Алиона Хильт - Любовь с немецким акцентом [litres]
- Название:Любовь с немецким акцентом [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (9)
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-100866-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алиона Хильт - Любовь с немецким акцентом [litres] краткое содержание
Можно готовиться к свадьбе? Как бы не так: она живет в Петербурге, он – в Германии. Они не знают родных языков друг друга, общаются на английском, и у нее, и у него за плечами опыт неудачных отношений. Но вспыхнувшая любовь затмевает доводы разума, они забывают обо всем и решаются соединить свои судьбы. Свадьба – не конец сказки, это ее начало.
Они выросли на сказках и легендах своих народов, смотрели разные мультфильмы в детстве, их образ жизни, менталитет, их прошлое и представления о будущем так сильно отличаются, что невозможно представить, как они справятся с трудностями перевода.
Любовь с немецким акцентом [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Во Франкфурте Армин выдал мне посадочный до Бангкока.
– Я так и знала! Мы летим в Таиланд! Тайскими авиалиниями! А куда? Я была в Паттайе!
– Да, ты мне рассказывала. Мы летим в другое место, тебе понравится.
– Я летала в Таиланд однажды, с подругой, и это был февраль. А разве сейчас не сезон дождей?
– Как раз скоро начнется. Мы успеем до дождей, не волнуйся.
Больше никаких вопросов мне задавать не хотелось. Вообще не хотелось ни о чем думать, я попросила у стюардессы вина, чтобы расслабиться.
Вообще, летать тайскими авиалиниями – одно удовольствие! Всегда дружелюбные и услужливые таечки, очень вкусная еда, нормальной ширины кресла, куча фильмов, которые можно посмотреть практически на любом языке… но все равно я терпеть не могу длительные перелеты!
Вино приятно растекалось по венам, мысли улетали куда-то далеко, эффект был достигнут. Надо сказать, что вино на меня всегда действовало так… умиротворяюще, и одного бокала мне вполне хватает, чтобы, нет, не напиться, а именно расслабиться. Мне сразу хочется обниматься, нежиться, ласкаться. Так было и в тот раз! Я прижалась к Армину, положила голову ему на плечо и почувствовала себя в какой-то безопасности, что ли… Дурные мысли отступили, совесть больше не капала на мозг, я летела с любимым человеком в отпуск. Впервые я летела отдыхать с мужчиной. За 13 часов перелета мы, кажется, даже ни разу не включили телевизор! Мы общались, смеялись, строили планы. Периодически возникало странное жжение в груди и шее, будто кто-то тянет за поводок и не дает нормально вдохнуть, но я могла его контролировать и заталкивать куда-то далеко, в глубину своей головы. Это было очень похоже на то, как подростки прибираются в своих комнатах. Знаете, когда весь мусор, все разбросанные вещи заталкиваются под кровать или в шкаф подальше, чтобы не было видно? Вот и я точно так же запихивала свои мысли, утрамбовывала их покомпактнее, чтобы они не мешались. Вроде получалось.
В Бангкоке у меня в руках оказались наши посадочные – мы летели на Самуи! Я слышала об этом райском месте, облюбованном немецкими молодоженами. Многие летали на этот остров, точнее, на его определенную часть, именно в медовый месяц. Белый песок, лазурная вода, мягкий климат, хорошие отели и вкусная еда… И целая неделя в объятиях любимого. Я постараюсь сделать все, чтобы просто наслаждаться отдыхом!
Когда мы подъехали к отелю, мне показались немного странными уверенные действия Армина. Он точно знал, куда идти, как будто был тут не впервые. Я набрала воздуха в легкие и решилась:
– Ты тут уже был?
– Да, но всего один раз, – ответил мне Армин, не глядя мне в глаза.

