Эдгар По - Т. 2. Гротески и арабески
- Название:Т. 2. Гротески и арабески
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Фолио
- Год:1995
- Город:Харьков
- ISBN:5-7150-0179-Х (т. 2)
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эдгар По - Т. 2. Гротески и арабески краткое содержание
Во второй том собрания сочинений Эдгара По вошли его ранние рассказы.
Мастерски используя фантастический сюжет, психологическую напряженность, писатель «примиряет» две вечно противоположные идеи: бренность человека и его стремление к жизни, и этим сугубо художественным разрешением конфликта как бы снимает ощущение ужаса происходящего.
Т. 2. Гротески и арабески - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
178
«Ибо в виду того, что Юпитер дважды всякую зиму посылает по семь теплых дней кряду, люди стали называть эту ласковую, теплую пору колыбелью красавицы Гальционы» (лат.) . — Симонид . — Примеч. автора .
179
Что каждый ее шаг исполнен чувства (фр.) .
180
Что все зубы ее исполнены смысла. Смысла! (фр.) .
181
Призраки (лат.) .
182
Перевод И. Бернштейн
183
Перевод М. Энгельгардта
184
Перевод А. Голембы.
185
Мост Вздохов (ит.) .
186
Раздосадован (фр.) .
187
Скорбящая Божья Матерь (ит.) .
188
И высочайший гений не прибавит
Единой мысли к тем, что мрамор сам
Таит в избытке (ит.) .
189
Перевод В. Рогова.
190
Перевод В. Рогова
Интервал:
Закладка:
