Ровена Коулман - Письмо из прошлого

Рисс ничего не говорит, просто смотрит и ждет, что я еще скажу.

— Ты напомнила мне девушку, которой я хотела быть, когда была моложе. Я хотела быть такой, как ты. И поэтому мне просто захотелось позаботиться о тебе, защитить тебя. Много чего происходит. Иногда одно плохое событие может изменить всю жизнь. Поэтому, я думаю, очень важно хватать счастье обеими руками, когда оно рядом, просто хватать и бежать без оглядки, не спрашивать ни у кого разрешения жить так, как хочется. Не стоит думать, что люди, которые старше и мудрее тебя, лучше знают, что делать.

— Ты говоришь о ком-то конкретном? — Она улыбается. — Не об отце ли Фрэнке, которого ты так не любишь?

— Я просто не понимаю, почему ты готова позволить человеку, который придерживается строгих жизненных принципов, настолько не похожих на твои собственные, оказывать влияние на такие важные решения? Он ведь вряд ли скажет: выходи замуж за Генри, бросай свою семью и беги, правда? Это его работа — отговаривать от таких вещей.

— Не думаю, — говорит Рисс. — Я его хорошо знаю, он не такой.

— Люди меняются, — не соглашаюсь я. — Иногда в мгновение ока. Ты думаешь, что знаешь, что будет дальше, думаешь, что управляешь своим будущим, а затем что-то случается. Что-то просто сбивает тебя с ног раньше, чем ты осознаешь, что происходит. И все, что ты знала о себе, или думала, что знаешь, исчезает как по щелчку. Что я хочу сказать: иногда нужно сделать что-то такое, чего и сам от себя не ожидал.

— Обмануть жизнь и не дать ей отыметь тебя? — Рисс морщит нос и смеется, потом давит окурок ногой.

— Можешь сделать для меня кое-что? — прошу я. — Просто не говори с ним наедине, ладно? Тринадцатого в церкви будет собрание, верно? Можешь поговорить с ним там?

— Ты просто шизик! — Рисс встряхивает головой. — Но если тебе от этого легче, о’кей.

Вот оно. Тот самый момент. Теперь я могу раствориться в воздухе в любую минуту. Рассыпаться облачком звездной пыли. Но только этого не происходит. Я стою и разглядываю свои руки, а они не исчезают.

— Ты, случайно, не под кайфом? — Рисс еще разок морщит нос, глядя на меня.

Я качаю головой.

— Вот и славно, — говорит она, хватает меня за руку и тащит за собой. — Потому что хватит разговоров, время танцевать!

На танцполе полным-полно людей. Жаркие тела, жаркая ночь — все смешалось! Места для танца Казановы здесь точно нет, никаких отточенных хореографами движений тоже не наблюдается — просто беспорядочная масса бедер и плеч, двигающихся под музыку. Липкая кожа соприкасается. Люди сплетаются. Целуются.

В отличие от Горошинки, я никогда не умела танцевать и предпочитала держаться в сторонке, вжиматься в какой-нибудь темный угол и покачиваться из стороны в сторону. Но в этой толпе словно не остается другого выхода. Желание танцевать превращается в импульс, скорее даже в рефлекс.

Я начинаю танцевать — и уже не могу остановиться. В следующее мгновение я танцую рядом с Рисс, ее улыбка затмевает свет всех огней в этом зале, волосы немыслимо плещутся и волнуются, когда она встряхивает головой. Но вот музыка меняется, подхватывает ее незримой волной и уносит в новый танцевальный водоворот.

Меня пронизывает восторг, я чувствую невероятный триумф. Я уверена, что сделала все, что могла, чтобы увести ее с неправильного пути, более того, я все еще здесь и именно потому, что я не знаю, сколько еще это продлится, с головой ныряю в мгновение, и это приносит мне больше удовольствия, чем что-либо и когда-либо.

Меня переполняет жаркое, липкое и ритмичное диско. Барабаны, гитары и голоса стискивают меня со всех сторон, пронизывают мое тело насквозь. Меня не волнует, что я танцую с незнакомцами, мы все смеемся, выкидываем странные па и кружимся поразительно синхронно.

Время потеряло смысл. И дело не только в том, что я не знаю, сколько времени провела на танцполе. Мне наплевать. Все, что я знаю, — мои ноги горят, а кожа и волосы влажные от пота.

Постепенно приходит осознание, что кто-то танцует совсем рядом, и мне не нужно оглядываться, чтобы понять, что это Майкл. Его ладони касаются моей талии и спускаются к бедрам. Теперь мы танцуем вдвоем, и я слышу, как его сердце стучит между моими лопатками.

На танцпол обрушивается новый трек.

— Танцуй со мной, — шепчет Майкл мне на ухо. Его бедра двигаются в такт с музыкой. Я опускаю взгляд на его ноги и пытаюсь подстроиться. Я так сосредоточена, что не успеваю за ритмом и недовольно встряхиваю головой.

— У меня получалось лучше, пока ты не появился! — смеюсь я, и он вдруг прижимает меня так крепко, что перехватывает дыхание.

— Просто слушай музыку. Впусти ее.

Его дыхание обжигает мне шею. Он отступает и кружит меня несколько раз, а затем выпускает мою руку. Не знаю, каким образом мне удалось устоять на ногах, но удалось. Вокруг нас образуется немного свободного места. С каждой секундой я люблю его все больше. Майкл тоже не самый лучший танцор. Его движения хаотичны, иногда даже некрасивы, но он улыбается, и эта улыбка прекрасна. Поэтому, когда он берет меня за руки, я просто закрываю глаза и танцую, отдаюсь музыке, позволяя ей наполнить мои мышцы, сбежать по плечам и рукам до кончиков пальцев. Я танцую до тех пор, пока отражение его улыбки не появляется на моем лице. Пот струйками сбегает по моей спине, в горле пересохло, но я все равно танцую. До тех пор, пока руки Майкла снова не сжимают мою талию. Я открываю глаза. Он улыбается, разглядывая меня.

— Ты победила, — говорит он. — Я хочу на воздух. Ты со мной?

Я киваю и иду за ним на улицу, предвкушая грядущий момент: я знаю, что сейчас наконец поцелую его.

Майкл уводит меня от яркого света, в котором купается клуб, в мягкий черничный полумрак в конце улицы.

— По-моему, возле клуба воздух тоже был довольно свежим, — поддразниваю его я, когда мы сворачиваем за угол и наконец остаемся наедине.

— Этот мне нравится больше, — говорит он, подступая вплотную. — Такой воздух…

Он обнимает меня, и я слышу его сладкое дыхание.

— Майкл… — Я пытаюсь решить, как сказать ему о том, что я хочу сказать, а не о том, что чувствую. Потому что это совершенно разные вещи. — Я хочу, чтобы ты знал: я ушла не потому, что не хотела быть с тобой. Быть здесь. Я хочу быть с тобой — больше, чем с кем-то еще.

Он не шевелится, ничего не говорит, и у меня внутри нарастает паника. Что, если я все напридумывала и для него это ничего не значило?

— Я не хочу сказать, что это должно что-то значить, или… — бормочу я, отворачиваясь.

Майкл приподнимает мой подбородок и заставляет посмотреть на него.

— Мне еще никто такого не говорил.

Меня трогает то, с каким чувством он это произносит.

— Для меня важно быть с тобой, Луна. Бесконечно. Пусть я никогда тебя не целовал, но я точно знаю, что не хочу отпускать тебя. Никогда.