Дженни Хан - Око за око

– О чем Алекс только думал? – вскрикивает одна из девчонок передо мной. – Рив – наш квотербек. Алекс мог испортить нам весь футбольный сезон!

– Видимо, он все еще злится на Рива за историю с красной лентой.

– Бедный Заразный Алекс, – говорит третья девочка, и все смеются.

Вскоре начинается игра. Даже если Рив потрясен случившимся, он этого не показывает. Всего за три-четыре хода он блокирует тачдаун, проходящий через край поля. Все снова начинают поддерживать Рива, драки как будто и не было. Алекс сидит на скамье, вид у него расстроенный.

В перерыве я встаю, чтобы купить диетическую содовую, но очередь слишком длинная. Кэт уже ушла. Я видела, что она с друзьями уехала почти сразу после драки. Не знаю, стоит мне оставаться дальше или нет.

Я прохожу мимо чирлидерш. Девочка, поддерживающая Алекса, в нескольких шагах в стороне совещается с Ренни и Лилией.

– Да бросьте! – хнычет она. – Можно мне поддерживать кого-нибудь другого?

– Ты серьезно? – спрашивает Лилия, скрестив руки.

– Пожалуйста! Всякий раз, когда я пытаюсь его поддержать, все кричат: «Вперед, Зараза»!

– Не волнуйся об этом, – говорит Ренни. – Его сегодня, возможно, даже на поле не выпустят.

Девочка ахает:

– А вдруг его выгонят из команды? Мне вообще будет некого поддерживать!

В этот момент подходит Надя. Она тихо говорит Ренни:

– Если Венди не хочет поддерживать Алекса, то я буду. Мы можем поменяться. Я не против.

У Лилии отваливается челюсть. Она скрещивает руки.

– Никто не меняется игроками. Ренни долго обдумывала назначения.

Кивая, Ренни говорит:

– Лилия права. Как скажу, так и будет. Венди, ты пообещала быть с Алексом и должна это чтить. Не нравится – уходи.

Ренни берет зеркало из своей мешковатой сумки и встряхивает волосами.

– Сегодня пять тренеров из колледжей специально приехали, чтобы посмотреть на Рива. Я должна быть на высоте ради него, а не думать об этой ерунде. Мы закончили.

Ренни отворачивается и уходит от Нади и другой девочки. Лилия следует за ней и, пройдя мимо меня, кивает.

Я киваю в ответ. Миссия выполнена. Еще бы чуть-чуть – и было бы поздно. Если честно, я не могу дождаться, когда мы перейдем к Ренни.

Мы с Рикки и Джо уходим с футбольного матча после перерыва. У меня мозг плавится от того, насколько скучен футбол. Мы заезжаем в «Серф Дайнер» за кофе и картошкой фри с сыром, потом катаемся еще немного, и я прошу ребят отвезти меня домой.

Несмотря на то что сегодня пятница, я решаю сделать домашнее задание, просто чтобы от него избавиться. Но все время думаю об Алексе.

Наверняка из-за драки с Ривом у него теперь большие неприятности. Мама, возможно, отправила его спать без ужина, забрала телефон или предприняла еще какую-нибудь нелепую попытку наказания. Она в Алексе души не чает и до сих пор покупает ему одежду. Такое впечатление, что она хотела родить девочку. Его мама наверняка рассердится из-за драки. Она довольно старомодная, а Алекс повел себя как животное.

Я никогда не думала, что Алекс может быть таким грубым, и уж точно не ожидала, что он бросится на Рива с кулаками. Конечно, это выглядело не очень изящно, но он целил в правильное место и попал в точку. Я бы хотела позвонить Алексу и сказать, чтобы он в следующий раз работал над своими ударами. Приложи он чуть больше стараний, уверена, он смог бы запросто вырубить Рива.

Но я не стану ему звонить, отвечать на его сообщения и электронные письма, пока не удостоверюсь, что он выучил урок. Он должен понять, что со мной не стоит играть и что он был идиотом, замутив с Надей, когда мог бы быть со мной.

Ночью мне приходит в голову идея. В понедельник я попрошу Рикки подвезти меня в школу. Ничто так не заставляет парня захотеть вернуть тебя, как появление нового парня или – в моем случае – иллюзия нового парня.

Именно так моя мама вышла замуж за папу. Они встречались несколько месяцев, но он сказал, что не хочет ничего серьезного. Тогда она пришла в его любимый бар со своим хорошим другом, Альбертом, и с пригоршней четвертаков для музыкального автомата. Понадобилась всего одна медленная песня, чтобы папа похлопал Альберта по плечу и занял его место. Вот такая мама хитрая.

Конечно, я не собираюсь проворачивать такое с Алексом. Просто буду наслаждаться жизнью, пока он будет страдать.

Я легко могу представить, как Алекс стоит один на парковке. Не с кем поговорить, все друзья игнорируют его из-за устроенной драки. Знаю, Ренни непременно встанет на сторону Рива. Алекс станет потерявшимся щенком, маленьким мальчиком без друзей. А затем я появлюсь перед ним на ревущем мотоцикле Рикки. Сниму шлем и встряхну волосами, как в замедленной съемке.

И, о боже, как он будет сожалеть.

Не сомневаюсь, что он тут же подойдет ко мне, либо сразу, либо когда я буду у шкафчика. Он будет молить меня о прощении, скажет, что Надя ничего для него не значила, что во всей школе нет такой девушки, как Кэт Де Брассио. А попробовав Кэт, ты уже не захочешь ничего другого.

Утром в понедельник Рикки приезжает за мной на мотоцикле. Я рада, что он взял японский байк, оборудованный гоночными амортизаторами, чтобы прыгать по песочным дюнам, а не мятно-зеленую «веспу». Именно на нем я хотела поехать в школу. Никто не сочтет меня сексапильной, увидев, как я слезаю с «веспы» мятного цвета.

Я выхожу из дома, Рикки снимает шлем и присвистывает.

– Черт возьми, Кэт!

Пока я сбегаю по дорожке, мои волосы покачиваются, как в рекламе шампуня. Утром я завила кончики, но несильно, чтобы никто не подумал, что я специально наводила красоту. Скорее, я хотела выглядеть так, будто вчера вечером легла спать с влажными волосами и проснулась с сексуальной прической. Я надела обтягивающие черные джинсы, черный топ и мамины черные туфли на шпильках. Может, каблуки – это слишком, но неважно. В любом случае сегодня у выпускников встреча с советниками по поступлению в колледж. Если кто-нибудь спросит, я смогу сказать, что оделась так по этому случаю.

– Спасибо, что приехал за мной, – говорю я, забираясь на заднее сиденье мотоцикла. Сначала я обнимаю Рикки, но потом обдумываю все как следует, отклоняюсь назад и держусь за сиденье. Эта поза выглядит круче.

– Без проблем. У меня первая лекция только в девять тридцать. Вот, – говорит Рикки, оборачиваясь, чтобы передать мне свой гоночный шлем с лаконичными красными полосками и черным защитным экраном. – Надень его. Я забыл взять тебе запасной.

Я отмахиваюсь и говорю:

– Да не надо.

В конце концов, школа меньше чем в полутора километрах отсюда. И я не хочу портить прическу.

– Кэт, не дури!

По тону Рикки я понимаю, что без шлема он меня никуда не повезет.