Рейчел Коттон - Только здесь

– Ну, тогда нам, наверное, лучше пойти домой, – Грейс вышла из размышлений, взглянула на меня и выдавила из себя улыбку. – Увидимся завтра, Роуз.

– Да, – пробормотала я, когда она пошла прочь. – Увидимся завтра.

По пути домой я зашла в супермаркет и, прежде чем возвращаться к Тео, купила пару мелочей. В магазине было, как всегда, тихо, редкие посетители не заговаривали друг с другом, они торопились наполнить свои корзинки и уйти. Я взяла упаковку макарон, а затем мой взгляд упал на полку с чипсами и остановился на огромных пакетах «Frazzles», лежавших в центре, в окружении других брендов. Это зрелище заставило меня улыбнуться, я подошла и взяла пару пакетиков, швырнула их к себе в корзину, а затем направилась к кассе.

Когда я пришла домой, обе машины родителей были припаркованы на подъездной дороге, но, когда я зашла, в доме было тихо, а это означало, что, скорее всего, они пошли куда-то поужинать, снова оставив меня одну. И все же я сначала поднялась наверх и только после этого, уже оказавшись перед собственной дверью, позвала мальчика, прячущегося у меня в комнате.

– Тео, – тихо пропела я, легонько постучав в дверь своей комнаты. – Я сходила в магазин и купила тебе…

Открыв дверь комнаты, я замерла. «Frazzles» полетели на пол.

Тео нигде не было видно.

Но у меня на кровати сидели родители, и на лицах у них читались гнев и разочарование.

Как будто время неожиданно остановилось.

Все замерло: дыхание у меня в груди, мои мысли и сердце. Я просто стояла на месте, с нечитабельным выражением лица, и это длилось бог знает сколько времени. Я оглядела пустую комнату, все мое тело онемело от накатывающего ужаса, волны страха перекатывались и ударяли меня снова и снова.

– Где он? – спросила наконец я, голос сломался.

Родители одновременно встали с кровати. Они осторожно переглянулись. Я понимала, что они пытаются придумать, как наилучшим образом выйти из этой ситуации, но я начинала терять терпение.

– Роуз, – мама протянула ко мне руку, но неожиданно ее опустила, словно передумала.

Я почувствовала, как во мне нарастает паника, у меня в голове прокручивалась тысяча разных мыслей о том, что могло случиться с Тео.

– Где он? – повторила я, не желая говорить ни о чем другом.

Ответ был до боли очевиден, но мне все равно нужно, чтобы кто-то произнес эти слова вслух.

– Его здесь нет. Он ушел.

От этих слов что-то во мне переменилось. Я уставилась на родителей, внутри разгорался страх.

– Куда он ушел?

С минуту родители молчали. Наконец отец прочистил горло.

– Мы отправили его домой, – объяснил он тем же механическим, лишенным интонаций голосом, каким разговаривал последние десять лет.

Я не сразу поняла, что означают эти слова. А затем на меня обрушилось осознание.

Тео ушел. Его раскрыли. Его отослали домой, игра закончена. Мои родители все знают. Как будто каждый момент, что я провела с Тео, каждый состоявшийся у нас разговор, каждое общее воспоминание: все было на виду. Как будто про нас написали историю, и наше совместное прошлое превратилось в книгу, и ее мог прочитать каждый. И когда я посмотрела на родителей, осознавая, что они в курсе всего, происходившего в течение последней недели, у меня по спине побежали мурашки.

Словно мой мозг отказывался воспринимать их слова. Я покачала головой, слово «нет» было готово сорваться с моих губ.

– А как вы…

– Он был в твоей спальне, Роуз. Конечно, мы бы рано или поздно его обнаружили. Удивительно, что мы нашли его только сейчас, если учесть, как странно ты себя вела последние несколько дней, – нетерпеливо и резко оборвала меня мама. Она не колебалась ни секунды, вместо этого повернулась ко мне и неодобрительно посмотрела. – О чем ты только думала?

Мне нечего было сказать, ничто не смогло бы меня оправдать. Поэтому я стояла на месте, глядела на родителей и молчала. Они выжидали и все больше злились, но я решила держать рот на замке и не говорить ни слова.

Я ожидала, что мама заговорит первой, выпустит пар. Но заговорил папа, и его голос был таким спокойным и холодным, что лучше бы «выступила» мама. Даже если бы она на меня наорала, и то было бы лучше.

– А она не думала, разве нет? – сказал он. Затем он посмотрел на меня, в его взгляде был холод. – Роуз просто делала, что хотела.

Я почувствовала, как мне на глаза наворачиваются слезы, а затем я отвернулась, не желая больше видеть разочарование на их лицах.

– Все всегда случается в первый раз, – пробормотала я, но сомневаюсь, что они меня услышали.

А затем я пришла в действие, схватила пиджак, надела его и направилась вниз по лестнице. Родители быстро опомнились и последовали за мной.

– Ты куда?

Я ощутила, как мама дышит мне в спину. Неожиданно почувствовала, что задыхаюсь, и ускорила шаг.

К нему . Эти слова вертелись у меня на языке, но я так их и не произнесла. Я не знала, где Тео, у меня не было его адреса, и, кроме того, у него дома мне будут не рады. Я знала, что не смогу его увидеть, но все еще надеялась, что на самом деле он не ушел, я все равно смогу с ним встретиться, все равно смогу его найти. И я уцепилась за эту надежду, как утопающий хватается за соломинку.

– Я не могу здесь оставаться, – только и сумела сказать в ответ я. Мое дыхание стало затрудненным, во мне нарастала паника: я оказалась в ловушке.

– Роуз…

На этот раз мама протянула ладонь и коснулась моей руки. Я отскочила от нее, отодвинувшись подальше.

– Роуз.

Я больше ее не слушала. Я завязала волосы в конский хвост, застегнула куртку и попыталась пройти мимо отца ко входной двери. Но мама еще не закончила.

– Роуз, – настойчиво продолжала она. – Я знаю, у Тео сейчас очень сложная ситуация дома, но сегодня, когда я подвозила парня домой, его мама сказала мне, что она с этим разбирается…

Я остановилась и резко развернулась на месте, чтобы взглянуть на нее. Неожиданно на меня накатила тошнота.

– Что?

Я замерла на месте, почувствовав себя так, словно очутилась в кошмарном сне, совсем одна, и Тео не было рядом, чтобы помочь мне справиться.

Мама удивленно моргнула.

– Я… Я думала, ты знаешь, – запнулась она.

– Знаю что? О том, что происходит у Тео дома? – с нажимом сказала я, не в силах думать ни о чем другом.

– Роуз, – начала было мама. И глядя мне в глаза, она произнесла слова, которые разбили мне сердце: – Отец Тео… Он… Он домашний тиран. Он его бьет. Очевидно, это продолжается уже много лет.

Мне стало нечем дышать.

Я разваливалась на кусочки, прямо на глазах у родителей, и они не знали, чем мне помочь. Они уставились на меня, ожидая, когда я все это переварю и снова стану вести себя адекватно, но я знала: уже ничего не будет по-прежнему.