Удар поразил меня в самое сердце. Я поняла. Он был здесть с Ней. В их медовый месяц. Он привез меня в тот отель, куда они с Юлией летали после свадьбы. Мне казалось, что это какой-то странный тупой сон, который вот-вот закончится. Я не могла поверить, что это происходит со мной. Я уже было договорилась с собой, что на время отдыха я забуду о том, что Армин все еще женат, но как я смогу сделать это, если мы прилетели в тот самый отель, и я не удивлюсь, если мы будем жить в том самом номере! Я проглотила ком, стоящий в горле, и попыталась улыбнуться. Какие еще сюрпризы ожидают меня в этих отношениях? Может, он прячет от меня детей? А что, вполне возможно! То есть нет, не прячет, а просто о них не говорит? Не удивлюсь уже ничему.
Глава 11
Медовый месяц
Мне очень трудно об этом вспоминать, ведь я уже давным-давно затолкала эти воспоминания в дальний ящик стола под стопку исписанных писем и бумаг, и за эти годы они покрылись таким толстенным слоем пыли, что сейчас, вороша их, у меня чешется в глазах и невыносимо щекочет в носу. Сдувая эту пыль, я снова ей дышу, она кружится в воздухе, оседает на моих волосах, руках, одежде, пачкает все вокруг, и потом придется ее стряхивать. Очень неприятное чувство.
Тогда, в Таиланде, мне было не с кем это обсудить. Мама и так была не в восторге от нашего романа, а расскажи я ей, что мой принц женат, да еще и привез меня в ИХ место, она бы точно покачала головой и сказала срочно собирать вещи и бежать, сверкая пятками! Если честно, у меня тоже были такие мысли, но что-то меня останавливало, я будто чувствовала, что нужно это перетерпеть. Однако себе я постоянно задавала один и тот же вопрос: «Ну не могла же я так ошибиться? Не могла же?»
К Армину у меня были чувства. Такие, о существовании которых я раньше не знала. Они резко отличались от тех, что я испытывала к Алту, и от тех, что были между мной и Фирдосом. Это сложно объяснить, но ни малейшего сомнения, что я ждала именно Его, у меня не было. Поэтому все эти странные препятствия, к которым я не была готова, абсолютно не вписывались в мою картину мира.
Знаете, так или иначе, мы растем на добрых книгах, на сказках со счастливым концом и на прекрасных фильмах, где есть только два главных героя и одна главная сюжетная линия с небольшими ответвлениями. На деле же может оказаться все совсем иначе! Каждый из нас – главный герой своей жизни, у каждого есть свой сюжет, и каждый пишет свой сценарий самостоятельно. Второстепенных героев в реальности не существует, но чтобы это понять, нам нужно прожить множество ситуаций, встретить множество людей и даже, наверное, совершить множество ошибок.
Когда ты сталкиваешься с другой главной героиней впервые, и волею судеб в твоем сценарии режиссер дает ей роль второго плана, ты почему-то напрочь забываешь о том, что в ее сценарии роль осталась главной… Видя, что ее позиции ослабли и жизнь уходит из-под контроля, вторая героиня всеми силами пытается вернуть себя назад на первую позицию. Наверное, это звучит как-то странно, да?
Места, где они провели свой медовый месяц, видимо, было недостаточно. Она присутствовала в нашем отпуске ежедневно в виде эсэмэсок Армину на телефон. Каждый раз, слыша входящий рингтон, я вздрагивала: «А вдруг это опять Она?»
Я не хотела устраивать никаких разборок, не хотела портить только начавшиеся отношения, вообще не хотела поднимать эту тему, но чувствовала, как внутри все закипает, прятать эмоции внутри удавалось с трудом.
Признаюсь честно, я несколько раз залезала в его телефон, пока он был в душе. Зачем я это делала? Наверное, для того, чтобы убедиться в отсутствии именно любовной переписки. Возможно, я искала доказательства, в первую очередь для себя самой, что там у него все действительно остыло. Все сообщения сводились к какой-то бессмыслице!
– Где ты оставил Бакари? Я за него волнуюсь.
– Не переживай, он живет у Андреа.
– Хорошо, я приеду навестить нашего мальчика. Он, наверное, соскучился по мамочке.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: