Лев Мей - Стихотворения

(1855)

Моравские песни

У молодки Наны

Муж, как лунь седой…

Старый муж не верит Нане молодой;

Разом домекнулся,

Что не будет прок, -

Глаз с нее не спустит;

Двери на замок.

"Отвори каморку -

Я чуть-чуть жива:

Что-то разболелась

Сильно голова -

Сильно разболелась,

Словно жар горит…

На дворе погодно:

Может, освежит -

"Что ж? открой окошко,

Прохладись, мой свет!

Хороша прохлада,

Коли друга нет! "

Нана замолчала,

А в глухой ночи

Унесла у мужа

Старого ключи.

"Спи, голубчик с богом,

Спи, да почивай! "

И ушла тихонько

В дровяной сарай.

"Ты куда ходила,

Нана, со двора?

Волосы - хоть выжми:

Шубка вся мокра… " -

"А телята наши

Со двора ушли,

Да куда ж? - к соседке

В просо забрели.

Загнала насилу:

Разбежались все…

Я и перемокла,

Ходя по росе! "

Видно - лучше с милым

Хоть дрова щипать,

Чемсо старым мужем

Золото считать.

Видно - лучше с милым

Голая доска,

Чем со старым мужем

Два пуховика…

(1849)

"Тятенька - голубчик, где моя родная…"

"Тятенька - голубчик, где моя родная? "

- Померла, мой светик, дочка дорогая!

Дочка побежала прямо на могилу.

Рухнулся наземь, молвит через силу:

"Матушка родная, вымолви словечко! "

- Не могу: землею давит мне сердечко…

"Я разрою землю, отвалю каменья…

Вымолви словечко, дай благословенье! "

- У тебя есть дома матушка другая,

"Ох, она не мать мне - мачеха лихая!

Только зубы точит на чужую дочку:

Щиплет, коли станет надевать сорочку;

Чешет - так под гребнем кровь ручьем струится;

Режет ломоть хлеба - ножиком грозится! "

(1849)

Волынская дума

В поле широком железом копыт

Взрыто зеленое жито…

Там, под плакучей березой, лежит

Молодец, тайно убитый.

Молодец, тайно убитый, лежит,

Тайно в траву схороненный:

Весь он бедняжка, китайкой накрыт,

Тонкой китайкой червонной.

Вот под березу девица пришла -

Розой она расцветала -

С молодца тихо китайку сняла,

Страстно его целовала.

Вот и другая девица пришла -

Глазки сияли звездами -

С молодца тихо китайку сняла,

Вся залилася слезами.

Третья пришла - и горел ее взор…

Молвила: "Спит - не разбудишь…

Спи, мой молодчик: теперь трех сестер

Больше любить ты не будешь! "

(1844 - 1856)

Отголоски думок

(Волынская)

Пьет и пляшет казак

И волынщикам так

Говорит: "Удружите -

Чернобровке шепните,

Что из плохоньких я -

Не гожуся в мужья -

Казачина убогий,

И добра-то немного.

На дворе сто волов,

Да без счету коров;

Кони в холе - в приборе;

Скринка злотых в каморе".

Весть, что чайка - летит…

Чернобровка бежит,

Впопыхах и ввеселье,

Приготавливать зелье.

Из-под белых камней

Накопала корней,

У реки их расклала -

В молоке чаровала.

"Мой милый далеко…:

Закипай, молоко,

Перед свадьбой моей… "

(А казак уж за нею.)

"Что тебя принесло -

Сивый конь, аль весло? " -

"Принесла меня доля

Да господняя воля:

Век с тобой вековать,

Век тебя миловать,

Холить, нежить, покоить,

Хату новую строить".

(1858)

Т. Г. Шевченко:

Думы

Ох, вы, думы мои, думы,

Тяжело мне с вами!

Что вы стали на бумаге

Хмурыми рядами?

Что вас ветер не развеял

В поле, как былинок?

