Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть третья

Зач.: как рана иногда убивает, а когда залечивается, то залечивается только изнутри самой жизни.

Зач. начало первого наброска: Прошло две недели со времени смерти князя Андрея. Наташа и княжна Марья были неразлучны. Они редко выходили из маленькой угловой комнаты, отведенной княжне Марье, и над зачеркнутым вписана первая фраза след. абзаца .

Зач.: Они сидели большею частью Позднее вписаны вместо зач. след. семь слов.

Зач.: и графиня

Зач.: когда

Зач.: оставались одни, они

Зач.: и им мешают и вписано позднее окончание фразы.

Зач.: Княжна Марья

Зач. позднее: скрыв лицо и надписано: зажмурившись

Зач.: так или

Зач. позднее: поднять головы и

Зач.: Всякое участие в вольной жизни представлялось им кощунством испытанного чувства.

Зач. позднее: на каждом шагу встречались оскорбительные, недостойные воспоминания, как пьяный смех <���над> в середине Вместо зач. вписаны след. восемь слов, а затем четыре исправлены из: таинственного, величественного, дальнего хора

След. слово вписано позднее.

Исправлено из: напряжением и далее зачеркнуто: продолжали прислушиваться. И потому

Зач. позднее. Они жили только тогда, когда они были вдвоем. <���Они> <���И> Это сближение между ними породило в них взаимное чувство, сильнейшее, чем дружба <���Они часто были вдвоем> <���Они большей частью были вдвоем>. Дальнейший текст — позднейшая вставка на полях.

Зач.: невидимый голос

Зач.: они затихали, <���направляя> давая

След. фраза вписана позднее.

Зач. позднее: Им было легко вместе и вместо зач. вписано до конца абзаца.

Зач. вписанное позднее: так же согласно

След. два слова вписаны позднее.

Зач.: обо всем, что могло в прошедшем интересовать одну или другую и надписаны след. три слова.

Зач.: только

Зач.: ни одного раза во все эти две недели они

Зач.: нем

Зач.: прошлом только

Зач.: мысль

Зачеркнуто: полюбив

Зач.: думала вовсе о б[удущем]

Зач.: уте[шительное]

Зач.: стала <���читать> тайно, прячась от

Зач.: «Нет, я не понимаю ее», сказала она себе. <���Я по>

— Мари, — сказала она ей. — Я читала вчера ночью.

— Я видела, — отвечала княжна Марья. — Я боюсь, ты и вписана след. фраза.

Зач.: глядела

Зач.: взяла из этой книги и надписаны след. десять слов .

Зач.: радость страдания

Далее вписано на полях и зач. позднее , кончая: был лишен ее новый друг.

Зачеркнуто: <���вере> <���высо[те]> том

Зач.: но <���ежели бы> она любила и знала ее

Зач.: необходимость

Зач.: величав[ой]

След. два слова вписаны позднее.

Зач.: Княжна Марья решила

Зач.: <���Они ни> <���Они никогда, всё также, как и прежде> Дружба

Автограф.

Зач.: Наташа вышла в коридор и в столовую. <���В> Граф Илья

Зачеркнуто: и с досадой

Зач.: Отец <���стоял у противу> сидел на стуле у окна и, положив свою плешивую голову на сжатые кулаки, всхлипывал.

Слово она вписано позднее.

Зач.: Наташа, он поднял мокрое от слез лицо. «Бог мой, бог мой! — проговорил он. — Петя» и вписано до конца абзаца.

Зач.: вот — и он подал ей письмо.

Зач.: спра[шивая]

Зач.: окруженная Соней и девушками и страшно и надписаны след . пять слов.

Зач.: руками и

Зач.: и кричала: Наташу! и надписаны след. одиннадцать слов .

Зач.: строго

Так в автографе.

Зачеркнуто: видели, что силы Наташи изменят ей

Зач.: На третий день, когда графиня стала плакать и когда ей приведен был <���духовник ее> монах, который должен был исповедывать и причастить ее, она вспомнила о Наташе и велела ей идти к себе и отдохнуть. Но Наташа не чувствовала ни малейшей усталости и желания спать. <���В ночь с ней сделались конвуль[сии]> Но в ночь она сама тихо вышла из комнаты матери, ушла к себе, и с ней сделались конвульсии, разрешившиеся рыданиями и слезами.

Зач.: но уже

Зач.: < Когда княжна Марья, на месяц отложившая свой отъезд, теперь, в половине генваря, собиралась ехать,> Вскоре

Исправлено из: страшно и далее зач.: то

Зач.: хочешь всю жизнь отдать

Зач.: Потеря

Зач.: И она славная

Зач.: хор[ошая]

Автограф.

Зачеркнуто: Костроме.

Зач.: и вышел с своим полком вме[сте]

[конина,]

[что ловко выпутался из беды,]

[великой арррмии]

[бодрым видом.]

Зач.: было плохо

Зач.: чувствовал

[«На этот раз от меня не уйдут русские графини. Я наверстаю то, что мне не удалось в Москве. Они очень... милы, »]

Зач.: одной

[княжне и графине]

[Княжна и графиня, княжна Буг... Чорт побери эти русские имена... и графиня Роситордова. Балекин утверждает, что Роситордова мила. Тем лучше.]

Зачеркнуто: Вскоре после похорон Ростовы и княжна Марья с ними вместе переехали в Кострому.