Николь Уильямс - Полёт

– Тетя Люси пришла! Тетя Люси пришла!

Хотя «Люси» у мальчишки звучало как «Уси».

Дверь с силой распахнулась и хлопнула о стену.

– Тетя Люси!

Я сделала вид, что ужасно удивилась.

– Юноша, вы не видели здесь мальчика? Его зовут Джуд, роста он примерно вот такого. – Я показала мальчишке на плечи. – Мы с дядей Джудом приготовили ему подарок.

– Тетя Люси, это я!

– Что? Не может быть! Ты слишком большой для маленького Джуда.

Он закатил глаза. Ему и четырех нет, а глаза закатывает, как взрослый. Явно у мамы научился. А ведь он копия Сойера, своего отца. Мальчишка улыбнулся его улыбкой, и от невероятного сходства я на миг забыла, где нахожусь и кто передо мной.

– Мама говорит, я расту, как сорняк. И я теперь не маленький Джуд, а ЭмДжей, – объявил мальчишка, встав на цыпочки.

– То есть Эм – «маленький», Джей – «Джуд»? Кто это придумал?

– Томас, – ответил мальчишка, показывая в глубь квартиры.

Раздался грохот, и Холли запричитала:

– Блин, блин, блинный блин!

Похоже, во мне там нуждались.

– ЭмДжей слишком большой для обнимашек?

ЭмДжей на минутку задумался, потом покачал золотисто-каштановой головой:

– Не-а.

Я раскрыла объятия, и мальчишка прижался ко мне.

– Вот и отлично, потому что мне срочно нужны классные обнимашки. – Я чмокнула ЭмДжея в макушку и переступила порог.

– Вы уже громите мне квартиру? – спросила я Холли, поднимавшую старые футбольные кубки Джуда.

– Просто мой сынок частенько считает себя тираннозавром рексом, – ответила она, поставив на место последний кубок. – Вопрос не в том, разгромит ли он квартиру, а когда он ее разгромит.

Такой измотанной Холли я еще не видела. Ясно, перелет через всю страну с малышом даром не проходит.

– Люси, ты точно не передумаешь? Еще не поздно. Наш хлам я еще не распаковала до конца.

– Если решишь уехать, я свяжу тебя и не выпущу, – пообещала я, крепче обнимая маленького Джуда.

Холли обняла меня и взъерошила сыну волосы.

– Тогда считай, что обеспечила себе гарантийный взнос и душевное равновесие.

Сразу две мамаши, тормошащие его, достали ЭмДжея. Он скорчил рожицу и вырвался из объятий.

– Как долетели?

– Лучше, чем могли бы, спасибо моему другу, детскому димедролу, – ответила Холли, наблюдая, как ЭмДжей бежит на кухню. – Эй, оставь Томаса в покое хоть на минуту!

– Привет, Томас! Что, других дел сегодня не нашлось? – крикнула я на кухню. Он привез Холли с Джудом из аэропорта, а я, залетев в квартиру, даже не заметила его. Моим вниманием целиком и полностью завладели Холли и Джуд, они это умеют.

Томас помахал мне ложкой и улыбнулся.

– Я обещал Холли присмотреть за ЭмДжеем, пока она здесь устраивается, – пояснил Томас, а секунду спустя ЭмДжей схватил его за ноги.

– Джуд Майкл Рид! – очень серьезно сказала Холли. Тон строгой мамаши она взяла так верно, что я вздрогнула. – Если ты не успокоишься и не начнешь вести себя как хороший, воспитанный мальчик, Томас больше никогда не придет к нам в гости.

Томас повернулся к Холли. Глаза у него темно-карие, но готова поклясться, что при взгляде на нее они посветлели – Холли уже произвела на него впечатление. Томас снова махнул ложкой.

– У меня три младших брата. ЭмДжею не придумать ничего такого, что уже не выкидывали они.

Томас выключил плиту, перекинул ЭмДжея через плечо и стал кругами носиться по кухне. Бедные мои соседи снизу!