Что вас горе не заспало,

Бедных сиротинок?

Знать, оно вас на - смех в свете породило,

Во слезах крестило… что ж не утопило,

Не умчало в море, разметав по полю?..

Не сказали б люди про мою недолю:

"нечего и делать! "

Думы, мои дети!

Для чего любил вас, для чего ласкал?

Иль заплачет сердце хоть одно на свете,

Так, как я, над вами? - Иль я угадал?

Или сердце, или очи

Карие найду я,

Что заплачут и над вами?..

Больше не хочу я!

Только б слезка с темнокарих -

И пан над панами…

Ох, вы думы, мои думы, тяжело мне с вами!

Вечер

Вишневый садик возле хаты;

Жуки над вишнями гудят;

Плуг с нивы пахари тащат;

И распеваючи, девчаты

Домой на вечерю спешат.

Семья их ждет, и все готово;

Звезда вечерняя встает,

И дочка ужин подает,

А мать сказала ей бы слово,

Да соловейко не дает.

Мать уложила возле хаты

Малюток-деточек своих;

Сама заснула возле них…

Затихло все, одни девчаты

Да соловейко не затих.

(14 мая 1859 г.)

Платок

Аль была уж божья воля,

Аль ее девичья доля,

Что в чужой семье вскормилась,

С сиротою полюбилась.

Сиротина, словно голубь,

Бесталанной смотрит в очи

И воркует у соседки

С ней с утра ддо поздней ночи.

Говорили-ворковали,

Госпожинок поджидали:

Дождалися…

В Чигирине

Всю Украйну созвонили,

Чтоб коней седлали хлопцы,

Сабли острые точили,

На веселый пир сбирались,

На казацкое веселье -

На кровавое похмелье.

В воскресенье, раным-рано,

Сурмы-трубы заиграли -

С красной зорькой компанейцы

В путь-дорогу выступали.

Провожала мать-вдовица

Своего родного сына.

И сестра родного брата,

Сиротину сиротинка

Провожала: вороному

Налила воды студеной

И сняла с сиены винтовку

Вместе с саблей золоченой.

Провожала за три поля,

Попрощалась при долине,

И дала дружку платочек,

Чтоб попомнил на чужбине.

Ох, платок, ты мой платочек,

Шитый шелком по узору!

На седле тебе казачьем

Красоваться только впору!

А она - то сиротинка,

Опознала грусть-тревогу:

Что ни свет-заря выходит

Каждым утром на дорогу,

А в воскресный день с кургана

Смотрит… Очи помутились…

Через два года на третий

Компанейцы воротились.

Рать гремит, гремит другая,

А за третью ратью тихо

(Не гляди туда, голубка! ( -

Не добро везут, а лихо:

Гроб везут, китайкой крытый,

И со двух сторон у гроба

Сам полковник с старшиною

В черных свитках идут оба,

Сам полковнник компанейский,

Характерник с Сечи - значит;

Следом паны эсаулы…

Кто идет за гробом - плачет…

И несут они доспехи:

Броню крепкую, литую,

Всю в рубцах, в рассечках вражьих,

Да и саблю золотую,

А за саблей три винтовки

Да еще три самопала:

И по всем по ним казачья

Кровь горячая бежала.

Ох! Ведут и вороного;

Поразбиты все копыта;

И платком, шелковым, шитым

У него седло покрыто.

(11 мая 1859 г.)

А. Мицкевич

Свитезянка

Кто этот молодец статный, красивый?

Что за девица с ним, с красным?

Вдоль по прибрежью Свитези бурливой

Йдут при месяце ясном.

Оба малины набрали в кошницы,

Вьют по венку себе оба:

Знать - он милый друг, красотки - девицы.

Знать, она - парня зазноба.

Каждою ночью в тени осокори

Он ее здесь поджидает:

Молодец-ловчий в соседственном боре,

Девица… кто ее знает!

Бог весть - когда и откуда приходит,