Кейси Уэст - Слушай своё сердце

Я нажала на иконку комментариев и набрала: «Осторожнее, не то вскоре придется сменить кепку на шляпу». Палец завис над кнопкой «Отправить». Я уже несколько недель не комментировала его посты.

Поэтому решительно удалила комментарий и тут же позвонила Алане.

– Привет, – сказала она. – Эксплуатация детей на сегодня окончена?

Я проворчала:

– Мне за это платят.

– Да-да. Хочу лишь сказать, что это отстойно, когда у тебя заняты все праздники, начиная с мая и заканчивая сентябрем.

– Я тоже тебя люблю.

Она тихонько буркнула что-то.

– Угадай, кого я видела в субботу? – спросила я; пристань отнимала столько времени, что я не могла ни встретиться с ней, ни поболтать вплоть до этого момента.

– Кого?

– Фрэнка Янга.

Я рассказала ей о том, что произошло с гидроциклом и как Фрэнк попросил перемирия.

– Чего он хотел? – спросила Алана, когда я закончила.

– Вот и я задаюсь этим вопросом.

Я была рада, что Алана поддержала мои подозрения насчет его нечистых намерений.

– Хорошо, что он мой партнер по подкастингу. Я могу за ним приглядывать.

– Да, пожалуйста. И сообщай о любой подозрительной активности.

Она засмеялась.

– Внедрюсь в стан врага, чтобы раздобыть для тебя информацию.

Я открыла ящик стола, достала наполовину использованный тюбик геля с алоэ и начала смазывать плечи.

– Как прошли выходные? – спросила я.

– Очень продуктивно. Я совершенно случайно столкнулась с Диего в магазине Оук-Корта.

– Ты совершенно случайно оказалась с Диего в магазине в тридцати минутах езды от дома?

– Ладно-ладно, меня кое-кто предупредил.

– Кто?

– Помнишь, я на обеде разговаривала с парнем из компании Диего? Беннеттом?

Да.

– Я иногда пишу ему и спрашиваю, чем он занимается. Он рассказывает мне, а временами он тусит с Диего, так что, вуаля, я узнала, где и он.

Я со смехом покачала головой.

– Тебе правда надо пойти в детективы.

– Нет. Тогда я не стану шеф-поваром… или ведущей новостей. Хотя я могла бы вести свое собственное кулинарное шоу, таким образом убив двух зайцев одним выстрелом.

– Идеальная карьера для тебя. – Я закрутила тюбик с алоэ. – И? Ты столкнулась в магазине с Диего, и что произошло?

– Мы проговорили минут пятнадцать. Это было круто.

– Всего пятнадцать минут?

– Я убедила маму, что нам нужны продукты, и она уже расплачивалась на кассе, поэтому пришлось покинуть его.

– О. – Я кинула тюбик обратно в стол и снова села на кровать. – И?

– И что? – спросила она.

– Ты послушала его голос? Он звонил в подкаст или не он?

– Я, конечно, послушала его голос. Но все еще не уверена, что звонил именно он.

Я поджала губы. Она могла сомневаться, но я была уверена на сто процентов. Надо поговорить самой с ним.

Я сидела на кровати, скрестив ноги, с одного бока учебник по математике, с другого – по истории. В наушниках звучал подкаст о видеомэшапах. Моя попытка поработать в режиме многозадачности не увенчалась успехом.

Джерри, ведущий подкаста, говорил: «Есть проблема: они создали говорящего монстра. Они взяли ужасного монстра а-ля Чужой и превратили его в добродушного монстра из «Инопланетянина», которого предстояло отправить на родину. Было совсем не страшно. И я понял, что болел за непонятого монстра. А когда в конце они снесли ему башку, я разозлился. А вы, дорогие слушатели?»

Джерри был единственным ведущим и временами принимал звонки. Он включал звуковые фрагменты фильмов, делал обзоры и редко когда говорил о них что-то хорошее. Интересно, зачем он вообще их смотрел, раз ни один ему не нравился. Пока я его слушала, уже сама начала сомневаться в том, что некоторые фильмы мне на самом деле понравились, но Джерри был таким остроумным, что я была готова его простить.

У моей двери появилась мама.

– Привет, – произнесла она с улыбкой. – Слушаешь новый подкаст?

Я вытащила наушники и кивнула:

– Знаю, технически это не считается домашним заданием.

Но среда приближалась, и мне казалось, без дополнительной подготовки она будет в точности как предыдущая.

– Все нормально, – сказала мама. – Кажется, на этих уроках ты отлично проводишь время.

Скорее я получала стресс, чем отлично проводила время, но это не сильно поможет мне донести до родителей мою мысль: притом что мне могут нравиться и другие вещи, я все равно выберу озеро.

– По-разному бывает, – сказала я.

Мама улыбнулась.

– Я вчера слушала твой подкаст. Отлично получилось!

– Мне еще есть над чем работать.

– Я лишь надеюсь, тебя оценивают не за количество слов, произнесенных за выпуск.

Мама подмигнула, словно это какая-то шутка, но мне показалось, таким пассивно-агрессивным способом она намекнула мне, что надо говорить больше. Можно было и не намекать – я сама это знала.

– Продолжу заниматься. – Я подняла наушник.

– Удачи.

Следующим утром, пересекая школьную парковку, я заметила парня с плакатом. Он стоял возле машины, набитой воздушными шариками. И как кто‑то смог в ней ехать, со всем этим добром внутри? Выглядит небезопасно. На плакате было написано: «Понадобилось очень много горячего воздуха, чтобы пригласить тебя на Осенний фестиваль. Пожалуйста, не спускай его своим “нет”». Стоявшая неподалеку девушка прочитала этот плакат, зажав обеими руками рот. Затем завизжала и обхватила парня за шею.

– Разве это не мило? – сказала Алана с рюкзаком на одном плече, материализовавшись возле меня.

– Да, «горячий воздух» особенно.

– А как Хантер пригласил тебя в прошлом году? Я что-то забыла.

– Подошел ко мне, когда я доставала из шкафчика учебник по математике, и сказал: «Так что… Осенний фестиваль?»

Алана фыркнула:

– И ты на это согласилась?

– Мы обсуждали это год назад.

– Тогда я ведь тоже была возмущена? Пожалуйста, скажи, что да.

– Была.

– Отлично, потому что это возмутительно. Но Виктория была права. Очевидно, таким девушкам, как ты, не нужны оригинальные приглашения.

– Я не против искреннего приглашения, – повторила я свои слова с подкаста.

– Что? – спросила Алана. – Я слышу отрицательную оценку чего-то, сделанного Хантером? Не чудо ли!

– Мне все равно. Больше не хочу видеть ничьи приглашения. Они вгоняют меня в депрессию.

Не стоило озвучивать вселенной свою просьбу, потому что в тот день я стала свидетелем еще трех приглашений на Осенний фестиваль. Я чудом дожила до последнего урока, не повредив от постоянного закатывания глаза.

Мисс Лион встала перед классом и прочистила горло:

– Прошу минутку внимания.

Рассказывавшая мне про тонкости владения интонацией Виктория тут же замолкла и повернулась к мисс Лион.