Холли Борн - Эви хочет быть нормальной [litres]

– О, еще как ненавидят! Думают, я во всем прогибаюсь под своего парня, живу лишь для того, чтоб ему угодить! Эмбер уж точно терпеть меня не может!

– Эмбер весь мир терпеть не может, – сказала я, и сама с трудом понимая, зачем продолжаю ее успокаивать. На автомате, наверное. – Она и с нами без конца ссорится из-за мальчиков. Даже сделала членские карточки Клуба старых дев, помнишь?

Джейн потянула кофту вверх, стараясь высвободить из нее свое располневшее тело.

– Я думала так: позову их в гости, чтобы они убедились, что я ничего!

– Уверена, они это поймут… точнее, уже поняли.

– Как знать, – промолвила она и вновь печально посмотрела на коврик.

Может, это все мои фантазии, но в тот миг мне показалось, что Джейн мне и впрямь завидует. Завидует моей дружбе, завидует той личности, которую я из себя леплю, независимой и сильной. Если, конечно, не считать дурацкой ситуации с Гаем.

Внизу послышался звон бокалов и хохот. Ждать вина оставалось недолго. Джейн прошла мимо меня, подошла прямиком к зеркалу и всмотрелась в свое отражение.

– Как тебе мой новый цвет волос, ничего? У меня вот тут сзади непрокрашенное пятнышко осталось… Как-никак, я все делала сама…

– Ясно… Ты не переживай, ничего не видно.

Она нахмурилась и покачала головой:

– Когда Джоэл его заметил, он сказал, что нам с ним надо бы побольше времени проводить с друзьями. Что мы слишком уж часто остаемся наедине.

Вот оно что! Так, значит, ее внезапное дружелюбие подстегнул Джоэл! Неожиданно для самой себя я ужасно на нее разозлилась. Меня злило, что мы все собрались тут по воле Джоэла, а не потому что Джейн сама так захотела. Злило, что она не замечает моей боли… или сознательно делает вид, что не замечает. Потому что и так видела слишком многое. И уже по горло этим сыта.

– Ну да, согласна, дружба – это безумно важно, – сказала я, стараясь заглушить свой гнев.

– Вот-вот! Не знаю, что бы я без тебя делала, Эви, – призналась Джейн.

Эти слова прозвучали неискренне, вымученно. Я смотрела на Джейн и видела лишь тень моей лучшей подруги. За последние месяцы она страшно изменилась. Новый цвет волос, многочисленный пирсинг, безумные наряды – все это меня не так занимало, не так уж и бросалось мне в глаза. Я замечала скорее изменения в поведении. От прежней Джейн, дерзкой и упрямой, не осталось ничего – она напоминала фильм, который в начале был цветным, а потом вдруг окрасился сепией.

– Как дела у вас с Джоэлом? – спросила я.

– А почему ты спрашиваешь?

– Просто так.

– Да ничего. Чудесно. Превосходно. Погоди немного, Эви, ты тоже однажды влюбишься и поймешь, каково это! – сказала она с тихим смешком. – Как любит повторять Джоэл, «друзья – это тоже очень важно». Вот почему я вас всех тут собрала.

Ну точно, это Джоэл подал ей идею…

Дверь в спальню распахнулась, и на пороге появились Лотти и Эмбер с бокалами и вином.

– А у нас тут «Мерло», между прочим! – объявила Лотти, неуклюже плюхнулась на пол и разлила вино по четырем бокалам. Несколько капель пролилось на ковер, но все об этом промолчали. А может, никто, кроме меня, этого вообще не заметил. – Стащила у родителей, – продолжила Лотти. – Теперь мы точно облагородим сегодняшний концерт! Как ни крути, красное вино – напиток для избранных! Мы будем самыми элегантными девчонками в колледже!

– Это уж вряд ли, особенно если кто-нибудь заметит, как мы его хлебаем из такой вот тары. – Я выразительно указала на Эмбер, которая старательно переливала вино в пустую пластиковую бутылку из-под колы.

– Ой, да глупости, – бросила Лотти, махнув рукой. – Мы его по дороге допьем. И специально пойдем дворами. Никто нас и не увидит.

– Вот уж и впрямь элегантный план.

– А то! Давайте выпьем уже.

Мы взяли по бокалу и чокнулись.

– За победу группы Джоэла! – сказала Джейн.

Лотти усмехнулась.

– Ну уж нет! За сестринство! – И мы чокнулись снова.

По сравнению с дозой лекарств, которую я принимала в тот день, когда пошла на вечеринку и напилась, моя нынешняя доза была совсем мизерной. Поэтому я осушила бокал настолько быстро, насколько вообще можно пить красное вино, при этом ни разу не поморщившись, чтобы ничем не выдать своей «незрелости».

Пока мы кутались в теплые вещи, напяливали пальто и шарфы, прошла, казалось, целая вечность. Но когда высыпали на крыльцо, ни капли не пожалели, что так утеплились.

– Да жидкий азот – и тот теплее! – взвизгнув, возмутилась Лотти. – А ну дайте-ка мне вина!

Эмбер послушно протянула ей бутылку, и та отпила немного и пустила ее по кругу. Я лишь притворилась, что делаю глоток, но на самом деле опустила бутылку даже раньше, чем напиток коснулся моих губ. Пить из одной бутылки со всеми? Нет, этого я никак не могла допустить. Да и потом, даже после того прекрасного, безопасного бокала, выпитого у Джейн дома, у меня кружилась голова.

– Такая холодрыга, что я физически не могу расслабить ягодицы! – пожаловалась я, отвлекая всеобщее внимание, чтобы никто не заметил, что я не взяла в рот ни капли.

Эмбер и Лотти усмехнулись.

– Это и есть утонченность, сестра.

– Ой, только не делайте вид, что у вас попу не проморозило!

– Еще как проморозило, моя вот такая твердая, что ею можно орехи колоть, – подметила Лотти, и мы снова расхохотались.

Мы плутали по переулкам, метаясь от фонаря к фонарю, а вино из бутылки все убывало и убывало.

Джейн пустилась в долгие рассказы о сет-листе группы Джоэла. Мы сосредоточенно слушали (при этом не особо прислушиваясь), но вдруг Джейн заметила:

– Эви, ты у Гая просто с языка не сходишь.

Я застыла как вкопанная. Будь я кроликом, я бы вскинула ушки. Будь я сурикатом, вскочила бы на задние лапки. Не успела я ответить, как Лотти и Эмбер раздраженно простонали.

– Ох, Джейн, не говори ей такого, пожалуйста, – взмолилась Лотти.

– Она и так чудом продержалась целых два часа без разговоров о нем!

– Да помолчите! – отрезала я, а потом повернулась к Джейн и спросила, стараясь говорить как можно непринужденнее: – Правда? И что он обо мне говорит?

Я надеялась, что мой голос прозвучит невозмутимо и спокойно, но Лотти с Эмбер застонали пуще прежнего.

– Ну во-о-от! Пошло-поехало!

– Что он сказал, Джейн? – пропищала Эмбер, передразнивая меня. – А ну повтори! А написать можешь? Отлично! А к чему тут точка, как думаешь? Что она значит? Как по-твоему, я ему нравлюсь?

Я стукнула ее по голове пустой бутылкой из-под колы (точнее, уже из-под вина).

– Прекрати! Не настолько уж мерзко я себя веду!

– Ошибаешься!

– Ну допустим, и что с того? Это все его вина, между прочим.

Джейн озадаченно таращилась на нас:

– Что происходит?

Эмбер драматично вскинула руки:

– Хочешь сказать, Эви тебе не рассказывала об их романтичной битве каштанами?