Алексей Колышевский - МЖ. Роман-жизнь от первого лица

– «Browning», – с отличным английским произношением ответил полицейский и сверкнул зубами в улыбке.

Из этого разговора я извлек два урока: полицейский, разумеется, говорил по-английски, потому что то, как он произнес название своего пистолета, получилось у него автоматически. Так, как это может получиться только у людей с хорошей языковой практикой, и, во-вторых, его железка была «браунингом», а значит, совершенно безотказной, такой, какой и должно быть настоящее профессиональное оружие.

Поблагодарив полицейского, я вернулся на свой наблюдательный пункт возле входа в отель и тут заметил то, что не заметил в первый момент: неподалеку, припаркованный у обочины, лобовым стеклом ко мне, стоял черный «Volvo» с дипломатическими номерами. Кто именно сидел за рулем, мне было не видно, так как лобовое стекло было поляризованным и бликовало. Не надо было быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, автомобиль какой страны и с каким шофером я сейчас разглядывал, чувствуя при этом, как водочный хмель нейтрализуется выброшенным в кровь адреналином без остатка.

Оценив положение вещей и прикинув, что в присутствии полицейского никто не будет бить меня гирей по голове и засовывать в багажник, я быстрым шагом пошел прямо к автомобилю, ожидая почему-то, что тот сорвется с места и больше никогда не появится. Но я ошибся и на этот раз, недооценив наглость и самоуверенность своего нежеланного союзника-палача. Он и не думал уезжать, а увидев, что я направляюсь к нему, опустил стекло передней пассажирской дверцы. Крепыш, а это, разумеется, был он, как влитой сидел в шоферском кресле, положив руки на руль, и терпеливо ждал того момента, когда я поравняюсь с его «Volvo». Я подошел, облокотился на край оконного проема и дыхнул на него икорно-водочным убийственным духом:

– Здрасьте, товарищ майор Вихрь, или как вас там зовут? Я понял, что вы решили меня встретить без моего на то желания, безошибочно выделив вас в разношерстной толпе встречающих самолет.

– Да, Марк. Ты меня чуть было не перехитрил, обзаведясь в дороге девицей. Ну дело, как говорится, молодое, и если бы я нутром не почувствовал соотечественника, то готов был бы прийти к выводу, что ты не прилетел или каким-то чудом незаметно просочился мимо меня. Как девка? Она кто по национальности? Отжахал ее, судя по твоему воспаленному виду, вместе с ее ридикюлем? Да ты сядь в машину, а то ты стоишь, выставив задницу на половину улицы. Только внимание привлекаешь. Вон видишь, как полицейский смотрит?

– Слушай, ты, чудило с горячим сердцем и холодной головой, уясни для себя несколько моментов, по которым у нас никогда не возникнет взаимопонимания. Во-первых, она для тебя не «девка», а моя девушка – это раз. Никто, даже такой бравый вояка, как ты, не имеет права оскорблять находящуюся рядом со мной женщину – это мое правило. Во-вторых, радости от встречи с таким вот «соотечественником», как ты, я не испытываю ни малейшей. Ты для меня представляешь опасность, поэтому в машину к тебе я садиться не буду, у меня впереди еще много довольно пыльной работы, и растрачивать себя на возможные эксцессы, которые могут возникнуть между нами, я не собираюсь. Если у тебя есть какая-то заслуживающая информация по нашему с тобой клиенту, то выкладывай ее сейчас, потому что – я посмотрел на часы – через два часа я все буду знать и без твоей помощи.

Я не блефовал. Я решил, что просто обязан воспользоваться состоянием несчастной похмельной Клаудии и довезти ее на такси до жилища Струкова, тем более что оно находилось, судя по плану города, который я начал изучать в номере отеля, не так уж и далеко от моего временного пристанища. Каких-нибудь три-четыре километра, а там под любым предлогом проникнуть в дом Струкова.

– Каким же образом ты, ничего не знающий о городе, можешь что-то узнать через два часа, если я слежу за нашим красавцем целых полгода? Блефуешь? Понты передо мной разводишь? Нехорошо…

– Нет никаких понтов. Я в лесных школах не обучался и азбуку Морзе не проходил. Но я – профессионал разведки новой формации, если хочешь – я альтернатива тебе и таким, как ты. Я действую открыто, мне нечего опасаться, я всего лишь небогатый турист, который будет путешествовать по городу на велосипеде, что, вообще-то, совсем не типично для классического городского туриста. Мне твоя помощь, конечно, понадобится, но я хочу, чтобы ты знал, что такое звено, как ты, в цепочке этого дела для меня ключевым не является. Я повторяю, что сам справлюсь. Или ты хочешь сказать, что ты самостоятельно выкрадешь этого финансового гения, вывезешь его куда-нибудь в загородный, лесной массив, подвесишь на суку за ноги и он тебе все выложит?

– Ты зачем так напился?

– Ты не переживай. У меня голова чиста, как скатерть в ресторане «Эльдорадо». И пол-литра водки для меня – это капля в море.

– Пока ты молод, да. Давай о деле, ладно? Я не против, чтобы ты все делал сам. Но существует Андрей, и он заказчик, по желанию которого мы оба работаем.

– Значит, я верно догадался. Андрей – чертов перестраховщик.

– Может быть, и так, а может, и нет. Мы с тобой в этом деле выполняем каждый свою задачу. Я располагаю всей необходимой информацией по этому человеку, а человек это серьезный, уверяю тебя. И добраться до него будет сложно, если вообще возможно. Ты, безусловно, главный в этом деле. На тебя ложится основная задача, то, ради чего я рискую своим положением и безупречным послужным списком дипломата. Ты должен заставить его перевести деньги на счет Андрея в офшорном банке и спокойно уехать. Времени у тебя, я знаю, очень мало, а успеть надо. Хотя бы ради того, что второй раз перелеты на расстояния, равные половине мира, никто не оплатит. Ведь я читаю тебя как открытую книгу: ты хочешь стать международным специалистом, не так ли?

– Я и сам не знаю, чего я хочу… У меня жизнь сложная, видишь… Видите ли. Я все-таки перейду на «вы», мне так привычнее. Врожденное воспитание не позволяет мне тыкать человеку в возрасте моего отца. Хотите начистоту? Я долго анализировал вашу роль в этом деле, и знаете, к какому выводу я пришел? Вы для меня, кроме опасности, ничего не представляете. Вами, точно так же, как и мной, движет алчность. Я не буду скрывать тот факт, что я приехал сюда исключительно для того, чтобы разбогатеть. Не хочу, чтобы кто-то мешал мне в этом. Я просто не верю в реальность происходящего! Я – убийца, а вы, вы – это ненужный мне свидетель. Что за дерьмо?! И я стою сейчас раком на тротуаре в центре Буэнос-Айреса и тру терки с человеком, который носит погоны под пиджаком! Почему, какого черта, я должен вам верить?

– Парень, успокойся. Верить или не верить – это твой выбор. Мне было заплачено, и поверь, что сумма неплохая. Я бы мог не помогать тебе, но у меня есть информация, которая придется тебе очень кстати. Сейчас ты на взводе, ты пьян, неадекватно оцениваешь обстановку, и у тебя в номере голая кукла. Ты так и намерен все время, что проведешь здесь, насаживать ее на себя, или как?