹нина›

12 Было начато: попечителя

13 Вместо: когда настанет опять его очередь ~ машину деятельности – было начато: придет опять его черед пустить в ход свои нравственные и умственные силы

14 Было начато: И он не искал‹?›

15 Далее было начато: не мечтал при

16 Далее было начато: от заде‹вшего?›

17 Было: на его сердце

Сноски к стр. 240

1 Далее было начато: пот‹ом›

2 Было начато: Но и то

3 Было начато: По ее

4 Далее было начато: чего‹-то?›

5 Далее было начато: ничего

6 Было начато: той безд‹ны›

7 Текст: И то было знаком большой доверенности ~ наполнять и никогда не наполнить. – вписан на полях со знаком вставки вместо также вписанного на полях и зачеркнутого текста: Но и то было знаком большой доверенности, доказательством, что он много ценил ее [уг‹адывал›]. Но в этой оценке он только угадывал в ней будущую, простую, естественную женщину во всем блеске лучей женской прелести. Но он только отличал ее от дру‹гих›.

8 Слова: его летучих уроков – вписаны.

9 Далее было: понятиями

10 Вместо: и оттого так легко – было начато: а. и оттого [ей] дешево отд‹елалась?› б. и оттого довольно

11 Было: так неразумно

12 Вместо: предвидя в браке конец – было начато: не предвидел, что

13 Было начато: вне‹шняя›

Сноски к стр. 241

1 Далее было начато: С каким

2 Далее было начато: ее

3 Было начато: движу‹щимся?›

4 Так в рукописи.

5 Было: беспечн‹о›

6 Было: а. вопро‹с› б. бес‹покойный вопрос› в. новый бесп‹окойный› вопрос

7 Было: встревоженного

8 Далее было: сердца

9 Далее было начато: когд‹а›

10 Было: до пони‹мания›

11 Было: что

12 Далее было: самое

13 Слово: еще – вписано.

14 Далее было начато: сни‹мать›

15 Далее было начато: снимать, так сказать, пенки с знания

Сноски к стр. 242

1 Вместо: и готовить новую пищу, быть на страже ума – было начато: быть на ‹страже›

2 Вместо: пока он переваривает заданную пищу – было: пока он действует

3 Слово: жизни – вписано.

4 Было начато: верит

5 Слова: около себя – вписаны.

6 Далее было вписано на полях и зачеркнуто: в физиологии или где, наконец, хочешь

7 Далее было начато: и давать

8 Далее было начато: яв‹ление›

9 Вместо: помогали ему ~ явление – было: помогало ему подробное объяснение нервной системы, ее назначения и отправления

10 Вместо: как долг – было: любила свой долг

11 Было: целые часы

12 Далее было начато: он‹а›

13 Слово: усталым – вписано.

14 Далее было начато: и потому блуж‹дала›

15 Было: опять

16 Слово: какой-нибудь – вписано.

17 Вместо: или по крайней мере открытый – было начато: или о‹ткрытый›

18 Далее было начато: Томил‹а?›

19 Далее было начато: у него готов был

20 Было начато: вручал вдр‹уг›

Сноски к стр. 243

1 Далее было начато: стала

2 Было начато: осв‹ещенная?›

3 Слово: каждый – вписано.

4 Рядом на полях набросок к последующему тексту: Вечная весна.

245

247

Варианты чернового автографа (ЧА)

Т. 4, с. 152-172, 188-406, 422-446, 463-493)

С. 152.

2 Часть вторая. I / Гл‹ава› ◊

3 вполовину / по имени

5-8 природная речь его была русская ~ и на московских базарах / а. Начато: языком говорил и думал русским и знал его вдоль и поперек, во всю ширину и глубину, от коренного зерна его, рассадника между Москвой и Волгой, до Сибири, Крыма и Литвы, его ясность и правильность в недрах России до искаженных наречий прикосновением чужих языков, знал его от церковно-славянской грамоты до Пушкина включительно [тогда], знал всё, что нало‹жило› б. Начато: языком говорил и думал русским и знал его вдоль и поперек, во всю ширину и глубину, от древних озер Ильменя и Чудского до в. Начато: языком говорил и думал русским и знал его вдоль и поперек, во всю ширину и глубину, путаницу и уклонения, подслушивал и изучал от древних озер Ильменя и Чудского, Москвы и Волги до границ Литвы и до [безбрежных] [безграничных степей] азиатских степей, в недрах России [до искаженных наречий прикосновением чужих языков], знал его от церковно-славянской грамоты до Пушкина включительно г. языком говорил и думал русским и знал его вдоль и поперек, во всю ширину и глубину, от Ильменя, Москвы и Волги до Литвы, до азиатских степей, от первобытной славяно-русской речи до [речей] степного мужика, [от грамоты] от «Слова о полку Игоревом» до Пушкина включительно; знал [всё, что] со всеми [яркими] его [заплатами] старыми и новыми заплатами, которые [наложило на него и то, что подбавлял в него широко шагающий вперед русский ум] нашивали на него варяги, финны, татары и французы, Шишков, Каченовский, Булгарин и Греч◊