Система Turbo Profiler фирмы Borland

(Затереть существующий макрос, который назначен на выбранную клавишу)

Для записи макроса вы нажали клавишу, за которой уже закреплен какой-либо макрос. Если вы хотите заменить существующий макрос на новый, нажмите клавишу Y (Да); в противном случае, нажмите клавишу N (Нет), чтобы отменить выполнение команды.

Overwrite ?

(Затереть файл <���имя-файла>?)

В качестве имени файла, который должен быть записан на диск, вы задали имя файла, который уже существует. В число возможных ответов входят Y (Да), который приведет к затиранию существующего файла с заменой его прежнего содержимого на новое, и N (Нет), который отменит выполнение выбранной команды и оставит прежнее содержимое файла неизменным.

Path not found

(Маршрут не найден)

Вы ввели комбинацию имени диска и директории, которая не существует. Проверьте правильность задания идентификатора диска и маршрутного имени директории.

Текущие диск и директория остались теми же, которые существовали до выполнения этой команды.

Path or file not found

(Маршрут или файл не существуют)

Вы задали имя несуществующего файла или неверное имя файла или маршрут в ответ на запрос имени загружаемого файла. Если вам неизвестно точное имя того файла, который вы собираетесь загрузить, вы можете выбрать имя файла из списка путем нажатия клавиши Enter при первом появлении блока диалога.

Возможно, вы ввели неверную спецификацию имени, в которой используются метасимволы. В качестве метасимволов могут использоваться только стандартно допустимые в DOS метасимволы * и?.

Premature end of string in

(Преждевременное завершение строки в идентификаторе <���имя идентификатора>)

Введенное имя идентификатора является неполным. Если вы задали имя модуля, то за ним должны следовать либо номер строки, либо имя локального идентификатора.

Press key to assign macro to

(Нажмите клавишу, за которой должен быть закреплен макрос)

Нажмите клавишу, за которой должен быть закреплен макрос. Затем нажмите клавиши для выполнения последовательности команд, которая должна быть закреплена за указанной макроклавишей. По мере нажатия клавиш будет осуществляться фактическое выполнение последовательности команд. Для того чтобы завершить запись макропоследовательности, нажмите ту клавишу, которой вы присваиваете данный макрос. Данный макрос будет записан на диске вместе со всеми другими макросами клавиатурных команд.

Press key to delete macro from

(Нажмите клавишу, за которой закреплен удаляемый макрос)

Нажмите клавишу, за которой закреплен удаляемый макрос. После выполнения этой операции этой клавише будет возвращена ее оригинальная функция, которая была за ней закреплена до макроса.

Program already terminated, Reload?

(Выполнение программы уже было завершено, перезагрузить?)

Вы попытались задать команду выполнения или пошагового выполнения программы после того, как ее выполнение уже было завершено. Если вы в ответ нажмете клавишу Y (Да), то ваша программа будет перезагружена. Если вы в ответ нажмете клавишу N (Нет), то ваша программа не будет перезагружаться, и команда выполнения или пошагового выполнения программы не будет выполнена.

Program does not have overlays

(Программа не содержит оверлеев)

Профилируемая вами программа не содержит никаких оверлейных модулей, поэтому вы не можете открыть окно Overlay (Оверлей).

Program has invalid symbol table

(Программа содержит неверную таблицу идентификаторов (символов))

Программа, которую вы хотите загрузить, содержит таблицу идентификаторов (символов) в неверном формате. Осуществите рекомпоновку вашего выполняемого файла и перезагрузите его.

Program has no symbol table

(Программа не содержит таблицу идентификаторов (символов))

Программа, которую вы хотите проанализировать, была успешно загружена в оперативную память, то она не содержит никакой отладочной информации по идентификаторам (символам). Осуществите рекомпоновку вашего выполняемого файла, чтобы в него была занесена таблица идентификаторов (символов).

Program linked with wrong linker version

(Программа была скомпонована с неверной версией компоновщика)

Программа, которую вы хотите загрузить, была скомпонована со старой версией компоновщика. Для профилирования программ вы должны воспользоваться самой последней версией компоновщика.

Program not found

(Программа не найдена)

Программа, которую вы хотите загрузить, не существует. Проверьте правильность имени, которое было задано в команде File| Open (Файл| Открыть), и то, что вы задали расширение имени файла, если оно отличается от расширения. EXE.

Program out of date on remote, send over link?

(Программа на удаленном компьютере имеет старую дату, осуществить пересылку по линии связи?)

Вы указали программу, которая должна анализироваться на удаленной системе, но либо она не существует на удаленном компьютере, либо файл на локальном компьютере является более новым по сравнению с файлом на удаленном компьютере. Если вы нажмете Y (Да), то программа будет послана по линии связи. Если вы нажмете N (Нет), то пересылка программы осуществлена не будет, и выполнение команды File| Open (Файл| Открыть) будет прервано.

Обычным ответом на этот вопрос является ответ Y (Да).

Если пересылка данных по линии связи осуществляется с минимальной скоростью (заданной с помощью параметра командной строки — rs1), то вы, возможно, захотите прервать выполнение данной команды, ответив на вопрос N (Нет), и передать файл на удаленный компьютер с помощью гибкого диска.

Reload program so arguments take effect?

(Перезагрузить программу, чтобы аргументы стали действительны?)

При работе с большей частью программ необходимо осуществить перезагрузку программ после модификации строки параметров программы. На этот вопрос всегда следует отвечать Y (Да), если вы не вполне осознаете результаты отрицательного ответа.

Когда вы отвечаете Y (Да), происходит автоматическое выполнение команды Run| Program Reset (Выполнение| Перезагрузка программы).

Reload program so new area count takes effect?

(Осуществить перезагрузку программы, чтобы новое число областей стало действительно?)

Для того чтобы Turbo Profiler осуществил перераспределение памяти, которая используется для областей регистрации статистических данных, ваша программа должна быть выгружена из памяти, а затем загружена в нее повторно и вновь выполнена от начала.

Ответьте Y (Да), чтобы это произошло, или нажмите клавишу N (Нет), если вы можете ждать очередной ручной загрузки программы, при которой станет действительным новый размер областей.

Run out of space for keystroke macros

(Нехватка памяти для макроса клавиатурных команд)

Для того чтобы записать весь ваш клавиатурный макрос, не хватает памяти.

Search expression not found

(Искомое выражение не найдено)

Заданная текстовая строка или последовательность байтов отсутствуют в файле. Поскольку поиск осуществляется вперед от текущей позиции курсора, вам следует вернуться к началу файла с помощью комбинации клавиш Ctrl-PgUp, а затем повторить поиск.