Алиона Хильт - Любовь с немецким акцентом [litres]
- Название:Любовь с немецким акцентом [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (9)
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-100866-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алиона Хильт - Любовь с немецким акцентом [litres] краткое содержание
Можно готовиться к свадьбе? Как бы не так: она живет в Петербурге, он – в Германии. Они не знают родных языков друг друга, общаются на английском, и у нее, и у него за плечами опыт неудачных отношений. Но вспыхнувшая любовь затмевает доводы разума, они забывают обо всем и решаются соединить свои судьбы. Свадьба – не конец сказки, это ее начало.
Они выросли на сказках и легендах своих народов, смотрели разные мультфильмы в детстве, их образ жизни, менталитет, их прошлое и представления о будущем так сильно отличаются, что невозможно представить, как они справятся с трудностями перевода.
Любовь с немецким акцентом [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Утро было солнечное и очень теплое! Я встала ни свет ни заря с полной уверенностью, что именно сегодня и сейчас мне нужно перестирать всю накопившуюся одежду, погладить занавески и вытереть везде пыль. А, зеркала! Надо было наполировать до блеска все зеркала в квартире.
Стиральная машина у нас стояла в подвале, в специально оборудованной общей комнате, где можно было не только стирать, но и развешивать свои вещи, чтобы они сохли. Моя русская соседка рассказывала, что пожилая дама со второго этажа постоянно пакостит и подкидывает ей в машинку черные носки, когда та стирает белые вещи.
– Не знаю уже, что делать и как бороться! Я уже и по-хорошему, и угрожала ей! Она не признается, но я точно знаю, кто на меня зуб точит! – говорила она, аккуратно складывая свои дорогущие шелковые блузы в корзину.
В тот день путь в четыре этажа я преодолела шесть раз: нужно было постирать и развесить три полные корзины белья. Сил было настолько много, а к тренировочным схваткам я настолько привыкла, что уже их не замечала.
После завтрака я прибралась дома, и мы с Армином пошли гулять с собаками в лес. Тот круг, который мы обычно делали с утра, выгуливая Жасмин и Бакари, был в районе десяти километров. В хорошую погоду, как в тот день, гулять было одно удовольствие! Деревья только-только начинали желтеть, и яркие лучи солнца пробивались сквозь узорные листья. Дорожки были сухие и чистые, а воздух по-осеннему теплый. Схватки по-прежнему не вызывали беспокойства, хотя я то и дело подпрыгивала на одной ноге.
Я еще помню, как мыла собакам лапы, сидя на четвереньках, а потом мы собрались на осмотр в больницу и решили заехать по пути в «Макдоналдс», потому что мне дико хотелось молочный коктейль.
– О, вы снова пришли? Рожать? – обрадовалась медсестра в очках, увидев нас.
– Нет, сегодня только на осмотр. Наверное, до ПДР доходим все-таки, – безмятежно ответил Армин.
Мне, как обычно, установили на живот датчики. Честно, за всю беременность КТГ я ненавидела больше всего: нужно сидеть или лежать и стараться, чтобы твой ребенок не спал в это время. Сидишь, бывает, сорок минут, а датчики ничего не записали, приходится начинать сначала. Для меня это время было самым пустым и неудобным. Ни прогулки, ни спорт, ни домашние дела не доставляли столько дискомфорта, как вот это сидение.
– Малышка спит, наверное? – спросила медсестра, пришедшая снимать показания датчиков. – Встаньте, разомнитесь, поприседайте немного, а то датчики ее не слышат.
Сразу после ее слов я встаю, и вдруг – быдыщ! – из меня неожиданно выливается на пол очень много жидкости.
– Ой, кажется, у меня воды отошли… – говорю я нерешительно.
– А вы точно не описались? – на полном серьезе спрашивает меня медсестра.
И тут, девочки, у меня начались ТАКИЕ схватки, что я поняла, что до этого самого момента я вообще не представляла, какие они могут быть! Искры сыпались из глаз, в промежности поджимало, мне хотелось встать, лечь, но только не сидеть, я думаю, рожавшие меня поймут.
