Дюла Ийеш - Избранное
- Название:Избранное
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Прогресс
- Год:1978
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дюла Ийеш - Избранное краткое содержание
Настоящее издание дает представление о прозе крупнейшего венгерского писателя, чье творчество неоднократно отмечалось премией им. Кошута, Государственной и различными литературными премиями.
Книга «Люди пусты» (1934) рассказывает о жизни венгерского батрачества. Тематически с этим произведением связана повесть «Обед в замке» (1962). В романе-эссе «В ладье Харона» (1967) писатель размышляет о важнейших проблемах человеческого бытия, о смысле жизни, о торжестве человеческого разума, о радости свободного творческого труда.
Избранное - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Венгерские драгоценности (нем.).
108
Ади, Эндре (1877–1919) — венгерский поэт; в своем творчестве — предвестник венгерской революции 1918–1919 гг.
109
Названия сел переводятся как Телушкино, Петухово, Волово, Борзово, Верблюжье.
110
Венгерские националистические организации времен хортизма.
111
Без титула (лат.).
112
Промах, ошибка (франц.).
113
Уменьшительные имена венгерских писателей и поэтов: Жигмонда Морица, Фридеша Каринти, Арпада Тота.
114
По легенде, посланец Арпада Кушид привел моравскому князю Святополку белоснежного скакуна под драгоценной сбруей в обмен на чашу воды и горсть земли — символический дар, истолкованный мадьярами как разрешение поселиться на земле Святополка.
115
Неловкость (франц.).
116
После праздника (лат.); здесь: задним числом.
117
Окружение (франц.).
118
Среда (франц.).
119
Известный в Венгрии аристократический род.
120
Привилегированный рыцарский орден, основан в 1429 году. Габсбурги, став магистрами ордена, посвящали в рыцари очень немногих, наиболее преданных им представителей знати.
121
Положение обязывает (франц.).
122
Каройи, Михай (1875–1955) — прогрессивный политический деятель.
123
Бывший (франц.).
124
К нашим баранам (франц.)-, в переносном смысле: к нашей теме.
125
Около 1000 года.
126
Одно из семи венгерских племен периода обретения венграми родины.
127
Бартуц, Лайош. — Прим. автора.
128
Здесь и ниже приводятся имена прогрессивных венгерских полководцев и государственных деятелей.
129
«У Максима» (франц.).
130
Граф Бетлен, Иштван (1874–1946) — крупный помещик, реакционный политический деятель, премьер-министр в 1920–1930 годах.
131
Граф Телеки, Пал (1879–1941) — землевладелец, один из либеральных общественных деятелей, географ.
132
Граф Баттяни, Лайош (1806–1849) — государственный деятель периода революции 1848–1849 годов; возглавил первое независимое венгерское правительство.
133
Господин граф (франц.).
Интервал:
Закладка:
