Гарт Стайн - Как Ворон луну украл

— Ну вот, вы справились, — сказал ей Дэвид.

Вынув из-за пояса фонарик, шаман включил его.

— Простите, Дженна, мне надо видеть ваше лицо.

Он посветил ей в глаза — вроде бы не черные. Этого ему показалось мало. Попросил Дженну открыть рот — зубы человеческие. Осталась последняя деталь. Дэвид вынул из-за пояса нож и протянул его Дженне:

— Держите.

Дженна взяла в руку нож — металл не обжег ее, не причинил боли. Значит, Дэвид спас настоящую Дженну. Успокоившись, он спрятал нож за пояс.

— Где мы? — спросила Дженна.

Дэвид осмотрелся, подсвечивая фонариком.

— Не знаю, — признался он. — Но куштака поблизости. Надо нам уходить.

Оглядев стены, Дэвид заметил несколько отверстий. Которое им нужно? Неизвестно. Дэвид обошел пещеру, прислушиваясь. Из одного тоннеля доносились какие-то звуки, вроде плеск воды и возня. Шуршание крохотных лапок.

— Я слышу их, — сказал Дэвид. — Идемте.

Дженна не спешила вставать.

— Если они в этом тоннеле, то, может, нам в другой?

— Нужно еще найти Бобби.

Дженна даже не шевельнулась. Она сидела, понурив голову.

— Дженна? — позвал ее Дэвид.

— Мне страшно… — прошептала она.

— Мне тоже. Сдаваться нельзя, идемте.

Дженна вскинула голову и в тот же момент, похоже, ощутила мощь Дэвида, сосредоточенную в нем силу шамана. Дженна поднялась навстречу ему. Как ни странно, Дэвид и сам почувствовал, какая в нем бурлит энергия. Подумаешь, оборотни запихнули его в узкий тоннель! Это его не остановит. Не отвратит от цели.

На сей раз Дэвид пропустил Дженну вперед. Этот тоннель был немного шире всех предыдущих, и Дэвид с Дженной ползли по нему довольно свободно. Шум воды становился громче. Наконец они выбрались в пещеру, которую пересекал подземный поток. Из противоположного ее конца шел слабый свет. Дэвид даже сумел разглядеть в полумраке Дженну, а заодно увидел, что пол имеет уклон, поднимается. Оканчивается он, похоже, другой пещерой, у самой поверхности.

Бороздчатые стенки каверны состояли из глины, потолок — из прослойки граната. Идеальное жилище для выдр, защищенное каменной породой от внезапного вторжения людей. Пол усеивали валуны и булыжники, упавшие сверху. Места здесь хватает; потолок пещеры, прикинул Дэвид, находится футах в ста над головой. Река — всего лишь ручеек, медленный и неглубокий. И всюду, куда ни глянь, ползают маленькие выдры. Детеныши куштака.

— Дженна, тихо, — предупредил Дэвид. Главное — без паники. Пещеру можно пройти, не задев при этом детенышей. Пугает другое: молодняк ни за что бы не оставили без защиты, без няньки. Дэвид надеялся не привлекать внимания стражи и уберечь Дженну от излишних эмоций. Куштака почуют флюиды страха.

— Как мы найдем Бобби? — спросила Дженна.

Дэвид пожал плечами:

— Думаю, он сам вас найдет.

Они двинулись вдоль стены, как можно дальше от детенышей. Как же их много! На первый взгляд они напоминают крыс. Маленькие куштака рождаются выдрами, растут как выдры и менять облик скорее всего не умеют. Должно быть, оборотнями становятся только взрослые выдры. Наверняка Дэвид знал одно: взрослеют они не сразу, им — как и человеку — для созревания нужны годы. Матери учат их плавать, охотиться. Выдры — животные умные, они умело подражают всему, что видят. Вовсю используют свой дар перевоплощаться в других зверей. Они — идеальные имитаторы.

Еще куштака на самом деле не злы и не добры. Они просто есть. Обращают всякого пойманного ими человека в себе подобного, но ни с кем другим стараются не пересекаться. Именно это их качество надеялся использовать Дэвид. Выдры умны и любят забирать к себе людей. Дэвид сдастся им, пожертвует собой. Душа шамана — кусок куда более лакомый, чем души слабой женщины и ребенка. В погоне за Дэвидом куштака отвлекутся от Бобби и Дженны. Правда, сначала Бобби надо найти.

Дженна вдруг ахнула и замерла — Дэвид чуть не врезался в нее. Проследил за ее взглядом и понял, что же так взволновало Дженну: впереди, всего в нескольких шагах, самка куштака кормила свой выводок. Причем она лишь наполовину приняла обличие выдры: большая человеческая голова, человеческий торс и таз, покрытые мехом, короткие лапки и восемь сосков, к которым жадно припали пушистые комочки. Узрев сие невиданное прежде зрелище, Дженна и Дэвид застыли: Дженна — в ужасе, а Дэвид — в восхищении.

Шаман подтолкнул Дженну: мол, ступай, не задерживайся. Не хватало еще, чтобы кормящая самка их заметила. Пройдя дальше вдоль стены, обогнув крупный валун, они вновь встали как вкопанные.

— Мамочка?

Перед ними стоял маленький мальчик. Бобби.

Дженна молча, замерев, смотрела на сына: голенький, он предстал перед матерью в человечьем обличье. Она потянулась было к нему, но вовремя остановилась. Вокруг творится сплошная мистика, и сбитой с толку Дженне лучше смирить материнский инстинкт.

— Здравствуй, Бобби! Я — Дэвид.

Подозрительно взглянув на Дэвида, Бобби отступил в сторону.

— Бобби, не уходи. Мы пришли помочь тебе.

Мальчик взглянул на Дженну — та попятилась, не зная, что делать.

— Бобби, твоя мама хочет помочь тебе. У нее все получится, если ты пойдешь с нами.

Дэвид шагнул навстречу Бобби, протянул ему руку. Мальчик беспокойно переводил взгляд то на Дэвида, то на Дженну.

— Скажите ему, что все хорошо, — попросил шаман женщину.

Дженна промолчала. Просто не смогла вымолвить ни слова. Она растерялась. Что происходит? Как ей быть?

— Дженна, попросите его пойти с нами.

Дженна прикрыла рот ладонью и замотала головой. Что стало с ее сыном? В кого он превратился?

— Дженна!

Бесполезно, проси, не проси — Дженна помогать не станет. Дэвиду ничего не оставалось, кроме как забрать Бобби силой. Он прыгнул на мальчика, но тот ловко отскочил в сторону и скрылся во тьме.

Выпрямившись, Дэвид обернулся к женщине:

— Дженна, без вашей помощи я не справлюсь. Убедите Бобби вернуться с нами, и вместе мы покинем это место.

Дженна не могла пошевелиться, глаза ее остекленели.

— Прошу вас, — не сдавался Дэвид. — Мы уже так далеко зашли. У нас все получится, если только вы мне поможете.

Дженна кивнула.

— Позовите сына.

Очень тихо Дженна выдохнула имя Бобби. Поначалу они ничего не услышали, затем сзади раздался детский голосок:

— Кто этот дядя?

Дэвид и Дженна обернулись — перед ними стоял Бобби.

— Представьте меня ему, — попросил шаман.

Сделав глубокий вдох, Дженна произнесла:

— Это Дэвид. Он пришел помочь нам.

— Позовите его с собой, — продолжал наставлять ее Дэвид.

Опустившись на колени, Дженна протянула к сыну руки:

— Иди ко мне, Бобби!

Помедлив немного, мальчик наконец подошел к матери, позволил даже обнять себя и прижать к груди.