Николь Уильямс - Полёт

– Как в тебя столько влезает? – изумилась я.

Джуд пожал плечами:

– Есть предчувствие, что сегодня вечером мне понадобятся силы.

Глядя на Джуда, и не подумаешь, что он миллионер. Он понятия не имеет о столовом этикете, ходит в «ливайсах» и в футболке от «Хейнс» и уверен, что «Хэмптоне» [8] Очевидно, Люси имеет в виду 85-й эпизод (20-й эпизод 5-го сезона) комедийного сериала «Сайнфелд». – рок-группа семидесятых. За это я его просто обожаю и надеюсь, что и через десять лет Джуд будет носить «ливайсы» и «хейнс».

– Как вам фильм в прошлую пятницу? – спросила Индия Томаса и Холли.

– Нормально.

Судя по виду, Холли не хотелось отвечать.

– Зато компания у нас была исключительная, – добавил Томас, подмигнув ей.

– Вы хоть потом пообжимались или еще что-нибудь?

Холли закашлялась, а Томас покраснел, точнее, поалел. Кожа у него белоснежная, и румянец получается необычный.

– Индия, ну как можно быть такой бестактной? – пожурила я.

Индия послала мне воздушный поцелуй и продолжила допрос.

– Ну, выкладывайте! – потребовала она, глядя то на Холли, то на Томаса. – У вас же один С-Е-К-С в глазах, когда вы друг на друга смотрите. Расслабьтесь, не бойтесь!

– Боже, Индия! – воскликнула я и швырнула в нее куском картошки. Индия увернулась, и кусок угодил Антону в грудь.

Я улыбнулась – так даже лучше.

– Нет, – ответила Холли, зажав ЭмДжею уши. – Мы не целовались, не обжимались и ничего себе не позволяли, раз уж тебе так интересно.

Джуд зажал себе рот, но улыбки сдержать не смог.

– И на будущее: до поцелуев у нас не дойдет никогда.

Томас резко повернулся к ней:

– Почему это не дойдет?

Холли нахмурилась.

– Потому что я девушка, – медленно проговорила она, будто растерявшись, – а тебе нужно совсем другое.

Мы с Томасом разинули рты.

Может, мне стоило прямо сказать Холли, что Томас на нее запал, но ведь это же очевидно. Я не верила своим ушам, что она считает его геем.

Судя по выражению лица, Томас был ошарашен.

– Ты думаешь, что я… что я… гей?

Холли ссутулилась и бессильно убрала руки с ушей ЭмДжея.

– А разве нет?

– Я займу парня, – вмешался Джуд, вставая из-за стола.

Он взял ЭмДжея на руки и, к огромной радости мальчишки, взвалил его себе на плечо.

– Научить тебя броскам на десять тысяч ярдов?

– Ура! – закричал ЭмДжей, и они направились в спальню.

Я смотрела им вслед и думала, что сегодня в награду кто-то получит суперночь!

– Погоди, так ты не гей? – допытывалась Холли, качая головой.

– Нет, я не гей!

Я впервые слышала, что Томас повысил голос. Девушка, на которую он серьезно запал, считает его геем! Ну как тут не выйти из берегов?

– Ничего себе! – Холли снова покачала головой. – Новость просто оглушительная.

– Всю жизнь меня считают геем только потому, что я ношу трико другого фасона, чем спортсмены. – Томас отодвинул стул, встал из-за стола и направился к выходу. – Холли, я думал, ты не такая. Поверить не могу!

– Томас, подожди! – крикнула ему вслед Холли.

– Не стоит! – отозвался тот, решительно пробираясь к двери. – Пойду найду себе парнишек для поцелуев. – И он хлопнул дверью так, что затряслись стены.

– Так он не гей? – спросила Холли скорее себя, чем кого-то другого. – Ты об этом знала?

– Конечно! Мы же три года танцуем вместе, – ответила я, глядя на дверь. – Конечно, знала.

– Так почему не сказала?

