Гарт Стайн - Как Ворон луну украл

Эдди схватил Оскара за поводок, и только сейчас Дженна обратила внимание на его руки: небольшие, правильной формы, сильные, мозолистые, пропорциональные. Бывает, что у человека руки маленькие, пухлые, и пальцы как сардельки. У других — например, как у Роберта, — длинные тонкие пальцы и крупные костяшки. У Эдди же руки идеальные, пусть даже одна из них нерабочая.

— Этот пес, надеюсь, углы в доме не метит? — спросил Эдди.

Дженна пожала плечами:

— Не знаю.

— Перестрахуемся, оставим его сегодня спать на веранде. Думаю, возражать он не станет?

— Не станет.

— Прежде его, наверное, стоит выкупать. Пахнет от него… как-то… не знаю, землей, что ли. Идемте, покажу, где будете жить.

Эдди провел Дженну в первую же комнату по коридору: небольшую, с двойной кроватью, тумбочкой и комодом. Опустив рюкзак на матрас, Дженна выглянула в окно с видом прямо на бабушкин дом. Ее посетила мысль: а вдруг в бабушкином доме живут привидения и ночью они придут сюда? Да нет, вряд ли.

— Мне нравится, — заметила Дженна.

Эдди кивнул и здоровой рукой продемонстрировал упругость матраса.

— Кровать удобная. Все остаются довольны.

Возникла еще одна неловкая пауза. К счастью, в этот момент в комнату вбежал Оскар. Не теряя ни секунды, Дженна обратилась к собаке:

— Эй, Оскар, как насчет искупаться?

Эдди, испытав не меньшее облегчение, отвел Дженну и Оскара на задний двор, к крану. Выдал кусок мыла, старые полотенца и оставил принимать водные процедуры.

Закончив мыть Оскара, Дженна уже не могла определить, кто же кого выкупал. Оба — и она, и пес — промокли насквозь. Однако Оскару достаточно было встряхнуться. Дженне пришлось переодеваться. (А ведь думала, что запасной комплект одежды не пригодится!)

Чистые и свежие, Дженна и Оскар предстали перед хозяином дома. (Настолько чистые и свежие, что она даже немного смутилась.) В джинсах и ботинках Дженна ощущала себя пацанкой, теперь же она вышла к Эдди в цветастом платье и белых носках. Бедный парень, наверное, шокирован. Дженна — девушка, это правда, и как таковая имеет определенные права. Например, право выбирать себе наряд. Но все равно ее охватило странное чувство вины.

Эдди как раз вынимал из бумажного пакета последние покупки.

— Ого! — Эдди выгнул брови. — Вы двое заметно похорошели.

Дженна улыбнулась:

— Может, помочь?

— Да, идите пока в гостиную, приземлитесь там где-нибудь. Сейчас приду.

В гостиной Дженна присела на диван, с которого хорошо было смотреть в окно. Дженна отлично видела соседний остров напротив Врангеля. Она глядела на него еще в детстве, из окна бабушкиного дома и почему-то не обратила внимания на его странную, перекошенную форму.

Вошел Эдди и поставил на кофейный столик разделочную доску с ломтиками сыра и крекерами.

— Вот это сервис! — приятно удивилась Дженна.

— Да ничего особенного. Принести чего-нибудь выпить? Пива? Вина? Сангрии?

— Сангрии?

— Если честно, у меня ее нет. Я так, для красоты предложил. Вино и пиво, впрочем, есть.

— Спасибо, не хочется.

Эдди сходил на кухню за пивом для себя и присел рядом с Дженной. Некоторое время они молчали.

— Может, — нарушила тишину Дженна, — расскажете, что у вас с рукой?

— Так, пустяки, — ответил Эдди и захрустел крекером. — На рыбалке поранился.

— На пустяки совсем не похоже. Болит?

— В общем, да, — вздохнул Эдди. — Сильно.

— Что же произошло?

Эдди отхлебнул пива.

— Страшное дело. Вряд ли захотите слушать.

— Уж как-нибудь выдержу. — Дженна видела: Эдди хочет поделиться своей историей, только ненавязчиво.

— Ладно, сами напросились.

Эдди отставил пиво на столик.

— Мы промышляем палтуса. Для такой рыбалки нужны донные лески: один конец остается на борту и прижимается грузом, второй спускается в воду с кормы. Потом лески просто забираются — вместе с палтусом. Но в процессе, когда травишь леску, крюки вылетают за борт только так, очень быстро. И вот один такой зацепился мне за руку, прямо здесь.

Указательным пальцем он провел от подмышки до локтя.

— Распороло меня.

— Ой… — выдохнула Дженна.

— Вот-вот. Я едва успел схватиться за борт, иначе утянуло бы в воду. Кормить мне тогда крабов.

— И что дальше?

— Крюк вошел в локоть, зацепил сухожилие, и мне вырвало мышцу.

— Больно было? — спросила Дженна и тут же рассмеялась: — Глупый вопрос.

— Вообще-то, не больно, — на полном серьезе ответил Эдди. — Поначалу я совсем ничего не ощущал, пялился на розовый лоскут мышцы. Вроде бы даже кость видел — что-то там такое белело. А пото-ом… тело будто опомнилось, и лодку начало заливать кровью. Я смотрел, как из раны бьют красные струи, и думал: «Черт, хреново-то как!»

— Я бы сразу в обморок упала.

— Я заорал. Не от боли, просто крови натекло столько… Думал, умру. Крюк перебил артерию, проходящую вот здесь, в руке.

— Но вы, смотрю, не умерли.

— Нет, — рассмеялся Эдди. — Выжил. Ребята перетянули мне плечо жгутом, решив, что лучше потерять руку, чем истечь кровью. Повезло, над нами пролетал вертолет береговой охраны. Меня сразу доставили в больницу, очень вовремя. Руку спасли.

— Вам и правда повезло.

— Ага, только рука больше ничего не чувствует. Похоже, нервы задело. Врачи сказали, что какие-то из них восстановятся сами, однако прежняя чувствительность не вернется.

— Уверена, что-то да восстановится, — обнадежила его Дженна и тут же покраснела. Слишком уж это личное — порванные нервы.

Улыбаясь, Эдди и Дженна очень долго смотрели друг другу в глаза; взволнованная, Дженна испугалась. Она будто перенеслась в пору школьной юности, когда больших трудов стоит приблизиться к понравившемуся тебе парню. И вот внезапно замечаешь, что вы наедине, в закрытой комнате, и никто не мешает — ни учителя, ни родители, — ты думаешь: отлично, а дальше-то что? Вроде все можно, да боязно.

Дженна и Эдди нервно засмеялись. Эдди думал ровно о том же, что и Дженна. Смущенная, она поднялась и отошла к окну.

— Что это за остров там? — спросила она.

— Вороний. Он необитаем.

Эдди подошел сзади, встал очень — даже чересчур — близко. Он почти касался Дженны левым, раненым, плечом. Не то чтобы Дженне это не нравилось — напротив, она хотела ощутить тепло Эдди. Ткань его футболки слегка шуршала, соприкасаясь с тканью ее платья.

Не сходя с места, Эдди указал правой рукой на остров.

— Его называют Хоботом.

Вполне метко. Остров напоминал слона, стоящего по плечи в воде. Эдди себе плечо повредил: крюком ему распороло нежную плоть между бицепсом и трицепсом, до самого локтя. Дженне вдруг захотелось увидеть рану, лиловый рубец. Потрогать его.

— При мне остров называли и Слоновьей головой, — произнес Эдди, — и Слоновьим хребтом, и Слоновьими головой и хребтом. Никакого хобота я не вижу, он ведь длинный.