– Это твой партнер по танцам? – спросила Холли, наблюдая, как мальчики с визгом гоняются друг за другом.

– Ага, он.

– Ясно, почему Джуд взбесился, увидев, как он тебя раздевает, – сказала Холли, возвращаясь к своему чемодану.

– Ничего удивительного, Холли. Джуд бесился, бесится и будет беситься из-за всего, хоть как-то напоминающего парня, который помогает мне раздеться. – Я пошла за ней и плюхнулась на диван.

– Да, согласна. Но Томас симпатичный, – заявила Холли, покосившись на кухню.

Я нахмурилась. Томас не симпатичный, а красивый. У него длинные черные волосы, глаза тоже почти черные, а кожа алебастровая, безупречная. Яркий красавец, он привлекает внимание большинства учениц балетной школы. Только ведь у Холли другой вкус. Она скорее как я – западает на грубоватых, мужественных мачо.

– По-твоему, Томас симпатичный? – спросила я.

– А по-твоему?

Я пожала плечами, глядя, как Томас и ЭмДжей борются на полу.

– Да, но…

– Да ясно мне, ясно, – перебила Холли. – Он с другим оттенком. Это же очевидно! Такой задумчивый, так хорошо одет и на титьки мои не пялится.

Я хотела рассказать про сексуальную ориентацию Томаса, но тут ЭмДжей завыл, как пожарная сирена. Нужно зайти в аптеку и купить ему успокоительное.

– Тетя Люси, это мне? – орал мальчишка и несся к нам с моим подарком в руках, обернутым в желто-синюю бумагу.

– ЭмДжей, ты рылся в вещах тети Люси? – возбудилась Холли.

– Он лежал у нее в спальне, – оправдывался ЭмДжей, вертя подарок в руках.

– Что ты делал в той комнате? Говорила же я тебе: туда нельзя.

– Кстати, чуть не забыла… – Я схватила Эм-Джея и посадила себе на колени. – Вы займете мою комнату, а я переберусь сюда.

– Что? – спросила Холли, не веря своим ушам. – Нет, Люси Ларсон, ни за что! Мы и так только неудобства тебе создаем, а теперь еще и из комнаты выселяем. Нет и нет!

Пришел Томас и рухнул рядом со мной на диван. Казалось, волосы ему взбивали блендером.

– Ты, дурочка, хоть раз в жизни меня послушай! Вы с ЭмДжеем займете мою комнату. Ребенку нужно спать спокойно и быть вместе с мамой. Я уже заказала двуспальный матрас и ширмы, так что вопрос решен. – Я изогнула брови и стала ждать – Холли любит спорить со мной почти так же, как Джуд.

Однако она меня удивила. Я приготовилась к бесконечным спорам, а Холли уселась рядом и обняла меня так крепко, что чуть не задушила.

– Не знаю, что бы я делала без вас с Джудом! – И Холли уткнулась мне в волосы.

Я никогда не видела ее плачущей и решила, что плакать ей не идет.

– Холли, ты бы и без нас справилась! – заверила я ее. Именно так говорили мы с Джудом, когда она благодарила нас больше, чем следовало.

Холли борется в одиночку, а мы с Джудом помогаем ей лишь изредка. Я похлопала ее по спине и подмигнула ЭмДжею:

– Ну, ты так и будешь смотреть на подарок или все же снимешь бумагу?

Малыш просиял, и бумага полетела клочьями.

– Мяч! – закричал он, прыгая до потолка. – Настоящий футбольный мяч, не игрушечный!

ЭмДжей размахнулся – и мяч полетел Томасу в живот. Тот вертел его в руках, сомневаясь, можно ли играть в квартире.

– О, блин! – воскликнула Холли, глядя на мяч в руках у Томаса. – Там же автографы!

– Блин, да! – отозвалась я, подумав, что за выражениями теперь нужно будет следить, дабы не травмировать детские уши. Пожалуй эта задача будет самой сложной.