Андреас Штайнхёфель - В центре Вселенной

Тут можно читать онлайн Андреас Штайнхёфель - В центре Вселенной - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Современная проза, издательство Литагент КомпасГид, год 2018. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Андреас Штайнхёфель - В центре Вселенной краткое содержание

В центре Вселенной - описание и краткое содержание, автор Андреас Штайнхёфель, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Близнецы Фил и Диана и их мать Глэсс приехали из-за океана и поселились в доставшееся им по наследству поместье Визибл. Они – предмет обсуждения и осуждения всей округи. Причин – море: сейчас Глэсс всего тридцать четыре, а её детям – по семнадцать; Фил долгое время дружил со странным мальчишкой со взглядом серийного убийцы; Диана однажды ранила в руку местного хулигана по кличке Обломок, да ещё как – стрелой, выпущенной из лука!
Но постепенно Фил понимает: у каждого жителя этого маленького городка – свои секреты, свои проблемы, свои причины стать изгоем. День за днём покровы тайн снимаются, и юноша видит окружающую действительность всё более сложной, неоднозначной. Быть может, принятие этой неоднозначности и есть взросление? Или взросление – в том, чтобы разобраться, где же находится центр твоей Вселенной?
Роман Андреаса Штайнхёфеля «В центре Вселенной», опубликованный в Германии в 1998 году, стал на родине писателя классикой young adult – текстом, с которым знаком всякий думающий читатель 18–25 лет.
Серия «YA» (young adults) продолжает любимую читателями «КомпасГида» коллекцию «Поколение www.». В начале 2010-х она стала широко известна благодаря таким обсуждаемым романам, как «Скажи, Красная Шапочка» Беате Терезы Ханики и «Притворяясь мёртвым» Стефана Касты. «YA» объединяет книги, которые могли быть написаны только в наши дни, – острые, дерзкие, злободневные романы-вызовы для читателей от 16 и старше. Оформил серию известный дизайнер, сооснователь фестиваля Typomania Александр Васин.
Андреас Штайнхёфель (родился в 1962 году) – обладатель множества престижных международных премий, включая премию имени Эриха Кестнера. Его произведения включены в Почетный список Международного совета по детской литературе (IBBY). А роман «В центре Вселенной» оценило юношеское жюри в Австрии, он также был удостоен премии «Букстехудский бык», которую в разные годы получали Джон Грин, Джон Бойн, Гудрун Паузеванг и другие авторы.

В центре Вселенной - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

В центре Вселенной - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Андреас Штайнхёфель
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Примечания

1

Visible ( англ .) – видный, заметный. ( Здесь и далее – примеч. пер .)

2

Home of the Brave, Land of the Free ( англ .) – дом храбрых, страна свободы.

3

Frontier ( англ .) – граница.

4

И. В. Гете . «Ифигения в Тавриде» (пер. Н. Н. Вильмонта).

5

Cross my heart [and hope to die] ( англ .) – да не сойти мне с этого места. Устойчивое выражение, зафиксированное в начале XX века и сегодня чаще всего встречающееся в речи маленьких детей.

6

Ελα ( греч .) – иди сюда.

7

«My daddy’s rich, and my ma is good lookin’» ( англ .) – «Мой отец – богач, а мама – красотка»; строка из песни «Summertime» Д. Гершвина.

8

Anytime ( англ .) – [обращайтесь] в любое время, всегда пожалуйста.

9

«What I did for Love» ( англ .) – «На что пошел я ради любви»; песня из бродвейского мюзикла «Кордебалет».

10

«B28» (во мн. ч. произносится [bı ‘twen|tı æjts], изначально «Mark 28») – термоядерная бомба, стоявшая на вооружении ВВС США. Бомбы «B28» производились с августа 1958 года по май 1966 года.

11

Женоподобный, жеманный мужчина ( сленг ).

12

Парафраз известного афоризма Оскара Уайльда из романа «Портрет Дориана Грея»: «Стать, как говорит Гарри, зрителем собственной жизни – это значит уберечь себя от земных страданий». (Пер. с англ. М. Абкина.)

13

Орфические гимны (пер. О. В. Смыки).

14

«Should auld acquaintance be forgot…» – первая строка песни «Auld Lang Syne» (рус. «В старые добрые времена»), написанной в 1788 году Робертом Бернсом по мотивам народной баллады и затем положенной на музыку шотландской народной песни (возможно, древнего языческого танца в ускоренном исполнении). Благодаря выходцам с территории нынешнего Соединенного Королевства распространена во многих странах, особенно англоязычных. По старой шотландской традиции исполняется на праздник Хогманай, в канун Нового года.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Андреас Штайнхёфель читать все книги автора по порядку

Андреас Штайнхёфель - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




В центре Вселенной отзывы


Отзывы читателей о книге В центре Вселенной, автор: Андреас Штайнхёфель. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x