Элисон Скотч - Теория противоположностей

Даже сейчас, когда я вспоминаю этот день, я чувствую тот же импульс, и то же чувство подступает к горлу. Нет. Это слово вырвалось у меня так резко, так неожиданно, что я не знала, как реагировать. Я никогда раньше не принимала поспешных решений.

Он выключил радио и на протяжении следующих двадцати миль обдумывал мои слова. Видимо, обдумывал план, как меня переубедить. У него всегда был план, как кого-нибудь переубедить. Откинувшись в кресле, я позволила ветру играть моими волосами и ждала, пока Тео начнет меня переубеждать. Но он лишь задал короткий вопрос:

– Почему?

И я, к своему удивлению, ответила:

– Потому что я верю в браки.

Тогда он сказал:

– Но ведь брак не имеет смысла.

Я не ответила, потому что не было никаких причин утверждать обратное; во всяком случае, я их не видела. Вряд ли мои родители могли служить примером, вряд ли я могла привести хоть один аргумент в свою пользу. И да, отчасти я в самом деле не хотела перечеркивать так называемое долго и счастливо, которое наступает после клятв в вечной любви, трехъярусного торта и самых дорогих людей в качестве свидетелей.

Он спросил:

– Почему ты раньше не сказала мне? Зачем было так долго ждать?

Я ответила:

– Не знаю.

Потом помолчала и добавила:

– Но ты же не думаешь о том, как заставить меня с тобой согласиться?

Он покачал головой; в его глазах стояли слезы.

– Не в этот раз. Нет. Не собираюсь.

Минни Чендлер от Уиллы Чендлер-Голден.

Тема: Где ты?

Привет, мам.

С тех пор как ты уехала в Палм-Бич, от тебя никаких новостей. У тебя все хорошо? Я знаю – Райна смогла с тобой связаться после того, как Оливера арестовали, она благодарна тебе за залог, но больше ты на связь не выходила, и мы волнуемся. Я, как ты знаешь, в Сиэтле, пишу книгу в соавторстве (может статься, писателем в нашей семье будет не только папа!), и все… хорошо. Мне так кажется. Не могу сказать точно. Я просто выполняю задания Ванессы, довольно глупые – например, подойти к двадцати незнакомцам и сделать им комплимент или освоить горный велосипед (по-моему, я вчера сломала мизинец, но все в порядке, я наложила на него шину из ватных палочек); она даже заставила меня подняться на Рейнир. Знаешь, что такое Рейнир? Это ад. Это ад на земле, мама. Сегодня дождь, поэтому у меня есть время на переписку.

Пожалуйста, свяжись со мной или Райной и сообщи нам, что не отправилась в Бали с каким-нибудь миллиардером в отставке. А если отправилась – по крайней мере не забудь вписать меня в завещание.

И, прежде чем ты спросишь, – с Шоном я не общаюсь, но надеюсь вскоре увидеть Никки. Квартиру мы потеряли, все вещи в гараже – это отлично символизирует нашу семейную жизнь.

Целую, Уилла.

P.S. Может быть, ты знаешь – Олли под домашним арестом и живет у Райны. Если ты в городе, остановишься у нее и последишь за ним, будем тебе благодарны.

Уилле Чендлер-Голден от Минни Чендлер.

Тема: Ответ на: Где ты?

Здравствуй, милая Уильям!

Прости, что целую неделю с вами не общалась. Время, проведенное без твоего отца и вообще без семьи, сильно меня изменило, и, когда я вносила залог за освобождение Олли (разве не об этом мечтает каждая мать?) три дня назад, ко мне пришло духовное просветление. Вот в чем оно заключается: я люблю свою семью, и все такое, но с меня хватит! Пора мне пожить для себя, моя милая. Мне уже шестьдесят шесть, и я хочу наслаждаться преклонными годами, не будучи втянутой во всякое дерьмо, в которое вечно вляпывается эта семейка. Я словно вырвалась на свободу! Попробуй, милая, скажи – пошло оно все на… Давай, попробуй! Ты всегда была похожа на меня, и твой отец, черт бы его побрал, непременно сказал бы тебе, что нет никакого смысла кричать во Вселенную «Да пошло оно все на!..», это ничего не изменит, но, черт возьми, это так прекрасно!!!

Я пришла к духовному просветлению с помощью новой подруги, Нэнси Барнс. Помнишь Нэнси? Ты видела ее много лет назад – пожалуй, двадцать, – когда мы все отдыхали в «Брейкерсе». С тех пор мы с ней не виделись, но внезапно столкнулись на медитации – она тааааак расслабляет! – и быстро сошлись. Нэнси по-новому раскрыла мои чувства, мои эмоции, и, если говорить начистоту, мой сексуальный потенциал, и я никогда в жизни не чувствовала себя такой просветленной.

Я пока не вернусь в Нью-Йорк. Но продолжай писать мне, милая. Я знаю – у вас с Шоном все плохо, но в один прекрасный день ты обретешь то же счастье, что я обрела с Нэнси.

Целую, мама Минни.

P.S. Поскольку я пока не общаюсь с твоим отцом, он забрасывает меня письмами. Очень на тебя злится. Потом расскажу поподробнее. Мы с Нэнси идем на вечерний массаж.

Уилле Чендлер-Голден от Райны Чендлер-Фарли.

Тема: Какие планы?

Уилла, твой брат меня с ума сводит. Не только меня, но и Глорию. Джереми в Берлине, вне атмосферы безумия, и я совсем не расстраиваюсь по поводу его отъезда, потому что иначе пришлось бы еще и с ним возиться. Олли проводит у меня в гостиной мастер-классы по йоге. Да, честное слово. Сегодня утром Дженнифер Энистон попросила у Глории полотенце и чай с лимоном. Тем временем я усердно тружусь на благо брата. Не то чтобы я упрашивала тебя вернуться домой – я не осуждаю твой побег, – но тем не менее лучше бы ты вернулась. Через три недели мы идем в суд. Хорошо бы ты хоть тогда была с нами.

Райна Чендлер-Фарли, адвокат

«Партнер Уильямс, Расселл и Чанс»

E-mail фирмы: rcf@wrc.com

Николасу Абрамсу от Уиллы Чендлер-Голден.

Тема: Как ты там?

Никки, мы уже несколько дней не общались. Расскажи, как у тебя дела? Я написала дяде Шону письмо – ну хорошо, не одно, а три, – но не могу решиться их отправить. Как думаешь, надо? Или у него кто-то появился? Ты знаешь женщину по имени Эрика Стоппард? Она красивее меня? Не знаешь, зачем я спрашиваю советов у двенадцатилетнего парня? У тебя когда-нибудь была подружка? Мне бы пригодилась эта информация, прежде чем я продолжу с тобой советоваться. Знаешь что? Лучше не отвечай на мое письмо. По-хорошему, я должна ненавидеть твоего дядю, поэтому давай притворимся, что так и есть.

Уилле Чендлер-Голден от Николаса Абрамса.

Тема: Ответ на: Как ты там?

Дорогая тетя Уилла,

Может, мне и двенадцать, но я же слышу ваш крик о помощи. Я сказал дяде Шону, что он засранец и должен вам написать. У меня уже была девушка, Мара Голдштейн, но ей поставили брекеты, так что мне разонравилось целоваться с ней по-французски, и мы расстались. И кстати, если уж говорить о Голдштейнах, я открыл для себя иудаизм. Что скажете насчет идеи принять гиюр? Это обряд обращения, если вы не знаете.

Райне Чендлер-Фарли от Уиллы Чендлер.

Тема: Наша мама