Николай Эрдман - Фильмы-сказки. Выпуск IV

- Остановитесь! Стойте! Скажите мне, где добрый великан Фаурар?- пытаясь их остановить, кричала Мариука.

- Добрый?! Ну, я бы не сказал!- отозвался грубиян Медведь и убежал, смешно подбрасывая задние ноги.

- Фаурар? Он в ярости… Фаурар он просто вне себя!- доносились голоса бегущих зверей.

- Ах, посмотрите, посмотрите, что он делает!- заорала Сорока, усевшись на ветке над самой головой Мариуки.

Мариука поднялась на цыпочки и заглянула в долину…

И сразу перед нами на какое-то мгновенье предстал Фаурар! Он был, но не огромен и не безобразен. Его рост не превышал двух этажей.

По виду и по одежде он был похож на деревенского кузнеца и вместе с тем на старого солдата. На нем были просторные высокие сапоги, рейтузы с золотыми галунами, а из-под кожаного фартука, подоткнутого к поясу, выглядывали белоснежная рубаха и курточка без рукавов со множеством блестящих пуговиц. В густых черных усах сверкала седина.

Прикрыв левой рукой левый глаз. Фаурар качался и подпрыгивал… Но вот он наподдал ногой огромный камень, и камень, просвистев, как бомба, отлетел на полверсты, ударился о синюю гранитную скалу и превратился в пыль. Тогда, схватившись за могучую сосну и вырвав ее с корнем. Фаурар огромными шагами устремился к лесу, словно перед ним стояло полчище врагов.

И мы снова видим перевал. Все звери скрылись. И только две белочки и три сороки взволнованно прыгали с ветки на ветку над головой Мариуки. Она по прежнему стояла под деревцем

- Ужасно сердится, бедняжка!- сочувственно вздыхала Белочка.

- Еще бы! Я бы тоже рассердилась!- подхватила вторая.- его укусила оса!- любезно пояснил подбежавший Заяц.

- Осу послала баба Клоанца. Клоанца! Да-да, Клоанца!- авторитетным хором крикнули сороки.

Мариука взглянула на зверюшек, махнула рукой и бросилась вперед по тропинке, вниз в долину…

Тем временем Фаурар ворвался в лес и, расшвыряв но крайней мере половину рощи, выбежал к зеленому болоту. Но боль в глазу не утихала! В отчаянии. он что есть силы топнул правой ногой, сапог немедленно увяз, и великан. кое-как высвободив ногу в полосатом вязаном чулке, запрыгал на одной ноге… И, наконец, изнемогая, лег ничком на траву и стал смотреться в небольшой круглый пруд. Невдалеке на плоском выступе утеса появилась Мариука.

- Не плачь и подойди сюда!- знонко крикнула девочка.

- Кто меня зовет?- приподнимая кудлатую голову, спросил Фаурар.

- Я, Мариука!- откликнулась девочка.

Великан поднялся на ноги, прошел вперед и сел на землю у подножья утеса, на котором стояла Мариука. Плечо Фаурара пришлось чуть выше уровня гранитной площадки.

- Здравствуй, муха!- сказал Фаурар, рассматривая девочку правым глазом и по прежнему прикрывая ладонью левый глаз.

- Молчи и постарайся сидеть смирно! - ответила Мариука и, храбро взобравшись к нему на правую руку, которой он облокотился на край площадки, побежала по рукаву, по плечу, потом, держась за пуговицы воротника, полезла вверх и ухватилась за усы.- Та-ак! Сейчас, сейчас! Не урони меня, пожалуйста! Теперь попробуй открыть глаз!..

Я не могу открыть, мне очень больно!- прошептал великан, осторожно подставляя руку, чтобы девочка не упала.

- Ах, бедняга!- с жалостью воскликнула девочка, перескочив с усов на подставленную ладонь.-Ну, смирно! Раз, два, три!.. Вот!.. Готово!- И она выдернула жало, вонзившееся в левое веко.

Боль в одно мгновение утихла. Фаурар бережно опустил Мариуку на гранитную площадку. Потом он засмеялся-сначала недоверчиво и тихо, потом все громче, громче и, наконец, пустился в пляс, прищелкивая пальцами… Так доплясал он до болотца, выхватил сапог и, размахивая им над головой, запел во все горло, да так громко, что Марина в ужасе зажала уши…

На перевале снова появились звери и птицы. С радостными криками, песнями, мурлыканьем и мычаньем они возвращались в родную свою долину. По всему было видно, что звери и птицы очень уважали Фаурара. А убежали они от великана потому, что испугались его: от боли и страданий он был в этот час грозен и страшен…

Мариука сидела в кресле замечательной работы.

Это кресло было ей как раз по росту. На спинке кресла красовалась надпись: «Соль». Под ногами у Мариуки был роскошнейший ковер, а позади, за креслом, поблескивали толстые мраморные колонны. Это была обыкновенная крестьянская солонка в виде креслица, точь-в-точь такая, какую Григораш подавал своей матери Иляне. Ковер представлял собой скатерть с нарядными узорами, а блестящие колонны - обычные глиняные кружки.

Короче говоря: она сидела на столе, накрытом к обеду. Фаурар снял фартук и, расположившись около стола, в восторге хлопотал, готовя скромное, но искреннее угощение. Вонзив большую вилку в бок целиком зажаренного быка, он острой солдатской саблей делил его на деликатные кусочки…

- Нет-нет, сначала ты должна покушать!- уговаривал Фаурар.

- Спасибо, я ужасно тороплюсь!- робко возражала Мариука.

Но он торжественно поставил перед ней огромную тарелку: на ней лежал кусочек мяса - небольшой, всего полпуда весом… Великолепнейший гарнир из тыквы и моркови аппетитно дымился.

- Нет-нет, благодарю! Мой брат Григораш…

- Твой брат Григораш?- удивился великан.- Давай его сюда! Я полагаю, на всех хватит!..

- Он у бабы Клоанцы! Она его украла!- сквозь слезы промолвила девочка.

- У бабы Клоанцы?- озабоченно сказал великан, присаживаясь к столу.

- Да-а!.. И, может быть, он голодает!- всхлипнула Мариука.- И, может быть, он умирает с голоду.

Однако маленький Григораш и не думал умирать. Уютно примостившись возле кринок, он обеими ладонями снимал густые сливки и старательно облизывал пальцы. Покончив с одной кринкой, мальчишка перешел к другой.

- Ого! А здесь сметана! Люблю!..

Вся его рожица была в сметане, но мальчуган не унывал.

Баба Клоанца и ее приближенные крепко спали и храпели на весь дом!..

Великан и Мариука по прежнему сидели друг против друга-он за столом, она на солонке и продолжали разговор:

- … Она повсюду разъезжает в ступе, говорил Фаурар.- И даже эти сапоги не в состоянии ее догнать! А знаешь ли, какие это сапоги?!

Он с гордым видом подтянул высокие голенища.

- Семимильные?- почтительно спросила Мариука.

- Девятимильные! И совершенно новые!- поправил Фаурар.- Она страшится только одного предмета,- при этом он ласково взглянул на свою саблю,- моей солдатской сабли!.. А что?.. Я одолжил бы!.. Но жаль, что сабелька тебе немного не по росту!