Ханс Фаллада - Кто хоть раз хлебнул тюремной баланды...
- Название:Кто хоть раз хлебнул тюремной баланды...
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1990
- Город:М.
- ISBN:5-280-01198-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ханс Фаллада - Кто хоть раз хлебнул тюремной баланды... краткое содержание
В первый том Собрания сочинений известного немецкого писателя Ханса Фаллады (1893–1947) входят два романа: «Маленький человек, что же дальше?» (1932) и «Кто хоть раз хлебнул тюремной баланды…» (1934). Эти романы посвящены судьбам немецкой мелкой буржуазии, городского «дна». В них автор рассказывает о злоключениях «маленьких» людей в Германии накануне краха буржуазного демократизма и утверждения в стране фашистской диктатуры.
Кто хоть раз хлебнул тюремной баланды... - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Куфальт включает свет и подходит к книжному шкафу. На полках хаос и запустение, книги стоят вкривь и вкось, некоторые обрезом наружу. Куфальт берет в руки одну из них: «Наши герои-подводники». Тогда он вынимает соседнюю, в темном переплете: «Гамбургский песенник».
«Погляжу-ка еще одну…»
В дверях возникает Минна:
— Ради одного постояльца не разрешается включать свет, — шипит она и, выключив свет, исчезает.
— Провались! — рычит Куфальт и вновь включает свет.
Он берет из шкафа еще одну книгу. На этот раз «Грех против духа» Артура Динтера. Он наугад открывает книгу и углубляется в чтение.
От дверей раздается плаксивый голос госпожи Зайденцопф:
— В такую рань нечего зря жечь свет. На дворе еще совсем светло. Один будет жечь свет наверху, другой внизу. Какой счет за электричество нам пришлют?
Госпожа Зайденцопф выключает свет и уходит. Дверь она оставляет открытой. Куфальт осторожненько ставит книжку обратно в шкаф, прикрывает дверь и садится на стул у окна.
На улице совсем стемнело.
Внезапно резкий свет заливает комнату. В дверях стоит молодой человек с прочными моральными принципами и высокой нравственностью — студент Петерсен, советник и защитник бывших заключенных, проживающих в приюте «Мирная обитель». На вид ему лет двадцать шесть.
— Вы нарочно сидите впотьмах? Вам так нравится? — спрашивает он.
— Да, мне так нравится, — выжидательно тянет Куфальт и, щурясь, смотрит на долговязого юношу.
Петерсен задергивает занавески. Смачно крякнув, он плюхается в кресло и с наслаждением вытягивает ноги.
— О боже, до чего же я устал! Сколько исходил!
— Что, университет далеко отсюда?
— Это самой собой. Но сегодня я там и не был. Навещал тут одного, раньше он работал у нас в бюро.
Куфальт вопросительно поднимает брови.
И Петерсен с готовностью рассказывает:
— Он живет с одной девушкой. И вот она решила от него уйти.
— Не держи, что бежит, а держи, что лежит, — вставляет Куфальт.
— Но она ждет ребенка.
— И что же вы сделали? Вернее, что же вы им сказали?
— А что тут скажешь? Я просто посидел с ними. Сначала они мне обрадовались. Я принес им, кстати говоря, небольшую сумму от нашего общества. Но потом они поссорились.
— Из-за чего?
— Из-за флакона одеколона, почти пустого. Видите ли, он такой аккуратист, все вещи у него должны лежать на своих местах. А тут он нашел флакон одеколона в кухонном шкафу. Тогда как ему положено стоять на умывальнике. Из-за этого и поссорились!
— Бред!
— И ведь не на шутку поссорились. В конце концов подняли такой крик! А когда ссора выдохлась, они и сами выдохлись. Тут полились слезы.
— Не в одеколоне тут дело, — заключил Куфальт, — а в том, что им плохо. А когда тебе плохо, за все цепляешься. В тюрьме я тоже собачился из-за всякой ерунды.
— Да, — соглашается студент. — Это, вероятно, так и есть. Да только что поделаешь?
— На что они живут?
