Кэти Гласс - Ты меня полюбишь? История моей приемной дочери Люси

Люси смотрела на меня с изумлением. Я понимала, что она чувствует. Все произошло так быстро. Это стало настоящим потрясением после целого года уверенности в том, что придется уезжать.

– Почему? – спросила она, нахмурившись. – Я не понимаю!

– Потому что я просила, чтобы тебя оставили, дорогая. Я знала, что ты хочешь остаться с нами. Мы любим тебя. Ты же хочешь остаться, правда?

Люси механически кивнула, все еще не в силах осознать произошедшее.

– Пойдем в твою комнату, и я тебе все объясню, – сказала я.

Мы вошли в ее комнату и сели рядышком на кровать. Мы часто садились так, когда нужно было поговорить. Я взяла девочку за руку и пожала ее. Люси смотрела на меня так растерянно, что я сразу вспомнила первый день, когда она только появилась в нашем доме, смущенная и страшно напуганная.

– Люси, я уже давно поняла, что тебе хорошо с нами, что ты любишь нас так же, как мы тебя. Ты не раз спрашивала, можно ли тебе остаться, но мне приходилось отвечать, что Стиви ищет тебе постоянную семью – подходящую в этническом отношении.

Люси нахмурилась.

– Знаю, знаю, дорогая… Я думала так же, как ты. Я считала, что ты должна остаться. Ты здесь счастлива, мы стали твоей семьей. Когда мы вернулись из отпуска, я спросила у Джилл, можно ли мне подать прошение, и она одобрила. Но сказала, чтобы я ничего не говорила ни тебе, ни Адриану, ни Поле, пока она не поговорит со Стиви. Она не хотела вас расстраивать. И это было правильно, потому что Стиви упрямо искала тебе другую семью…

Люси еще больше нахмурилась.

– Но потом кое-что произошло, и социальная служба изменила решение. Твоя мама сказала в суде, что ей не нравится, что тебе приходится постоянно переезжать. Ей не нравилось, что социальная служба так долго ищет тебе семью. А потом у тебя сменился социальный работник. И Лили с радостью одобрила мою просьбу. Она все расскажет тебе, когда приедет. Ей обязательно нужно поговорить с тобой лично. Она будет спрашивать, хочешь ли ты остаться.

– Конечно, хочу! – воскликнула Люси. – Господи, я остаюсь! Я обязательно встречусь с ней! Я ей все скажу! Все-все!

Испуганное, хмурое выражение сменилось широкой улыбкой от уха до уха.

– Это правда? Я не верю! Я так рада! – Потом она снова нахмурилась: – Но они не передумают? Я не вынесу, если они передумают!

– Нет. Хотя решение должна одобрить комиссия, тебе не нужно волноваться.

– Кэти! – зарыдала Люси, окончательно поняв, что остается навсегда. – Я больше не боюсь! Спасибо тебе! Я так вас всех люблю!

Люси крепко вцепилась в меня и прижалась к моей груди. Я осторожно гладила девочку по голове.

– Теперь я буду нормальной, – твердила она. – Как все другие дети в школе! Я смогу приглашать друзей домой – ведь у меня теперь есть своя семья!

Порой самые простые слова открывают тебе глаза на то, чего ты раньше не сознавал. Услышав, что сказала Люси, я поняла, как сильно она мечтала о том, что большинство детей воспринимают как должное. Она мечтала иметь семью! Слезы снова навернулись на глаза.

– Ты сможешь пригласить друзей, как только захочешь, – сказала я, справившись с комком в горле.

Больше поговорить мы не успели. Раздался звонок.

– Это, наверное, Лили, – сказала я. – Пойдем со мной, встретим ее вместе.

Люси вытерла глаза, поднялась, взяла меня за руку, и мы вместе вышли на лестницу. Она больше не твердила, что не будет встречаться с социальными работниками. Из гостиной выскочила Пола и побежала к дверям вместе с нами.

– Ты рада? – спросила она. – Я – очень!

– Я тоже! – с улыбкой ответила Люси.

Я открыла дверь. Рядом со мной стояли Люси и Пола.

– Прямо торжественная встреча! – засмеялась Лили.

– Это Люси, а это Пола, – представила я девочек, ведь Лили раньше их не видела.

– Здравствуйте, дамы, – сказала она, пожимая им руки. – Как ваши дела?

Пола захихикала, а Люси серьезно ответила:

– Хорошо, спасибо.

Входя, Лили понимающе улыбнулась мне. Я повесила ее пальто на вешалку, и мы прошли в гостиную. Адриан все еще сидел у себя, и я решила не отрывать его от занятий. Я потом расскажу все, что сказала Лили.

– По вашим счастливым лицам я понимаю, что вы уже сообщили детям радостные новости?

– Да, я все рассказала. Вы хотите поговорить с Люси наедине?

– Да, думаю, так будет правильно. А потом мы с вами побеседуем.

Мы с Полой вышли из гостиной, а Лили и Люси устроились на диване. Примерно через полчаса Люси, спокойная и улыбающаяся, вышла к нам.

– Вы можете войти, – сказала она. – Лили нужно было убедиться, что я все понимаю. И она спросила меня, хочу ли я остаться. А я сказала: «Да, да, да!!!»

Люси подхватила Полу, крепко обняла ее и закружилась по комнате. Пола громко хохотала.

– Я объяснила Люси, что означает долгосрочная опека, – сказала мне Лили. – И она дала нам «добро»! Я объяснила, что она по-прежнему остается под опекой и я буду навещать ее, чтобы убедиться, что все в порядке.

– Теперь я не против, – сказала Люси. – Лили мне понравилась.

Пола удивленно посмотрела на Люси. Она никак не ожидала такой резкой смены отношения к социальным работникам – ведь раньше Люси категорически отказывалась с ними встречаться. Я понимала, почему Люси изменила отношение. Теперь над ней больше не висела угроза нового переезда, и социальный работник из врага превратился в союзника.

– Я поговорила с Бонни, – продолжала Лили, обращаясь ко мне. – Она рада, что Люси останется у вас. Вы знаете, что она хотела бы пару раз в год встречаться с дочерью. Она видела ее больше полугода назад. Сейчас она в городе, и я постараюсь организовать встречу на следующей неделе. Наверное, в среду. Вы сможете забрать Люси из школы и привезти ее в центр?

– Конечно!

– Бонни просила у меня ваш телефон, чтобы она могла иногда звонить Люси – в день рождения и Рождество. Но сначала мне нужно было получить ваше разрешение.

– Конечно, я не против. Хорошо, если Люси сможет общаться с матерью.

Когда возникают проблемы безопасности, социальная служба не дает родителям контактов приемных опекунов. Но в нашем случае ничего подобного не было.

– Что ж, думаю, это все, – сказала Лили, заканчивая делать заметки. – У вас есть какие-то вопросы?

– Ничего не могу придумать, – ответила я и посмотрела на Люси. Она покачала головой.

– Ну, если придумаете, звоните, – сказала Лили, собрала вещи и поднялась. – Оставляю вас с вашим ужином – пахнет восхитительно!

– Это запеканка. – Пола наконец набралась смелости, чтобы что-то сказать.

– Мммм… Моя любимая! – сказала Лили.

– Оставайтесь, поужинайте с нами, – предложила я. – Я приготовила на всех.

– Спасибо, но мне нужно идти. Еще раз спасибо.

Мы поднялись. И вдруг, к изумлению Лили, Люси подошла к ней и обняла ее.