Эмма Скотт - Не дай мне упасть

Я придвинулась ближе, положила голову на грудь Тео, прижала наши сцепленные руки к его сердцу. Он на секунду напрягся, но затем расслабился, все еще оставаясь сильным и жестким, но его тело уже подстроилось под меня.

– Так-то лучше, – заметила я, устроив голову под его подбородком.

– Да, – тихо проговорил он, – гораздо лучше.

Слава богу.

Пока Кейси не положила голову мне на грудь, я и не знал, что мне это нужно. Общение с человеком, страдающим от боли, единственным человеком на планете, который был так же близок к Джоне, как и я.

Я прижался щекой ко лбу Кейси. Мы медленно повернулись кругом, почти не двигаясь, просто держась друг за друга. Мое тело должно было бушевать, когда она так прижималась ко мне. Но в затопившем меня тепле не было ничего сексуального. Только утешение. Эта женщина точно знала, что я чувствую. Мне не нужно было говорить ни слова. Не нужно было объяснять, почему мне так дерьмово и неловко, или почему я провел весь вечер, напрягая слух, чтобы услышать среди толпы голос Джоны, вытягивая шею, чтобы увидеть, как он смеется вместе с Оскаром.

Он должен был присутствовать здесь. Произнести тост, потанцевать с нашей мамой, с Деной и особенно с Кейси. Это разбило бы мое проклятое сердце, но я бы отдал все на свете, чтобы увидеть, как Кейси обнимает моего брата.

Вместо этого она обнимала меня, и мое тело впитывало ее покой, как губка впитывает воду. Часть меня чувствовала себя обманщиком. Словно мошенником. Утешительным призом.

Но другая часть рядом с ней чувствовала себя как дома.

– Как приятно, – пробормотала Кейси, – когда я чувствую, что вот-вот разобьюсь на осколки, ты всегда оказываешься поблизости, чтобы поддержать меня.

– Мне тоже, – признался я, – прямо сейчас… мне так хорошо.

Кейси теснее придвинулась ко мне, а я крепче прижал ее к себе, не желая, чтобы песня заканчивалась. Если я закрою глаза, то смогу еще немного отгородиться от мира. Но подняв взгляд, заметил, что Оскар сердито смотрит на меня, а его брови нахмурены в замешательстве. Когда мы с Кейси повернулись, я увидел наш столик, за которым сидели мои родители. Они наблюдали за нашим танцем, и отец поджал губы, а мать нервно улыбнулась мне, когда мы встретились глазами.

Я отстранился от Кейси, освободился от ее тела. Как раз в этот момент закончилась и песня, но мой внезапный порыв испугал ее. Она смотрела на меня снизу вверх, и то умиротворение, которое она ощущала во время танца, плескалось в ее невероятно голубых глаз. Однако реальность – та, в которой не было Джоны, – вернулась обратно.

– Извини, – пробормотал я неуверенно. – Прости, Кейс… я…

– Все в порядке, – тихо проговорила она, – это было приятно. Во всяком случае, несколько минут, не так ли?

Я проводил ее обратно к столику и, извинившись, она ушла в туалет. Таня вскочила и последовала за ней.

– Так мило с твоей стороны, утешать Кейси, – сказала мама, – ей, должно быть, очень больно.

Я кивнул, стиснув зубы. Старая боль и гнев с ревом вернулись, сжигая остатки моего мира, построенного с Кейси.

– Да, – согласился я, с трудом проталкивая каждое слово, – так и есть.

– Ты прекрасно о ней заботишься, – с облегчением произнесла мама. – Я знаю, Джона должен быть этому рад.

– Да, – пробормотал я, облегченно вздыхая и заставляя себя успокоиться, – уверен, что это так.

Потому что именно это я ему и обещал: позаботиться о Кейси.

Вторая половина обещания брату никогда еще не казалась мне настолько невыполнимой.

Таня и Кейси вернулись из уборной как раз ко времени, когда Дена бросала букет. Кейси попыталась отказаться, но Таня потянула ее за руку.

– Это просто глупая забава. Или, в моем случае, единственная надежда.

Кейси рассмеялась и согласилась, но обе вернулись с пустыми руками. На лице матери читалось такое явное облегчение, как будто поймать букет чертовых цветов что-то значило.

– Я сделала все что могла, – заявила Таня с притворным разочарованием, – но со стороны Оскара обнаружился тайный олимпийский прыгун в высоту. Говорю вам, все специально подстроено.

Все засмеялись, но Кейси только улыбнулась, выглядя немного отстраненной.

«Она устала», – подумал я. Часы на телефоне показывали полночь, когда Оскар и Дена переоделись в повседневную одежду и отправились в аэропорт. Гости наблюдали с парадного крыльца дома, как они отъезжали на автомобиле, заднее окно которого украшала надпись «Молодожены». Одни бросали рис, другие – сахар, по иранской традиции желая им сладкой жизни.

Я наклонился к Кейси.

– Хочешь обратно в отель? Уже поздно.

Она слабо улыбнулась.

– Боже, да, я так устала.

Я отвез родителей, Таню и Кейси в отель в Олбани. Мы договорились позавтракать на следующее утро и с явным облегчением, что все закончилось, распрощались. Первое крупное событие в нашей жизни, на котором не присутствовал Джона.

Я проводил Кейси до ее комнаты. Перед дверью она остановилась.

– Теперь, когда мы здесь, я как-то странно взбодрилась. Я собираюсь посмотреть фильм. Хочешь со мной?

«Это плохая идея», – отрезал внутренний голос, вспомнив жесткий взгляд Оскара и нервную улыбку матери.

– Конечно, – сказал я. Между Кейси и мной ничего не происходило. Она была моим другом и утешала меня так, как никто и никогда прежде. И я не позволил бы никому заставить меня чувствовать себя дерьмом из-за этого.

В ее комнате я стряхнул смокинг и бросил его вместе с галстуком на одну из двуспальных кроватей.

– Таня так забавно отнеслась к букету, – поделилась Кейси, по дороге в ванную вытаскивая шпильки из волос. – Видел бы ты ее! Когда другая девушка поймала его, я подумала, что Таня устроит драку. Я даже не пыталась его ловить.

– А почему нет?

– Во-первых, я не на рынке. Еще… это казалось неправильным. У меня было такое ощущение, что если я вернусь к столу с букетом, это заденет чувства твоей мамы.

Прежде чем я успел ответить, она вернулась и указала на телевизор.

– В отеле есть канал HBO по запросу. Ты можешь посмотреть, есть ли у них «Грязные танцы»?

– Опять? – спросил я. – Мы дважды смотрели его вместе. Бог знает, сколько раз ты видела его в одиночку.

– Пятнадцать, – усмехнулась Кейси. – А шестнадцать – это вообще будет прелесть.

– Ну, если настаиваешь.

– Благодарю. А пока мне пора выбраться из этого платья.

Я скинул туфли и устроился у изголовья кровати, пока Кейси рылась в чемодане в поисках одежды для сна.

Я надеялся, что ей понадобится помощь, чтобы расстегнуть молнию на платье.

Очень надеялся.

«Так вот какой ты друг».