Кейси Уэст - Возможно, на этот раз [litres]

Те, кто знаком со мной лично, знают, что я просто безумный экстраверт! (И это не сарказм, это чистая правда.) Так что посещать мероприятия, вечеринки, семейные праздники – да любые интересные события – я готова до бесконечности! Можете представить, с каким удовольствием я писала эту книгу. Книгу о самых разных мероприятиях. Было непросто рассказывать читателю обо всем, что происходило между этими событиями, не замедляя повествования, но, думаю, у меня все получилось. Надеюсь, вам понравилось наблюдать за Софи в течение этого года празднеств, года открытий, года любви.

Спасибо моей семье, которая поддерживает меня во всем. Моему мужу Джареду и моим детям – Скайлеру, Отем, Эбби и Доновану. Как и все семьи, мы переживали свои взлеты и падения, и я счастлива, что мы есть друг у друга и всегда будем.

Спасибо тем, кто следит за моим творчеством все это время. Благодарю также тех, кто впервые взял в руки мою книгу. То, что вы читаете мои истории и делитесь ими в соцсетях, очень много для меня значит. Спасибо за ваши добрые слова.

Кстати о годах – мы с моим агентом, Мишель Вулфсон, работаем вместе уже целых семь лет! Счастливое число семь. И, поверьте, все эти годы мне несказанно везло. Поднимаю бокал за хотя бы еще семь, Мишель. Ты лучшая.

Спасибо Эйми Фридман, ты прекрасный редактор и замечательный человек. Мне доставляет огромное удовольствие работать и общаться с тобой. Мне кажется, такое бывает довольно редко (или просто я себя в этом убедила, чтобы чувствовать себя особенной), и я за это очень признательна. Спасибо и вам, моя семья из издательства Scholastic: Дэвид Левитан (отличная идея!); Джош Берловиц; редактор Кэриэнн Стейнберг; Яффа Джасколл; Оливия Валкарсе; Рейчел Фелд; Элизабет Феррари; Трейси ван Штраатен; Лизетт Серрано; Эмили Хеддельсон и еще все из отдела продаж. Клубы и ярмарки, я люблю вас! Чтобы создать книгу, необходима целая команда, и у меня она просто отличная!

В моей жизни есть невероятные женщины, которые готовы откликнуться на любую мою просьбу и помочь мне: Стефани Райан, Кэнди Кеннингтон, Дженн Йоханссон, Рене Коллинс, Бри Деспейн, Натали Уиппл, Мишель Аргайл, Элизабет Минник, Рейчел Уайтинг, Бритни Свифт, Мэнди Хиллмен, Джейми Лоуренс, Эмили Фримен, Меган Грант, Мисти Хэмел, Клавдия Водсворт. Спасибо, подруги. Я вас очень люблю.

И, наконец, спасибо моим родным. Крис ДеВуди, Хэзер Гарса, Джаред ДеВуди, Спенсер ДеВуди, Стефани Райан, Дейв Гарса, Рейчел ДеВуди, Зита Коник, Кевин Райан, Вэнс Уэст, Карен Уэст, Эрик Уэст, Мишель Уэст, Шарлин Уэст, Рейчер Брейтуэйт, Брайан Брейтуэйт, Энджи Стеттлер, Джим Стеттлер, Эмили Хилл, Рик Хилл и еще двадцать пять детей и (я потеряла счет) детей детей, воспитанных этими людьми. Вы лучшие!

Кейси Уэст – автор подростковых романов, таких как «Расстояние между нами», «На заборе», «Стань моим парнем», «P. S. Ты мне нравишься», «Рядом с тобой», «Повезет в любви» и «Слушай свое сердце». Ее книги получили множество восторженных отзывов и появлялись в списках «Для неохотных читателей» и «Лучших книг для подростков» YALSA («Библиотека для юных читателей»). Кейси живет с семьей в городе Фресно, штат Калифорния. Вы можете больше узнать о ней на ее сайте: kasiewest.com

Don’t you dare look back, just keep your eyes on me – цитата из песни «Shut Up And Dance». ( прим. пер. )

В оригинале речь идет об устойчивых выражениях «pretty as a peach» и «sweet as strawberry».