Сюзанна Кейсен - Прерванная жизнь [litres]

– Ну, между пятнадцатиминутными, – уступила Лиза Коуди.

– Вот это теоретически возможно, – сказала Лиза.

– Пятнадцати минут хватит за глаза, – уверила нас Джорджина.

– Уэйд молодой, – отметила Лиза. – Четверти часа вполне достаточно.

Я еще не пробовала. Хотя мой парень перестал сильно нервничать по поводу моего пребывания в больнице и даже начал навещать меня, во время одного из визитов медсестра зашла с проверкой в тот момент, когда я делала ему минет. С тех пор посещения разрешались только в присутствии сестры. Больше он не приходил.

– Меня вот застукали, – предостерегла я.

Все и так знали, что меня застукали, но я продолжала об этом говорить, поскольку меня это беспокоило.

– Тоже мне беда, – отмахнулась Лиза. – Ну и хрен с ними, с проверками, трахайся на здоровье.

– Сомневаюсь, что он управится за пятнадцать минут, – заметила я.

– Главное, не отвлекаться и переходить сразу к делу, – объяснила Джорджина.

– А ты с кем нынче трахаешься? – спросила Лиза у Лизы Коуди.

Та не ответила.

– Ни с кем ты не трахаешься, – заключила Лиза.

– Дебилки, – бросила Дэйзи, которая как раз проходила мимо.

– Эй, Дэйзи, – зацепила ее Лиза, – ты когда-нибудь трахалась на пятиминутках?

– Не хочу я трахаться с местными долбоебами, – отрезала Дэйзи.

– Отговорки, – шепнула Лиза.

– Но и ты ведь ни с кем не трахаешься, – сказала Лиза Коуди.

Лиза оскалила зубы в нахальной усмешке:

– Джорджина одолжит мне Уэйда на денек.

– Хватит и десяти минут, – уточнила Джорджина.

– И тебя ни разу не ловили? – удивилась я.

– А сестрам по барабану. Уэйд им нравится.

– Это потому что трахаться надо с другими пациентами, – стала объяснять мне Лиза. – Брось ты своего кретина, найди себе парня из местных.

– Ага, парень у тебя отстой, – поддержала ее Джорджина.

– А по-моему, он симпатичный, – не согласилась Лиза Коуди.

– Да ну, от него сплошные неприятности, – заявила Лиза.

Я начала хлюпать носом.

Джорджина похлопала меня по плечу.

– Он даже навещать тебя перестал, – сказала она.

– Так и есть, – подтвердила Лиза. – Он симпатичный, но не навещает. И откуда у него этот странный акцент?

– Он англичанин, но вырос в Тунисе.

Для меня это было важно. Мой парень не мог было откуда угодно.

– Ну и отправь его обратно в Тунис, – посоветовала Лиза.

– Я могу его забрать, – вызвалась Лиза Коуди.

– За пятнадцать минут он тебя трахнуть не успеет, – предупредила я ее. – Придется делать минет.

– Да пофигу, – ответила Лиза Коуди.

– Временами я совершенно не против отсосать, – сказала Лиза.

Джорджина покачала головой.

– Да ну, слишком солено.

– Меня это не парит, – сказала я.

– А вам никогда не попадались такие горькие, как лимон, только еще хуже? – спросила Лиза.

– Это инфекция какая-то, – объявила Джорджина.

– Фу-у-у, – поморщилась Лиза Коуди.

– Никакая это не инфекция, – возразила Лиза. – Просто иногда вкус бывает именно такой.

– Ну и кому такое счастье надо? – сказала я.

– Ничего, найдем тебе кого-нибудь в кафетерии, – пообещала Джорджина.

– Приведи еще пару парней про запас, – напомнила ей Лиза, которой вообще нельзя было выходить из отделения.

– Я уверена, что у Уэйда найдутся приятные знакомые, – продолжала гнуть свое Джорджина.

– Ладно, проехали, – отмахнулась я. На самом деле я не хотела встречаться с психом.

Лиза уставилась на меня.

– Я знаю, о чем ты думаешь, – сказала она. – Тебе не хочется встречаться с каким-то психом, правильно?

Я смутилась и ничего не ответила.

– Ничего, это пройдет, – заверила меня Лиза. – В конце концов, какие у тебя еще варианты?

Все расхохотались. Мне тоже пришлось.

Сестра, занимавшаяся проверками, выглянула из окна дежурки и четыре раза едва заметно кивнула – по одному кивку на каждую из нас.

– Перевели бы меня на получасовые проверки, – размечталась Джорджина. – Вот это был бы кайф!

– А я бы от миллиона долларов не отказалась, – отозвалась Лиза Коуди.

– Это заведение нас доконает, – подытожила Лиза.

Мы все дружно вздохнули.

Вы кому верите, мне или ему?

Врач утверждает, что проговорил со мной три часа. А я считаю, что двадцать минут. Двадцать минут отделяло момент моего появления на пороге его кабинета от его решения отправить меня в больницу МакЛин. Пусть еще час я просидела у него, пока он звонил в больницу, моим родителям, вызывал такси. Так что полтора часа – это максимум.

Мы не можем быть оба правы. А важно ли, кто из нас прав?

Для меня важно. Но, как оказалось, я не права.

У меня есть одно неоспоримое доказательство: графа «Время приема в отделение», заполненная медсестрой в приемной карточке. С ее помощью я могу восстановить всю картину событий. Там написано «13:30».

Я уже говорила, что рано вышла из дома. Но для меня «рано» могло означать хоть девять утра. К тому времени граница между днем и ночью для меня начала стираться, врач докопался и до этого.

Я говорила, что, когда я приехала к нему, не было и восьми, но, похоже, тут я тоже ошиблась.

Будем считать, что вышла я из дома в восемь, потратила час на дорогу и в девять была у врача. Прибавим двадцать минут на сам прием, и получится двадцать минут десятого.

А теперь давайте перенесемся к поездке на такси. Дорога из Ньютона в Белмонт занимает около получаса. Помню, что минут пятнадцать я просидела в административном корпусе, прежде чем подписать согласие на госпитализацию. Добавьте еще пятнадцать минут всяких бюрократических проволочек, прежде чем я встретилась с сестрой, которая заполнила приемную карточку. В итоге получается час, то есть в больницу я приехала в половине первого.

Ну вот, между девятью двадцатью и половиной первого как раз три часа и прошло.

Только я все равно считаю, что права. Насчет того, что действительно важно, я права.

Но верите вы сейчас ему.

Не спешите с выводами. У меня есть еще одно доказательство. А именно – лист госпитализации. Его заполнил врач, который курировал меня и который, судя по всему, изучил мою медицинскую историю еще до того, как я добралась до той сестры. В правом верхнем углу есть графа «Время госпитализации», и там написано «11:30».

Давайте еще раз восстановим все события.

Отнимем полчаса, которые ушли на ожидание и бюрократические проволочки, получается одиннадцать утра. Еще полчаса заняла поездка на такси из Ньютона в Бельмонт. Получаем половину одиннадцатого. Теперь отнимем еще час, в течение которого врач названивал в больницу и моим родителям, получаем половину десятого. Если исходить из того, что я выехала из дома в восемь и приехала на прием к девяти, то получается, что весь наш с ним разговор занял полчаса.