Марлус Морсхёйс - Тени Радовара

– Ты ведь не собираешься сказать то, о чём я думаю?

– Я не знаю, о чём ты думаешь.

Йона откусывает от круассана и закрывает глаза. Она пытается запомнить вкус хрустящего теста и масла. Эх, вот бы можно было пронести круассан Андору.

– Нет, Йона, только не ты! Я наверняка смогу найти в Нижних районах кого-нибудь, кто захочет добровольно отправиться в дом-минус. У меня есть знакомые. Мы можем за это заплатить, – говорит Килиан.

– Да уж, и никто, конечно, не заметит, что сын мэра разгуливает по Нижним районам. За тобой ведь никто не следит, Серой Бригаде совсем нет до тебя дела.

Йона еще раз кусает круассан. Внутри всё холодеет от тоскливой необходимости вновь оказаться в стенах дома-минус, но Килиану это знать не обязательно.

– Уговаривать меня бесполезно, – говорит она. – Я всё решила. У тебя тоже много задач. Например, сделать так, чтобы видео, которое я раздобуду, попало в сеть.

Залман молчит, но видно, что он не удивлен. Он передает Йоне яйцо и наливает еще одну чашку чая.

– Откуда ты знаешь, что за побег тебя не посадят в изолятор? Или не пошлют в горы, в Мин-VII? Не знаю, сможем ли мы тебя оттуда вытащить, – не сдается Килиан.

– Этого, к сожалению, исключать нельзя, – говорит Йона со стойкостью, которой на самом деле не чувствует. – Но я знаю, где что находится и что надо снимать. К тому же, если меня поймают, Серая Бригада будет думать, что Хаверс… твоя мама… мне не помогала. Так мы сможем выиграть время. Я знаю, что я права.

– Когда ты думаешь пойти? – тихо спрашивает Килиан.

– Сегодня ночью, – отвечает за нее Залман. – Мы по тоннелям дойдем до Нижних районов. Йона просто ляжет где-нибудь у дороги, и Серая Бригада сама ее найдет.

– Прямо сегодня? Вы что, всё уже между собой решили? Или это мама придумала?

– Я всё придумала сама, Килиан. Но твоя мама и Залман согласны, что это оптимальный выход. Да ты и сам это знаешь.

Килиан так сильно стучит острым концом яйца по столешнице, что оно разваливается на куски и разлетается по всему столу. Потом он кивает.

– Хорошо. На один день. В пятницу вечером мы тебя заберем. И ты отправишься туда только в том случае, если у нас будет безукоризненный план, как тебя оттуда вытащить.

– Два дня, – отвечает Йона. – Это не обсуждается. Только не подведите меня.

Остаток среды они проводят за подготовкой. Залман обзванивает всех своих знакомых, и к вечеру ему приходит посылочка. В коробке целая коллекция скрытых камер.

– К счастью, денег в копилке Хаверс хватит еще на много игрушек, – говорит Залман.

Они выбирают микроскопическую камеру, которую можно спрятать в лямке бюстгальтера. Затем Залман берет очки со встроенной камерой в одной из дужек.

– Это подойдет для дома-плюс.

– А туда кто пойдет? – спрашивает Йона.

– У меня есть кое-кто на примете, но я еще не всё уладил. Сначала отправим тебя в дом-минус – и главное, заберем оттуда. Давайте еще раз всё повторим.

Йона в который уже раз проговаривает, как всё должно пройти:

– В субботу в семь вечера за мной прилетит вертолет. Ровно в половину седьмого я активирую дымовые шашки, чтобы включилась сигнализация и здание эвакуировали. Когда мы окажемся на улице и я услышу звук вертолета, я побегу на открытое место за домами у забора. Меня поднимают на борт, мы улетаем, видео у нас.

– А еще что?

– Если к субботе Серая Бригада меня не выпустит или я буду сидеть в изоляторе, вертолет еще раз прилетит в понедельник.

– Тоже ровно в семь часов. И если тебя не окажется на месте, мы начнем тебя искать.

Килиан качает головой.

– Нет, это всё меня не устраивает. Слишком много непредвиденных обстоятельств. Если тебя тщательно обыщут, всё пропало. Или Серая Бригада устроит тебе допрос с пристрастием. А вдруг тебя всё-таки отправят в горы? Эх, дать бы тебе с собой телефон!

– Да я бы тоже не отказалась. Но проглотить телефон у меня не получится. Главное, сделайте так, чтобы в субботу прилетел вертолет. Не оставляйте меня там.

– 08-77803152. Номер моего мобильника, – говорит Килиан.

– Зачем? У меня же нет телефона.

– На всякий случай. 08-77803152. Запомнить сможешь?

Йона улыбается.

– Я очень люблю цифры. 08-77803152.

Залман открывает шкаф и достает оттуда ее серый комбинезон.

– Ты его не выкинул! Как будто знал, что он мне еще пригодится.

– Скажем так, я не исключал такой вариант, девчушка.

– Эй, Йона, пора. – Килиан тихонько гладит ее по голове.

Йона притворяется, что спала, хотя на самом деле за эти несколько часов не заснула ни на секунду. Лежала и смотрела в потолок всё это время. Нет, нет, нет, – слышала она в ритме сердца. Не надо. Килиан прав, что угодно может пойти не по плану. 08-77803152. 08-77803152. 08-77803152.

– Йона! – Килиан проводит рукой по ее щеке, по уху. – Когда всё это закончится, я возьму тебя с собой на море. И запомни: что бы ни случилось, куда бы тебя ни отправили, я тебя вытащу. Даже если для этого понадобится разобрать по камешку все дома-минус. Или уехать в горы. Обещаю тебе.

Йона открывает глаза. Пора возвращаться в дом-минус.

На календаре начало июня, но ночной холод пробирает до костей. Наконец на востоке небо начинает светлеть. Йоне уже хочется, чтобы утренняя смена Серой Бригады поскорее начала убирать улицы Нижнего района Б. Они с Килианом и Залманом больше часа блуждали по тоннелям то влево, то вправо, но, кажется, только она не знала, куда идти. Подойдя к очередному выходу на поверхность, они оба обняли ее.

– Не забыла? – спросил Килиан.

– 08-77803152.

Он еще раз обнял ее и помог подтянуться до ржавых ступенек. Поднявшись, она еще раз взглянула вниз, но лица друзей уже растворились в темноте. Они договорились, что сразу пойдут в дом к одному из знакомых Залмана, туда, где укрывается Свора. Было очень сложно сдвинуть крышку люка – из рук ушла вся сила.

Люк вывел Йону на неосвещенную улицу. Уже через три шага она споткнулась о колдобину в асфальте. В Космическом квартале такого нет. Но там нет и этих потрескавшихся бетонных стен с торчащими из них арматуринами, того и гляди напорешься. Прежде чем Йона нашла себе укрытие за мусорными баками, она успела разодрать до крови колено, ушибить бедро и поранить руку, которой ощупывала стену. Зато она перестала быть похожа на девочку, которая еще три часа назад лежала на мягкой кровати. Килиан сейчас, наверное, идет к Минке, Симону и остальным. А вдруг за ними была слежка и Серая Бригада накрыла Свору? Или арестовали Хаверс? Прилетит ли тогда в субботу вертолет?

Звук приближающихся шагов пробуждает ее от этих мыслей. Нет, нет, нет, – опять стучит сердце. Но «нет» уже не ее вариант. Она закрывает глаза и думает об Андоре. Резкий свисток. Шаги переходят в бег. И вот ее уже держат стальной хваткой и за руку вытаскивают из-за контейнеров.