Марлус Морсхёйс - Тени Радовара

Все четверо молчат, потом Залман встает из-за стола.

– Решено. Никто никуда не уезжает. Пойду сварю еще кофе. Вечер будет долгим.

– Помнишь, что ты сказал, когда наша акция в Звездном Свете провалилась? – спрашивает Килиан у Залмана и, не дожидаясь ответа, продолжает: – Ты сказал, что изменения в городе начнутся только тогда, когда сами жители этого захотят. Что для этого нужно показать им уродливые стороны Радовара, которые сейчас так старательно укрыты в тени.

– Ну так мы поэтому и задумали акцию в Восходе, – удивляется Йона. – Что в этом нового?

– Слова на транспарантах ничего нам не дадут, – нетерпеливо отмахивается Килиан. – Нужно вызвать шок. Показать людям дома-плюс и дома-минус, Нижние районы… Если мы взломаем доступ в отдельные интернет-системы в городе и покажем всем, какие ужасы тут творятся, люди сами устроят восстание.

– Сколько всего человек в Серой Бригаде? – спрашивает Йона.

– Несколько тысяч. И вооружены они не только метлами, – отвечает Хаверс.

– Но им всё равно не удержать сотни тысяч разгневанных людей, – говорит Килиан.

– Если просто стравить людей друг с другом, будут жертвы, – говорит Залман.

– Сейчас они тоже есть, – отвечает Килиан.

– Какая разница, – говорит Йона. – Нам пока всё равно нечего показывать. А даже если бы и было что, через все межсетевые экраны нам не пробиться. Никто ничего не увидит.

– Это уже не так, Йона. На прошлой неделе Симон проник в локальную сеть Лунного Луча. Вчера – в Солнечную Корону. А Минке с Анук занимаются Нижними районами.

– Подождите! – восклицает Хаверс. Килиан и Йона замолкают. – Подумайте вот над чем. Допустим, вам удалось спровоцировать восстание. Что дальше?

– Старкин и «КомВью» покинут страну.

– Именно так. А что будет, если «КомВью» остановит производство в Радоваре?

– Нам не нужны эти рабовладельцы, – отвечает Йона.

– Тут ты, к сожалению, ошибаешься. Как ты думаешь, кто из крупных производителей рискнет в дальнейшем сотрудничать с Радоваром, если мы разорим самую большую в мире компанию по производству техники? – Хаверс не дожидается ответа. – Я сама отвечу: никто. И через год в Радоваре будет всё то же самое, что и десять лет назад: безработица, голод и преступность. А ведь число жителей за эти годы возросло в десять раз. Случится катастрофа. И мы сами будем виноваты.

– И что же нам делать? Похитить у Старкина его детей? – Время уже к одиннадцати, и Йона сидит на диване, откинувшись на спинку. – Попросим выкуп; если Старкин покинет свой пост, мы их вернем.

– Ты сейчас серьезно, девчушка? – Залман снимает у нее с плеча Мипи и убирает крысу к себе под свитер. Все устали и раздражены. Кажется, решение никогда не найти.

Но Килиан вдруг выпрямляется.

– Что ты сказала?

– Похитить у Старкина детей.

– Нет, а потом?

– Попросим выкуп.

– Вот оно! – восклицает Килиан.

– Что? Ты предлагаешь опуститься до уровня преступников? Я не так тебя воспитывала. – Хаверс снимает очки и трет глаза. – К тому же этот слизняк, к счастью, не оставил потомства.

– Мне кажется, я понимаю, что Килиан имеет в виду, – медленно произносит Залман. – Это до гениального просто. Он предлагает шантажировать Старкина и Дейр.

– Потребовать выкуп за компрометирующие материалы… – задумчиво произносит Хаверс.

– Вот именно. Допустим, у нас получится снять видео в доме-минус и доме-плюс. Если эти кадры попадут в иностранную прессу, будет международный скандал. Представьте себе: дети, как рабы, собирают мобильные телефоны «КомВью». Люди старше семидесяти пяти идут на свалку, потому что больше не могут работать. Если весь мир увидит эту запись, Старкину и «КомВью» крышка. Они пойдут на всё, чтобы этого не случилось.

– А мы запросим за них свою цену. Составим список требований, которые они должны будут выполнить, чтобы мы не обнародовали видео, – говорит Йона. – По-моему, отличная схема.

– Может сработать, – говорит Залман.

– Ставки в этой игре очень высоки. Если Старкин и «КомВью» узнают о наших планах, они попытаются нас остановить любыми средствами. И «любыми» здесь означает именно любыми. – Хаверс показывает на паспорта на столе. – Еще не поздно.

Йона качает головой, хотя каждая клеточка в ее теле кричит, что надо хватать паспорт и спасаться бегством. Она медленно сглатывает, как будто опять чувствует во рту комки каши.

Через час первые наброски плана уже готовы. Идея настолько же проста, насколько и сложновыполнима: кто-то должен пронести в дом-минус и дом-плюс скрытую камеру, а потом нужно найти возможность транслировать эти записи в сети. Второй пункт – самый легкий. Залман с Килианом тайно передислоцируются в убежище Своры и оттуда начнут готовить акцию. Свора будет работать день и ночь, взламывая как можно больше сетей в Средних и Нижних районах. Хаверс раздобудет список с адресами международных пресс-служб и личными контактными данными Старкина и Дейр.

Готов даже предварительный список требований. Первым пунктом идет отставка президента. Немедленный роспуск Серой Бригады. Освобождение всех людей из домов-плюс и домов-минус.

Самое трудное они оставили на потом. Кто будет снимать на видео? Как попасть в дом-плюс и дом-минус, а главное, как потом оттуда выбраться?

– Мы с Мипи пойдем спать, – наконец говорит Залман. – У нас по утрам голова лучше работает.

Килиан залезает под одеяло на диване.

Йона тихо стоит у окна и смотрит на темный город. Правила Звездного Света не диктуют, во сколько ложиться спать, но не высыпаться – значит вредить общему делу. Недостаток сна отражается на качестве работы. Старшие по этажу по вечерам патрулируют коридоры и записывают, у кого горит свет.

– Йона, я ухожу. – Хаверс тоже подходит к окну. – Если задуматься, всё-таки это очень странно – сотни тысяч уложенных штабелями спящих людей.

Йона кивает.

– Когда вы приедете в следующий раз?

– Больше не приеду. Мой шофер спросил, с кем я сегодня встречаюсь. Я ответила, что это личная встреча; вышло довольно резко. Он не стал расспрашивать дальше, но сам факт того, что он в принципе задал этот вопрос… Обычно он не вмешивается в мои дела. За мной следят, сюда приходить слишком опасно. Я буду на связи через Залмана.

Хаверс берет ее руку и сжимает почти до боли.

– Йона. Я знаю, что ты задумала. Они будут тебя отговаривать.

– У них не получится.

– Я знаю. Будь осторожна.

Хаверс еще раз жмет ей руку и уходит.

– Я приняла решение, – на следующее утро сообщает Йона Залману с Килианом, который оставался на ночь. Стол уставлен хлебом, круассанами, джемом, сыром и вареными яйцами. Залман наливает Йоне чашку чая. Передавая ей хлебную корзину, Килиан недоверчиво смотрит на нее.