Хэнк Грин - Совершенно замечательная вещь

— Плохо, — высказалась Миранда. — Гениальный ход со стороны ПП. Он не только получает шанс на победу, но и превращает процесс в соревнование. Так он всех замедлит и стравит друг с другом.

— Да, я уже поняла, чувак гений и в то же время козел. Так что нам делать? — спросила я.

Некоторое время все молчали.

— Не знаю, — признался Робин. Наверное, ему нелегко это было сделать. Быть не в силах помочь — не самое его любимое состояние. — Честно говоря, я не особо много знаю о Сне.

— Я тоже, — ответила я. Все удивились.

— Серьезно? — переспросил Робин.

— Действительно, — поддакнул Энди, — я-то думал, ты как раз в нем профи. Распутывание тайн — это же твое! Ты чертов детектив по поиску животных.

— Что? — одновременно спросили Робин и Миранда.

— Позже объясню. Просто… просто странно, когда вместе с тобой делом занимаются миллионы других людей. Возникает чувство, что они и без тебя обойдутся. Шансы на то, что я расшифрую код, нулевые. Миранда, думаю, из всех нас ты единственная подолгу бываешь во Сне.

— Ээ… нет, он меня пугает. Если я начинаю решать загадку, то не могу остановиться, а тогда у меня прекращаются нормальные сны. Да, мы приходим в себя отдохнувшими, что на самом деле странно, но мне не нравится просыпаться раздраженной. Я просто бужу себя, а потом иду обратно в кровать и сплю остаток ночи как нормальный человек. Кажется, лучше мне трудиться над уже полученными кодами. Они основаны на шестнадцатеричной системе, а ту, как выяснили люди, можно скомпилировать в векторное изображение. Такой образ, который состоит из математических описаний.

— Ха, да, мы с Энди очень даже в курсе, что такое векторные изображения.

— Точно, вы же дизайнеры! Ладно, проблема в том, что каждый раз, когда добавляется новая строчка кода, изображение полностью меняется. По сути, оно — беспорядочное нагромождение не связанных между собой строк. Невозможно использовать какой-то фрагмент, если у тебя нет их всех.

— А известно, сколько их? — спросила я, искренне удивляясь, как до сих пор все это не знала.

— Возможно, — ответила Миранда. — Невозможно узнать, действительно ли код точно соответствует формату изображения, но если да, то существует в общей сложности четыре тысячи девяносто шесть фрагментов кода. Но опять же я ничего не знаю о самом Сне, только о том, что он уже нам выдал.

— Ладно, итак, никто из нас не проводит время во Сне. А кто-нибудь из тех, кому мы доверяем? — спросил Энди.

В Википедии была активная страница с решенными загадками. Их уже насчитывалось больше пяти сотен. Я следила за ней, потому что хотела посмотреть, как идет процесс, и потому что список содержал имена (или ники) людей, которые помогали в решении головоломок. Если поставить фильтр по числу, первые десять (или около того) имен — это личности, довольно известные среди тех, кто хотя бы немного увлекался Сном. На третьем месте, с результатом в одиннадцать единолично или совместно решенных паролей был Мурлетарий.

— Ну… нет, не важно, — осеклась я.

— Нет, так не пойдет, — возразил Энди. — Если уж сказала А, говори и Б.

— Думаю, Мурлетарий — это Майя.

— Что?! — почти заорал Энди.

Робин и Миранда притихли. Они знали о Майе, но никогда ее не видели.

— А почему ты так решила? — спросил Энди.

— Это секрет?

— Не хочешь поговорить с ней, спросить, что она думает о ситуации? — вмешался Энди.

— Она в Сети? — спросила я.

— Ну да. Мне поболтать с ней в чате? — предложил Энди.

— Боже, она моя бывшая, а не демон из преисподней. Просто добавь ее!

И вот она появилась на экране. Майя сидела на кровати в нашей квартире. Вернее, в моей прежней квартире. Я вдруг заволновалась, как Майя теперь платит за жилье. Неужели я ее подставила? Я ведь даже не подумала… Меня бросило в пот.

Она опиралась на те же большие синие подушки, над кроватью висел все тот же постер Хундертвассера. Все было так… по-прежнему. Интересно, у нее появилась новая соседка? Как у Майи дела на работе? Огорчилась ли она, что мы с Энди разбогатели, а она нет? Ненавидит ли она меня? Наверняка. Оставалось выяснить, насколько.

— Привет, — поздоровалась она, смотря на нас немного беспокойно, скептически и настороженно. Это был наш первый разговор с тех пор, как я съехала. Майя вроде не злилась, просто явно не хотела общаться.

— Привет, — поздоровалась я, не в силах придумать, что еще сказать.

— Ты Мурлетарий? — встрял Энди.

— Эйприл, чтоб тебя, — почти прошептала она. — Что ты им рассказала?

— Что, возможно, ты Мурлетарий, вот и все. — Если она будет злиться на меня только за частичное раскрытие секрета, я легко отделаюсь.

— После того как… — Ей пришлось начать сначала. — У меня в числе первых появился Сон. В первую же ночь я решила четыре задачи. Понимала, что это не просто Сон. Там… Там потрясающе.

Я ощутила укол совести, что так мало занимаюсь Сном сама. Я так много его защищала, а сама старалась туда не соваться.

— Не познакомишь меня с твоими друзьями?

— Ой! Прости. Майя, это Миранда, материаловед из университета, она с нами работает, а это Робин, мой помощник.

— Рад тебя видеть, Майя, — вклинился Энди.

— Я тоже рада.

Хотите еще пример, какое же я дерьмо? Мне даже в голову не пришло, что я фактически вынудила Энди выбирать между нами, и он выбрал меня. Снова стало жарко. К счастью, Энди как раз решил поведать Майе о ситуации с Петравики.

— Ой, да не заморачивайтесь вы из-за этого куска дерьма с крысиной мордой. Серьезно, если бы кому-то давали по монетке каждый раз, когда кто-то плохо о нем подумает, этот парень стал бы самым богатым человеком на земле.

— Никто и не заморачивается, но надо что-то делать, иначе он встанет у руля.

— Во-первых, не встанет. Самые сложные ребусы все равно приходится решать совместно. Вчера раскрыли код, для разгадки которого требовалось, чтобы кто-то говорил на определенном диалекте хинди и знал миф о создании своего региона, и еще один человек, который знает абстрактную математику. Я следила за сагой с первых дней и до сих пор до конца не поняла. Там было что-то о кругах, как геометрических, так и мифологических. Это отличный пример удивительно детального понимания человеческой культуры. А несмотря на все свои сильные стороны, Защитники не производят впечатление самой одаренной группы людей.

Нам пришлось согласиться.

— Но что еще важнее, — продолжила Майя, — мы можем их поиметь.

— Ой, мне нравится это предложение, — сказала я.

— На проверку каждого пароля требуется время. Нельзя просто заскочить в Сон, сказать пароль и получить код. Нужно пройти весь ребус, получить пароль и доставить его администратору. На некоторые уходит по нескольку часов.

— Отлично, — воскликнула я. — Значит, нам надо просто собрать группу людей, чтобы они посылали ПП фальшивые пароли и коды по сто раз на дню.