– Я думала, ты все поняла еще в тот вечер, когда вы познакомились, – пролепетала я, ежась под взглядом Холли. Она смотрела на меня как на предательницу.

– Я сомневалась до нашего свидания в прошлую пятницу, – проговорила Холли. – Томас рассказывал мне про Сэмюеля. Ну, как тот готовит завтрак, как вечно бросает на пол мокрое полотенце, а еще…

Холли побледнела.

– Господи! Сэмюель – сосед Томаса по комнате и все?

– Точняк! – усмехнулась я.

– Черт! – буркнула она и стукнула кулаком по столу.

– Холли, он тебе нравится? – спросила я, заранее зная ответ.

Та кивнула, закусив губу.

– Очень?

Холли снова кивнула.

– Тогда что ты сидишь? – спросила я. – Беги за ним!

– Ради бога, Люси! Даже если я ему нравилась, то после того, как назвала геем, он и разговаривать со мной не захочет.

– Есть лишь один способ это проверить, – вставила Индия.

Удивительно, что она так долго молчала. Антон тоже сидел тихо.

– Думаешь, я все равно ему нравлюсь? Несмотря на все, что наговорила? – Холли замахала руками, а это значит, что она на грани срыва.

Индия подперла подбородок кулаком и смотрела на Холли.

– Деточка, я думаю, ты будешь нравиться Томасу, даже если будешь посылать его при каждой встрече. Он запал на тебя, очень серьезно запал.

– Люси, что скажешь? – спросила Холли, взгляд которой метался от меня к двери.

– Ты ему однозначно нравишься. А он однозначно нравится тебе, – сказала я. – Раз все так однозначно, почему бы тебе не догнать его?

Губы Холли дрогнули в улыбке.

– У кого-нибудь есть блеск под рукой?

Индия вытащила из кармана блеск для губ.

– У меня он всегда под рукой, – объявила она и бросила его Холли.

Та умудрилась его поймать, хотя в это время поправляла волосы перед зеркалом. Холли намазалась блеском и решительно двинулась к двери.

– Удачи! – крикнула я вслед.

После того как дверь за ней захлопнулась, из спальни вышли Джуд и ЭмДжей. Мальчишка нес футбольный мяч.

– Дядя Джуд показал мне, как надо носить мяч, – похвастался он, подскакивая к столу.

– У вас тут все хорошо? – спросил Джуд и, подойдя сзади, стал разминать мне плечи.

– Надеюсь, что да, – ответила я, чувствуя, что от его волшебных пальцев глаза у меня закрываются.

– Время кино! – объявил ЭмДжей, роясь в дивидишках. – А можно я в крепости сяду между тобой и тетей Люси?

Джуд в упор посмотрел на Антона и прищурился.

– Ты единственный парень, малыш, которому позволено вклиниться между мной и тетей Люси.

Так миновала гроза или нет?

В КВАРТИРЕ НАКОНЕЦ воцарилась тишина.

Из комнаты Холли не доносилось ни звука – они с ЭмДжеем спали. Индия отключилась на диване, и надеюсь, ее не разбудят даже трубы второго пришествия. Томасу мы постелили на полу несколько одеял, так что синяков быть не должно.

Холли привела Томаса обратно через полчаса. Вернулись они, держась за руки, раскрасневшиеся, с припухшими губами, устроились в крепости рядышком и за весь вечер не сказали друг другу ни слова. По-видимому, все было сказано на улице. Антон понял, что ночевать ему у нас не светит, и откланялся, сказав, что рано утром у него матч по ракетболу.

Можно представить, как обрадовался этому Джуд.

Я принесла в ванную сегодняшние покупки и закрылась. Почистила зубы. Дважды почистила. Нанесла на тело немного мандаринового лосьона, расчесала волосы и глянула на себя в зеркало. Красотка! После трех недель воздержания Джуд все разнесет, увидев меня в таком наряде. Черт, после трех недель воздержания я сама готова все здесь разнести при одной мысли о том, что ждет меня за ширмами.