Кейси Уэст - Слушай своё сердце

Мисс Лион скрестила руки:

– Значит, завтра мне не нужно давать нашей команде редакторов задание удалять все это?

– Я поговорю с ней, чтобы убедиться, все ли в порядке, – ответила Виктория, – но я уверена, что в итоге Тина осталась довольна этим эфиром.

– Хорошо, – мрачно произнесла мисс Лион. – Пожалуйста, дай мне знать завтра на уроке.

Виктория кивнула и подхватила меня под руку. Мы вышли из кабинки и вместе пересекли опустевшее помещение. А когда вышли в коридор, обе рассмеялись.

– Я думала, она нас отстранит, – сказала Виктория.

– Я тоже.

– И тебя это не обрадовало, судя по всему.

– Я бы обрадовалась, когда все осознала.

– Кейт! – крикнула поджидавшая меня в конце коридора Алана.

– Увидимся завтра, – бросила я Виктории.

– Пока.

Я приблизилась к Алане на максимально возможной скорости.

– Ну так что? – сказала я. – Кажется, это был он, да?

– Зачем он меняет голос? – спросила Алана.

– Может, не доверяет нам? – предположила я со смехом.

– И правильно делает, – отметила она.

– Но если это и правда Диего, он имеет все основания сомневаться: ты посылаешь ему двусмысленные сигналы.

– Вовсе нет. Просто он не привык предпринимать усилия, чтобы добиться девушку. Со мной ему придется постараться на славу. Я верю в свои методы.

Я закатила глаза.

– Или я просто могу сказать ему, что в курсе о его звонках в подкаст, – предложила Алана.

– Нет! Этого делать нельзя, – испугалась я.

– Почему?

– Нам только что влетело от мисс Лион из-за того, что мы раскрыли анонимность дозвонившегося. У нас был серьезный разговор.

– Это когда Виктория назвала свою подругу по имени?

– Ага. Но Виктория все уладила: ее подруга дала слишком много подсказок.

– Это точно.

– А Диего не дал ни одной. Он в буквальном смысле может быть кем угодно. Так что потерпи. Если это он, он явно неравнодушен к тебе. Просто будь открыта. Побольше общайся с ним. Это всего лишь вопрос времени. Либо он тебя поцелует, как и посоветовала ему Виктория, либо жди, когда это произойдет естественным образом, как посоветовала я.

– Зачем ты сказала ему это? – спросила Алана.

– Я хотела, чтобы мой совет помог другим. Ты правда хочешь, чтобы парни бросались с поцелуями ко всем девушкам, которые им нравятся? Я только что спасла всех девушек на свете.

– Или хотя бы тех, которые учатся в «Секвой-я-Хай».

– Именно.

– Ну, раз я не могу ничего ему сказать, значит, перехожу в режим полной боевой готовности к флирту. Пора подняться на новый уровень. – Алана решительно кивнула. – Я приглашу его на свидание.

– У тебя завтра «Вечер кузенов»? – спросила меня Алана.

Был четверг, и мы направлялись по коридору к выходу из школы.

– Ага. Это вторые выходные месяца, и это моя семья. «Вечер кузенов» будет проходить до конца наших дней.

– Звучит так, будто это самое жестокое и изощренное наказание.

– Нет, это обычное волнение. Ты знаешь, что втайне мне нравятся эти вечера.

– Да, знаю. Это весело, хоть и странно. И знаешь, когда я спросила Диего, хочет ли он заняться чем-нибудь завтра вечером, он ответил, что сидит с племянником и племянницей, и я пригласила его к вам на «Вечер кузенов».

Я остановилась посреди толкучки коридора и повернулась к Алане.

– Ты что сделала?

Кто-то врезался мне в спину, и Алана потянула меня за руку вперед.

– Все это – часть режима полной боевой готовности к флирту, – спокойно объяснила она.

– Приглашение его ко мне домой?

– Ты злишься?

– Э-э… пытаюсь разобраться.

Моя семья была… ну, моей семьей. Чужакам было сложно понять наши обстоятельства жизни. Даже Хантеру они всегда казались немного странными.

Мы с Аланой вышли из школы и двинулись к парковке. Я вздохнула.

– Знаешь, Саманта и Тами засмеяли бы тебя за такую идею первого свидания, – наконец сказала я.

– Кто это – Саманта и Тами?

– Из подкаста, что ты посоветовала. О первых свиданиях.

– А, точно. Ну, Диего обрадовало мое приглашение, и он сказал, что его племяннику и племяннице точно понравится эта затея.

– Значит, ты его уже предупредила о жизненной ситуации в семье Бейли?

– Типа того.

– Хорошо. – Я остановилась у машины, пытаясь смириться с реальным положением дел. – Значит, у нас на «Вечере кузенов» будут гости.

Алана поцеловала меня в щеку.

– Спасибо, спасибо!

«Вечер кузенов» шел полным ходом: повсюду попкорн, на большом экране – видеоигры, в углу разыгрывались сцены из комиксов, а моя энергия почти исчерпалась, – как вдруг зазвенел звонок. Пока я пробиралась между диванными подушками, валявшимися на полу, дверь открыл Леви, мой семилетний кузен, сидевший ближе всех ко входной двери.

– Кейт, ковер – это лава! – воскликнула Кора.

– Ой, точно!

Я прыгнула на подушку и продолжила пробираться к двери.

– А вы тоже кузены? – услышала я вопрос Леви, адресованный звонившим, когда спрыгнула с последней подушки на плиточный пол.

На пороге стояли Алана, Диего и два ребенка.

– Леви, они сегодня почетные кузены, – заявила я, отодвигая кузена в сторону. – Ты знаешь Алану.

Леви пожал плечами и убежал.

– Привет, ребята, – сказала я, открывая дверь шире.

Алана широко улыбнулась:

– Это Камилла и Самюэль.

Она показала на двух темноволосых детей с карими глазами, стоявших возле Диего. Мальчик выглядел как точная мини-копия Диего. Он был прелестным. Да и Камилла тоже. Но при этом оба выглядели слегка испуганными.

– Привет, я Кейт. Сколько вам, ребят?

Диего положил ладонь на голову Камиллы и сказал:

– Семь. – Затем переложил ее на Самюэля. – И десять.

– Отлично. Леви семь, а моей кузине Морган – десять. – Я отошла в сторону. – Заходите. Закуски на кухне, в том углу – сценки из комиксов, в этом – видеоигры, а в гостиной – настольные игры.

Игравшая с Максом в углу комиксов Лиза подошла проверить, что происходит.

– Диего? – удивилась она.

– Привет, Лиза, – ответил он. – Какой комикс разыгрываете?

– Который написал Макс. Комикс реально крутой.

Мимо меня пролетело кресло-мешок, ударив Диего в плечо. Я поморщилась, но он нагнулся, поднял его и кинул Морган в другую часть комнаты. Морган закричала и нырнула за подушку.

Камилла приняла это как сигнал, что можно присоединиться к игре мешками, а Самюэль прошел к видеоиграм. Леви тут же передал ему джойстик. Улыбка Аланы медленно превратилась в выражение лица «Что я наделала?», но Диего вовсе не выглядел обеспокоенным.

Я обвела рукой комнату.

– Что предпочитаете?

– Понаблюдать? – предложила Алана, показывая на диван.

– Если будем просто наблюдать, мне нужны снеки, – заявил Диего.

Я впервые разговаривала с ним после его второго звонка в подкаст и внимательно прислушивалась к его голосу, чтобы убедиться, что права.