— Раньше он работал у нас в машинописном бюро. И работал хорошо. Но потом вдруг ни с того ни с сего заявил, что не может переходить через улицу. У некоторых бывает. Сразу по выходе из тюрьмы ничего не заметно. Все им внове, все интересно. А потом вдруг на них находит…
— Заскок! Верно, Беербоом тоже с заскоком. За ним нужен глаз да глаз!
— Да, надо будет приглядеться, — неуверенно говорит Петерсен. — Но сделать мы можем так мало!
— А вы бы поговорили с Зайденцопфом. Какой же смысл заставлять человека со сдвигом работать по девять часов в день. Он же совсем спятит!
— Таков порядок, видите ли, таковы правила приюта. Каждый должен девять часов отсидеть в бюро.
— Отсидеть — это одно, а вкалывать — другое.
Дверь распахивается. Минна тянется к выключателю и, не глядя на них, злобно шипит:
— Госпожа Зайденцопф просит передать вам, господин Куфальт, что за свет…
— Что случилось, Минна? — спрашивает Петерсен.
— Ах, и вы здесь, — спохватывается Минна. — Плату за час пользования электричеством вычтут из вашего заработка, господин Куфальт, — объявляет она и удаляется.
Петерсен и Куфальт молча глядят друг на друга.
Петерсен заговаривает первым:
— Я поговорю с господином Зайденцопфом. С вас не вычтут за свет.
Куфальт отмахивается:
— Не в этом дело. Но за намерение спасибо. — И добавляет: — Каков тут, собственно, порядок? Нам разрешается выходить из дому только вместе с вами?
— Нет, конечно, и самим тоже. Правда, рекомендуется, особенно вечером… Знаете, лучше я буду повсюду ходить с вами.
И тихонько, лукаво прищурившись, добавляет:
— Я тоже люблю танцевать.
— Что мы наметим на воскресенье?
— Можем сходить в порт. А потом посидеть в каком-нибудь уютном недорогом кабачке. На ужин мы возьмем с собой бутерброды.
— Я условился встретиться кое с кем в воскресенье вечером. Так что на часок я вас покину. Обещаю вернуться минута в минуту.
Студент мнется:
— Идите один. Никто не запрещает.
— Нет, — настаивает Куфальт. — Один я не пойду. Я хочу, чтобы официально считалось, будто мы вместе…
Петерсен резко встает и начинает мерять шагами комнату. Потом говорит смущенно:
— Дорогой господин Куфальт! Лучше не надо. У меня могут быть неприятности.
— Вот и прекрасно, — подытоживает Куфальт. — Эта моя встреча не так уж и важна. В сущности, никакой договоренности у меня и не было. Просто я хотел выяснить, что вы за человек. Спокойной ночи, господин Петерсен.
Куфальт сидит за машинкой и печатает адреса. Второй день вот так сидит и печатает. Вчера отстукал семьсот конвертов, сегодня надеется сделать побольше. Получается у него неплохо, правда, частенько случаются опечатки, да ведь как не сбиться, когда адресов сотни. Каждые два-три часа является Мергенталь, записывает, сколько сделано, связывает конверты в пачки и уносит.
Со своего места Куфальт не видит Беербоома, но пока ищет очередной адрес в списке и, следовательно, не стучит на машинке, он слышит, как тот шелестит бумагой. У Беербоома нынче опять плохой день, он уже три раза вскакивал, чтобы удрать из бюро. Ему все время чудилось, что Бертольд его зовет. И каждый раз Мергенталь его перехватывал и уговорами, а то и пинками возвращал на место. Но и сегодня Беербоому не написать тысячи адресов, силы его день ото дня тают.
Вдруг в комнату входит Зайденцопф и вызывает Куфальта. Тот поднимается, кипя от злости. Наверняка где-то недодраил пол до блеска, поспешил, хотел скорее вернуться к работе в бюро.
Но на этот раз пол оказался ни при чем.
— С вами хочет поговорить господин пастор Марцетус. Он ждет вас вон там.
Куфальт стучится в дверь, голос изнутри отвечает «Войдите!», и он входит.
За письменным столом сидит прямо против солнца высокий представительный человек с пышной седой шевелюрой, свежим цветом лица, мясистым носом и выступающим вперед подбородком. Бороды нет. Руки большие, холеные.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: