Оксана Лесли - Не валяй дурака, Америка!

А вот коллекция военной формы. Красный флаг Советского Союза я купил в Интернете за пять долларов, телогрейку времен войны за пятьдесят, шапка военная обошлась мне с пересылкой в тридцать долларов. Штаны-ватники новые, какие носились солдатами русской армии зимой, достались мне за семьдесят баксов с пересылкой.

Кстати, моя русская жена обошлась мне гораздо дороже, чем вся эта коллекция. Билеты, визы, документы, свадьба! Но что поделать, душа тянется ко всему русскому. А за капризы надо платить.

Вляпался

Говорили мне друзья не связываться с этими русскими невестами! Какой я был идиот! Мало того, что вытащил ее сюда, свадьбу оплатил, а теперь и за грин-карту, и все необходимое две тысячи долларов отдай! Но у меня нет такой суммы! А она заглядывает мне в глаза, спрашивает, когда я займусь ее документами, когда мы пригласим в гости ее маму. Я не знал, что это все будет так дорого стоить! А ей еще подавай колледж какой-то, классы, чтобы язык учить, права водительские хочет получить, да мне проще ее обратно отправить! Вот вляпался!

Будь проклят тот день!

Ты умственно отсталая или прикидываешься? Я вообще не понимаю, как ты высшее образование в своем Узбекистане получила. Ты же не способна элементарные вещи запомнить! Сколько раз нужно повторять, что перед закупкой продуктов нужно обязательно составить список! Продумать, что будешь готовить на две недели вперед, и покупать все по списку. Вот посмотри, что ты купила! Все для себя! Я не ем клубнику, фрукты, грибы, овощи — набрала себе все! Где мое мороженое, где мои чипсы, где кока-кола, где мой шоколад? Почему ты обо мне никогда не думаешь? Эгоистка! Я тебя сюда вытащил, а ты? Пусть будет проклят тот день, когда я на тебе женился!

Джек. 1. Любовь за еду?

Я приехала из Киева в Штаты по туристической визе. За свой счет. К американцу по имени Джек. Он человек неплохой, но какой-то ленивый. Живем мы в малюсенькой съемной квартирке, работу он не ищет. Сидит часами в Интернете: про политику читает, в игры играет. Сказал, что, если я найду работу, он меня будет туда возить. А в маленьком городе, где он живет, нет ни русской общины, ни русских магазинов, ни общественного транспорта. И те русские иммигранты, которые имеют свой бизнес, нелегалов вроде меня на работу не берут. Какая я была наивная!

Вот теперь сижу и жду перемен. Если Джек не работает, то смысла нет за него замуж выходить. Он все равно не сможет две штуки баксов отвалить за мои документы и доказать иммиграционным службам, что может быть моим спонсором в этой стране. Иначе нельзя, законы такие...

А сам-то, говорит, программист! А я экономистом на Украине работала. Ну и что? Не понимаю, почему у человека честолюбия нет? Сидит на шее у государства, получает пособие по безработице, купоны на еду, и все его устраивает.

Не знаю даже, что делать. Мне уже за сорок! На родине дочь с маленьким ребенком, я так хочу им помочь, а пока не могу.

Главное, у меня есть обратный билет, и он меня кормит.

Джек. 2. Три дня в психушке

Джек, американец мой, с виду адекватен, хорош собой, но странный. С заскоками. То он любит меня и строит планы на будущее, то на улицу мои шмотки выбрасывает среди ночи, если я что-то ему не так сказала. Я уже устала то уходить в общагу к нелегалам, в это зловоние, и спать в гостиной на старом диване, то звонить Джеку и умолять забрать меня обратно... А после очередной ссоры я крикнула: «Что ты от меня хочешь? Чтобы я на себя руки наложила?»

И его пробрало... Думаешь, почему я тебе не звонила и не писала несколько дней? Джек вызвал полицию, донес на меня, что его русская герлфрендша угрожает покончить жизнь самоубийством. Тут, в Америке, с этим не шутят. Это на родине мы привыкли словами разбрасываться, типа «убью всех вас к чертовой матери» или «вскрою вены, если...».

Приехала полиция... Я побежала, он за мной, они за нами... Догнали, руки мне за спину, наручники надели и повезли... Сумочку мою прошмонали, документы проверили. Убедились, что депортации не подлежу: в паспорте виза туристическая на несколько месяцев открыта. Отвезли куда надо — в психушку...

В клинике с меня наручники сняли и оставили в кабинете с медсестрой. В коридоре у них сидел охранник, на всякий случай. Взяли у меня на анализ и мочу, и кровь, раздеться велели. Проверили, нет ли на мне синяков, а то бывает, женщины пытаются покончить с собой из-за насилия в семье. Вещи мои забрали, а я в больничные тряпки переоделась... Полосатый такой хлопчатобумажный халатик на веревочках...

Беседы были задушевные. Понимала я всех — и полицейского, и медсестру, и врача. Еду выдавали приличную, в коробочках, как в самолете. Утром на завтрак — кофе и апельсиновый сок, булочки и омлеты... Днем сладкий чай со льдом... В общем, вкусно кормили. Даже фрукты, мороженое и пудинги предлагали.

Давление мерили два раза в день. Тестировали на суицидные мысли и склонность к самоубийству. В психушке этой не позволяют пациентам звонить куда-либо, и вай-фая там нет, чтобы они не подверглись никакому негативному влиянию или очередной психологической травме...

А Джек меня нашел, в день выписки приехал, на коленях умолял его простить, белы руки целовал, к себе забрал. Через неделю ему пришел счет на три тысячи долларов, он бегал по квартире и кричал от возмущения. Я всего два месяца в Америке, а уже как в бразильском сериале снялась...

Джек. 3. Спонтанное решение

Угадай, какие у меня новости на этот раз? Я замуж вышла! Вчера. День шел как обычно: отработала в гостинице, двадцать номеров убрала, язык на плечо, вся потная. Джек за мной приехал и повез «жениться». Без платьев, колец, свидетелей, застолий, даже без душа. Я молчу, не спорю, а то после психушки уже не знаю, чего от него ожидать... Расписались, едем на его скромную съемную квартиру. И он вдруг произносит с гордостью, как приговор: «Теперь я не смогу тебя выкинуть на улицу, ты — моя жена».

Мечта сбылась!

Наконец-то я в Америке! Как же я мечтала сюда попасть! Дочка в России замуж вышла, ребенка родила. Я ей с мужем квартирку оставила, а сама нашла себе мужа-американца. Иммигрировала. Климат здесь, в Новом Орлеане, субтропический. Тепло, никакого снега, все цветет круглый год.

Извини, я звонить пока не могу. Только писать через портал «Одноклассники». Мой американец отслеживает все мои звонки. Он уже получал распечатку звонков, сделав запрос в свою компанию мобильной связи...

Вообще, я стараюсь быть паинькой и не связываюсь с ним понапрасну, но иногда он просто беспредел устраивает, и молчать нельзя. Все время вспоминает про деньги и сколько он в меня вложил. И когда муженек не в духе, он произносит на русском языке по слогам как приговор, с ужасным акцентом: «Плохая женщина!» Бедненький. Женился на хорошей женщине, кто же меня ему испортил, спрашивается?