– Эпидуралку! Дайте мне эпидуралку! – вопила я, корчась от боли.
– Мы должны вас осмотреть сначала, потом взять анализы, и только после этого вы подпишете документы на анестезию, и мы вам ее предоставим, – бойко сказал мне доктор, оказавшийся около меня с аппаратом УЗИ.
– Раскрытие один сантиметр, для обезболивания слишком рано, – констатировал он. – Мы сейчас перевезем вас на кресле в родзал, там вам помогут.
Схватка, как волна, она нарастает до пика, а потом резко сходит на нет, давая возможность сделать пару вздохов, потом приходит следующая волна, а за ней еще и еще, бесчисленное множество таких волн. Страшен не сам период схватки, он длится всего несколько секунд, а ощущение, что этот пик никогда не закончится! Я слышала, что раскрытие происходит по одному сантиметру в час, а значит, мне предстояло рожать еще часов десять.
«О ужас! – подумала я про себя. – Я не выдержу!»
Зара была на смене. Она говорила со мной, смотрела в глаза, подсказывала Армину, как облегчить мои страдания. Когда я минут через сорок начала выкручивать ему руки и вгрызаться зубами в подушку, он снова напомнил про то, что мы просили обезболивающее.
Пока анестезиолог до нас шел, Зара надела мне на безымянный палец какой-то датчик, пускавший ток, и я почувствовала невероятное облегчение.
– Это даст тебе немного сил, окей? Может, ты хочешь сменить положение? – мягко спросила она своим гипнотическим голосом.
В родильном зале было все, что можно только себе представить: большая оранжевая ванна, гамак, фитболы разных размеров, акушерская кровать, которая трансформировалась в удобное гинекологическое кресло, какие-то еще приспособления, напомнившие мне еще во время первой экскурсии по больнице какие-то штуки из камасутры. На полочке у окна стояла бутылка шампанского и два бокала.
«Надо же! В Германии роженицы пьют шампанское? – пронеслось у меня в голове. – А в Голландии, интересно, курят травку?»
В моей голове было очень много странных и нелогичных мыслей, и думала я о чем угодно, но не о родах. Зара пробовала помочь мне найти удобную позицию: повернула меня на бок, потом подняла и облокотила на Армина.
– Попробуй стоя! Вертикальные роды – это наиболее физиологичный способ.
Я заорала еще больше:
– Помогите мне лечь обратно на спину!
Не знаю почему, но мне было удобно именно в этом положении. Мокрую от околоплодных вод одежду с меня сняли, и я облачилась в большое платье в зеленую клетку, которое принесла с собой. Чем дольше я находилась в больнице во время родов, тем больше мне нравилась эта позиция – окружить себя в родах знакомыми людьми и вещами, чувствуя себя в безопасности. Я даже боялась представить, что могла бы оказаться в такой момент одна в белом больничном помещении! Я думала обо всем этом и ждала врача, как своего спасения.
– Ой… – округлил глаза доктор. – Вы же сорок минут назад поступили с раскрытием один палец. – Его глаза продолжали округляться. – Теперь у вас восемь. Сожалею, но эпидуралку делать уже поздно, – вы скоро родите.
Я не верила своим ушам! С одной стороны, то, что я не буду рожать десять часов, меня успокоило, но с другой – схватки были настолько сильными, что мне казалось, будто кто-то раздирает меня изнутри, и сил уже не хватало.
Однако через еще два часа, когда я уже неистово ругалась на всех языках, которые знаю, Арджуна появилась на свет. Маленький сморщенный худенький комочек, который неистово визжал.
– Девочка. Волос не очень много, – улыбаясь, сказала акушерка и протянула мне дочку.
Армин очень хотел сам переезать пуповину, но акушерка оказалась быстрее.
– Ой, я машинально! – Она виновато опустила глаза.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: