Николь Уильямс - Полёт

На глаза навернулись слезы, но в этом доме я их лить не собиралась.

– Ты знаешь, что иногда ведешь себя как кретин? – спросила я и через холл побежала в другой конец дома. Хотелось оторваться от Джуда, выбраться на свежий воздух, навести порядок в мыслях. Я чувствовала, что раскисла, а если останусь с Джудом еще хоть на минуту, раскисну еще сильнее.

Джуд громко выругался, и я услышала за спиной его шаги.

– Подожди, Люси! – закричал Джуд.

Но я не могла ждать. Только не сейчас.

Пробежав по коридору, я свернула в огромную комнату, пронеслась через нее и скорее к двойным дверям, которые, как мне казалось, ведут на улицу.

Свежий воздух. Минута на размышление…

Я толкнула двери и очутилась, по-видимому, на заднем дворе. Таких дворов я еще не видела. Как и дом, он был большим и с претензией, а прямо передо мной лагуна, о которой говорил Джуд. В центре лагуны высилось нечто вроде скалы с горками, спускающимися в бассейн. Вспомнился бассейн при отеле, в котором мы с родителями останавливались на Багамах, когда мне было десять. Мы с братом не слезали с тех горок целую неделю.

За бассейном стояла еще одна постройка. Она была размером с обычный дом, но я догадалась, что это лишь «домик у бассейна». Шаги Джуда приближались, но я не хотела его видеть. Джуд сперва говорил, потом думал, а я предпочитала делать наоборот. Спор у нас получился ожесточенный, и я чувствовала: если не остыну, очередной шумной разборки не избежать.

Сдерживать себя я еще не научилась, зато научилась по возможности избегать разборок. Шагая по внутреннему дворику, я надеялась, что сейчас сверну за угол и найду, где на время спрятаться. Вот я свернула… и поняла, что тишина и покой мне сегодня не светят. В огромном дворе собралось человек тридцать. Они болтали, потягивали напитки и сперва меня не заметили.

Но из-за угла вылетел Джуд и громко позвал меня по имени.

Тогда все повернулись ко мне.

– Что за… – начала я.

–…х****? – закончил Джуд.

– НУ ВОТ! Вечеринка-сюрприз не удалась.

Парень, на вид способный поднять фуру, подошел к нам с двумя бокалами шампанского. Я еще гадала, не занесло ли меня в страну Оз, а гигант, широкие плечи и осанка которого выдавали в нем полузащитника, протянул один бокал мне. Я машинально взяла его, стараясь не думать о том, что на меня глазеют, как на неудавшийся эксперимент.

– Может, с сюрпризом не вышло, но вечеринка все равно получится! – Гигант протянул второй бокал Джуду, вытащил фляжку из кармана пиджака и отвинтил крышку. – За новых владельцев калифорнийского замка! – провозгласил он, поднимая фляжку. – За отвязные вечеринки и еще более отвязный секс! – Он подмигнул нам и крикнул: – Ура!

– Ура! – хором подхватили собравшиеся. А я стояла в растерянности и не понимала, в какой спектакль угодила, но захотела немедленно из него выбраться.

– Террелл… – Джуд встал у меня за спиной, так близко, что я чувствовала тепло его тела. Мне и хотелось, и не хотелось, чтобы он меня обнял, и поэтому я отошла на пару шагов. – Террелл, какого хрена вы тут устроили? – Злости в голосе у Джуда не было, но и особой радости тоже.

– Вечеринку-сюрприз, – ответил Террелл. – Команда захотела освятить твою новую обитель. Кто освятит ее лучше дебоширов-товарищей, их сексапильных женушек, подруг и любовниц? Что освятит ее лучше выпивки? – Террелл многозначительно поднял брови.

Джуд вздохнул. Похоже, он устал не меньше моего.

– Кроме того, нам хотелось познакомиться с Люси, – продолжал Террелл, улыбаясь мне. – Люси, я тот, кто спасает твоего парня от увольнения, – объявил он, протянув мне руку Его огромная ладонь полностью поглотила мою. – Наш защитник свято верит, что спасается от позора благодаря своему мастерству, а не моему. Открою тебе маленький секрет. – Террелл подался вперед. – Он не прав.

Гости захохотали.

– Джуд много во что верит, – проговорила я, смерив его многозначительным взглядом.

Террелл посмотрел на нас, потом выхватил у Джуда бокал и повел его к столу, где бутылок было больше, чем гостей.

– По-моему, тебе нужно что-то покрепче шампанского!

Джуд глянул на меня, но остался с Терреллом. Джуд, мой Джуд, никому не позволил бы увести себя от меня. Особенно когда я сбита с толку и расстроена.

– Девчонки! – загремел Террелл. – Примите Люси в свой круг!

Пару секунд я чувствовала, что меня не желают брать в игру, а потом ко мне подошла девушка, подруга кого-то из футболистов. В отличие от других, ее наряд не соответствовал правилу «чем короче, тем лучше». Она была в воздушном платье с запахом и золотистых сандалиях. Другие смотрели на меня, как на жвачку, прилипшую к подошве туфли, а эта улыбалась. Улыбалась по-настоящему.

– Значит, ты и есть Люси, о которой сутки напролет рассказывает Джуд? – спросила она и, вместо того чтобы пожать мне руку, обняла меня. Как и улыбка, объятие было настоящим. – Здорово встретить девушку, о которой парень говорит не переставая. Твой Джуд напоминает мне моего мужа в то время, как у нас еще не родилось четверо детей и он не стал самым ленивым романтиком на свете. – Девушка жестом показала на парней, к которым Террелл увел Джуда. Один из них махнул нам рукой.

– Я Сибилл, а это мой муж Деон.

– Привет, Люси! – Деон снова махнул нам бутылкой. – Это благодаря мне Джуд получает свои гонорары. Другие только и умеют, что тратить деньги.

Парни тотчас принялись тыкать Деона в бок.

– Чистая правда, милый! – воскликнула Сибилл, потом снова повернулась ко мне. – Ну и как тебе здесь?

Вообще-то я не раскрываюсь перед малознакомыми людьми, но теплая улыбка Сибилл мне понравилась.

– Привыкнуть непросто, – начала я. – Три недели назад Джуд еще учился в колледже, а через пару месяцев за его игрой будут следить миллионы телезрителей.

– Да, привыкнуть непросто, – подтвердила Сибилл. – Деона отобрали в команду, когда мы учились на последнем курсе колледжа. Я собралась, переехала в другой конец страны, а за неделю до его первой игры узнала, что беременна. – Сибилл засмеялась и окинула мужа хорошо знакомым мне взглядом. Именно так я смотрела на Джуда. – Я испугалась, что новость выбьет Деона из колеи, поэтому сообщила ему уже после матча. Через месяц мы поженились и решили: ребенок – это здорово, поэтому нам нужно еще троих.

– Да, история не для слабонервных, – подтвердила я, схватив бутылку воды со стола. – Но как посмотрю на вас… – Я показала на нее и на Деона, не находя слов, чтобы описать их физически ощутимую любовь.

– Парочка, которая только и ждет, как бы перепихнуться, – подмигнула мне Сибилл. – Но это прекрасная жизнь! Рядом со мной мужчина, подаривший мне четверых детей, которых я люблю до умопомрачения.